मुकदन महल हिंदी ऑडियो गाइड

शेनयांग शाही महल में आपका स्वागत है, जिसे अपने समय में मुकदन महल के रूप में जाना जाता था। इसकी कहानी 1625 में शुरू होती है, जब बाद के जिन राजवंश के संस्थापक नुरहासी ने यहाँ निर्माण शुरू किया था। उनके उत्तराधिकारी हांग ताइजी ने इस काम को आगे बढ़ाया, और लगभग बीस वर्षों तक यह शुरुआती किंग दरबार का केंद्र रहा। 1644 में किंग राजवंश ने बीजिंग पर अधिकार कर लिया, और दरबार उनके साथ दक्षिण की ओर चला गया। इस महल ने आधिकारिक शाही निवास के रूप में अपना दर्जा खो दिया और इसके बजाय एक क्षेत्रीय महल बन गया। यहाँ का द्वार, जो पत्थर के शेरों की एक जोड़ी द्वारा पहरा दिया जाता है, परिसर के मध्य भाग की ओर खुलता है। शाही शासन के अंत के बाद से पूरी जगह एक संग्रहालय रही है, जो शेनयांग के केंद्र में स्थित है। 2004 में इसे बीजिंग के शाही महलों के विस्तार के रूप में यूनेस्को की विश्व धरोहर स्थल सूची में जोड़ा गया था। इस द्वार के पार, दरबार की कहानी शुरू होती है।

Diego Tirira from Quito, Ecuador · CC BY-SA 2.0

चमकदार टाइल में बना एक ड्रैगन इस पैनल पर कुंडलित है, इसके शल्क भट्ठी में पकाई गई रंगत के खिलाफ गहरे नीले और हरे रंग में उकेरे गए हैं। यह दाकिंग द्वार, यानी महान किंग द्वार से संबंधित है, जो महल के मध्य खंड का मुख्य दक्षिणी प्रवेश द्वार है। यह द्वार 1627 और 1635 के बीच उसी निर्माण अभियान में बनाया गया था जिसके तहत इसके आगे के हॉलों का निर्माण हुआ था। इस तरह के महल में, एक द्वार केवल एक दरवाजा नहीं था। यह साधारण शहर और दरबार के स्थान के बीच की रेखा को चिह्नित करता था, और प्रवेश करने वाला हर व्यक्ति इसकी छत के नीचे से गुजरता था। ऐसे प्रवेश द्वार के लिए ड्रैगन सही चुनाव थे, क्योंकि ड्रैगन अकेले सम्राट का था। टाइल का काम मौसम और समय को झेलने के लिए बनाया गया था, इसके रंग सीधे मिट्टी में ही पकाए गए थे। आगंतुकों ने जो सबसे पहले देखा, दरबार चाहता था कि वे उसे अधिकार के रूप में पढ़ें।

Gary Lee Todd, Ph.D. · CC0

हांग ताइजी ने इस कक्ष से एक फैलते हुए साम्राज्य पर शासन किया। चोंगझेंग भवन 1627 और 1635 के बीच उन वर्षों में बनाया गया था जब उन्होंने उस राज्य का नेतृत्व किया था जिसकी स्थापना उनके पिता नुरहासी ने की थी। यह सम्राट का सिंहासन कक्ष और उनका कार्यस्थल था, जहाँ सरकार का दैनिक कामकाज किया जाता था। राजकुमारों, मंत्रियों और मिंग अधिकारियों, जो किंग राजवंश में शामिल हो गए थे, का भी यहाँ स्वागत किया जाता था, जो अभी भी युवा एक दरबार के सिंहासन के सामने खड़े होते थे। यह भवन मध्य खंड के केंद्र में, केंद्रीय अक्ष पर स्थित है, जिसके दोनों ओर छोटे भवन सममित रूप से व्यवस्थित हैं। इसकी चौड़ी टाइलों वाली छत और लाल स्तंभ चीनी महल वास्तुकला के औपचारिक पैटर्न का पालन करते हैं। लेकिन यह कोई दूर का औपचारिक मंच नहीं था। दिन-प्रतिदिन, शुरुआती किंग को आकार देने वाले निर्णय इसी छत के नीचे लिए गए थे।

Photo: Kallgan · Public domain

भवन के ऊपर की पट्टिका दो बार लिखी गई है, एक बार चीनी अक्षरों में और एक बार मंचू लिपि में, साथ-साथ। वह छोटा विवरण इस दरबार के बारे में बहुत कुछ कहता है। यह भवन स्वयं हान चीनी तकनीक पर आधारित है, जो कि स्तंभ और शहतीर निर्माण कला है जिसने चीन के महान महलों का निर्माण किया था। उस ढांचे पर, बिल्डरों ने कई परंपराओं से ली गई सजावट की। ड्रैगन नक्काशीदार और चित्रित रंगों में स्तंभों के नीचे की ओर मुड़ते हैं, जो साम्राज्य के लोगों के बीच साझा किया गया एक रूपांकन है। दरबार के अपने मंचू रूपों के साथ-साथ आभूषण में तिब्बती और मंगोल रुचि के निशान भी दिखाई देते हैं। समग्र रूप से महल जानबूझकर मंचू, हान और मंगोल विशेषताओं का मिश्रण करता है। एक ही राजवंश ने इन सभी लोगों पर शासन किया, और वास्तुकला ने एक भी शब्द बोले जाने से पहले उस दावे को दृश्यमान बना दिया।

Augusthaiho · CC BY-SA 4.0

सिंहासन स्वयं ड्रैगन के साथ नक्काशीदार एक उठा हुआ आसन है, जो एक निचले मंच पर स्थापित है। इसका कुशन पीला है, जो सम्राट के लिए आरक्षित रंग है। इसके पीछे सुलेख के स्तंभों से ढकी एक चौड़ी स्क्रीन लटकी हुई है, जिस पर गहरे रंग की पृष्ठभूमि पर गहरे अक्षर हैं। आसन के दोनों किनारों पर धूपदान पकड़े हुए लंबे स्टैंड खड़े हैं, जिनके कांस्य शरीर दुबके हुए पशुओं के आकार के हैं। यह फर्नीचर उपयोग के लिए बनाया गया है, न कि केवल प्रदर्शन के लिए। जब सम्राट ने यहाँ अपना आसन ग्रहण किया, तो उनके पास धूप उठी, और उनकी पीठ के पीछे का पाठ हॉल की ओर था। याचिकाकर्ताओं और दूतों ने सिंहासन को लिखाई और धुएं से घिरा हुआ देखा, एक ऐसी व्यवस्था जिसने एक कुर्सी को सरकार का केंद्र बना दिया।

Diego Tirira from Quito, Ecuador · CC BY-SA 2.0

फीनिक्स बुर्ज महल के केंद्रीय अक्ष से तीन मंजिल ऊपर उठता है। यह कभी पूरे शेनयांग शहर की सबसे ऊंची इमारत थी, और इसका नाम फीनिक्स यानी महारानी के पक्षी से आया है। यह बुर्ज एक असामान्य चीज का प्रवेश द्वार है: सम्राट और उनकी पत्नियों के आवासीय परिसर लगभग चार मीटर ऊंची नीली ईंटों के मंच पर स्थित हैं। औपचारिक हॉल ज़मीन के स्तर पर खड़े हैं, और दैनिक जीवन उनके ऊपर होता है। महल-ऊंचा, हॉल-नीचा यह विन्यास उंचे मैदान पर रहने की मांचू आदत को दर्शाता है, और यह इस महल को बीजिंग के इसके समकक्ष से अलग करता है। बुर्ज ने कई भूमिकाएँ निभाईं। सम्राट ने यहाँ दावतें आयोजित कीं, और शाही रिकॉर्ड इसकी दीवारों के भीतर रखे गए थे। एक प्रवेश द्वार, एक भोज कक्ष और एक अभिलेखागार, एक के ऊपर एक बने हुए हैं।

Diego Tirira from Quito, Ecuador · CC BY-SA 2.0

बुर्ज का हर स्तर लकड़ी में एक ही लय को दोहराता है। लाल खंभे नक्काशीदार ब्रैकेट सेट को थामे हुए हैं, ब्रैकेट किनारों को सहारा देने के लिए बाहर की ओर कदम बढ़ाते हैं, और प्रत्येक मंजिल के सामने एक बाल्कनी चलती है। इसके तीन तलों में से प्रत्येक एक दूसरे के ऊपर बने हैं, और हर छत को चमकदार टाइलों से सजाया गया है। यहाँ पत्थर के पीछे कुछ भी छिपा नहीं है; लकड़ी का ढांचा ही इसका मुखभाग है। बढ़ईयों ने प्रत्येक जोड़ को इस प्रकार काटा है कि भारी काम में कीलों का उपयोग किए बिना हिस्से आपस में बंध जाते हैं, और पूरा ढांचा टूटने के बजाय लचीला रहता है। आप छज्जे के नीचे के ब्रैकेट को देख सकते हैं और उसमें की गई मेहनत को पढ़ सकते हैं: प्रत्येक को हाथ से तराशा, रंगा और सेट किया गया है। बुर्ज की सुंदरता इसकी संरचना है, जिसे इसके मुखभाग पर खुले तौर पर प्रदर्शित किया गया है।

Diego Tirira from Quito, Ecuador · CC BY-SA 2.0

शेनयांग में सर्दियाँ लंबी और कड़वी होती हैं, और शाही परिवार ने इसके बीच यहीं जीवन बिताया। इसका उत्तर कांग है, जो ईंटों से बना एक ऊंचा बेड-स्टोव है, जो उत्तरी चीन में गर्म रहने का पारंपरिक तरीका है। मंच के नीचे नलिकाएँ चलती हैं, जो आग से गर्म हवा ले जाती हैं ताकि पूरे बिस्तर की सतह गर्म हो जाए। लोग केवल कांग पर सोते नहीं थे। यह कमरे के गर्म दिल के रूप में काम करता था, जो ठंडे महीनों में बैठने, काम करने और मेहमानों का स्वागत करने की जगह थी। यह महल एक और मांचू विशेषता को बरकरार रखता है: चिमनी इमारत के पिछले हिस्से में खड़ी है, जिस दीवार से जुड़ी है उससे अलग है। ऊंचे मंच पर बने ये कमरे सम्राट, उनकी पत्नियों और परिवार के बाकी सदस्यों के आवासीय परिसर थे। औपचारिक हॉल के पीछे, यह वह जगह थी जहाँ दरबार वास्तव में सोता था।

Photo: Pauloleong2002 · CC BY-SA 4.0

दो टाइल्स वाली छतों के बीच एक लंबा लकड़ी का खंभा उठता है जिसके शीर्ष पर एक छोटा बर्तन होता है। यह एक सोलोन खंभा है, जो मांचू प्रांगण के अनुष्ठानिक सामग्री का हिस्सा है। इससे जुड़ी कहानी राजवंश के संस्थापक नुरहाची की है। दंतकथा कहती है कि जब वह एक युवा व्यक्ति के रूप में उन दुश्मनों से भाग रहे थे जो उन्हें मारना चाहते थे। थक कर, वह खुली ज़मीन पर गिर पड़े, और कौवों का एक झुंड नीचे आया और अपने पंखों से उनके शरीर को ढक लिया। उनके पीछा करने वालों ने केवल ज़मीन पर इकट्ठा हुए पक्षियों को देखा और आगे बढ़ गए। उस दिन से, कहानी कहती है, मांचू लोग कौवों के ऋणी हो गए। इस तरह के खंभों के शीर्ष पर बने बर्तन में अनाज और मांस के टुकड़े रखे जाते थे। यह कहानी इतिहास से ज़्यादा एक दंतकथा है। हालाँकि, भोजन कराना इन आंगनों में रखी जाने वाली एक प्रथा थी, और खंभा अभी भी वहीं खड़ा है जहाँ परिवार इस पर नज़र रख सकता था।

lienyuan lee · CC BY 3.0

चिंगनिंग महल के भीतर, जहाँ होंग ताइजी अपनी साम्राज्ञी के साथ रहते थे, एक नीची मेज़ पर गहरे रंग की नक्काशीदार वेदी रखी हुई है। इसके सामने धातु के छोटे बर्तन व्यवस्थित हैं, जिनमें फूलदान और प्याले प्रसाद की प्रतीक्षा कर रहे हैं। यह एक शमैनिक वेदी है, जो इस आवासीय महल का धार्मिक केंद्र है। प्रारंभिक मांचू दरबार शमैनिक धर्म का पालन करता था, जो कि वह पारंपरिक धर्म था जिसे लोग दीवार के परे अपनी मातृभूमि से अपने साथ लाए थे। इसकी पूजा का केंद्र वे आत्माएं थीं, जिन्हें इस जैसी वेदियों पर प्रसाद चढ़ाकर सम्मानित किया जाता था। दरबार ऐसी वेदियाँ अपने स्वयं के आवासीय क्षेत्रों के भीतर, चिंगनिंग महल के पश्चिमी कमरों में रखता था, जो मंदिर कक्ष के रूप में कार्य करते थे। वेदी के ऊपर बनी नक्काशीदार छतरी, जो सामने से एक छोटे घर की तरह खुली है, इसे स्वयं आत्माओं के निवास के रूप में दर्शाती है।

Photo: Liuxingy · CC BY-SA 4.0