ला मादलेन, पेरिस ऑडियो गाइड

मादलेन में आपका स्वागत है, जो एक प्राचीन मंदिर का वेश धारण किए हुए एक कैथोलिक पैरिश चर्च है। भवन के चारों ओर, न कि केवल सामने, बावन कोरिंथियन स्तंभ हैं। प्रत्येक स्तंभ बीस मीटर ऊँचा है। यह उन दुर्लभ बड़े नवशास्त्रीय भवनों में से एक है जिसने केवल एक आलिंद के बजाय एक मंदिर के पूरे स्वरूप की नकल की है। कहानी एक ऐसे चर्च से शुरू होती है जो बहुत छोटा हो गया था। तेरहवीं शताब्दी में निर्मित संत मैरी मैग्दलीन का एक पुराना चर्च अब बढ़ते हुए पड़ोस की भीड़ को नहीं संभाल सकता था। लुई XV ने एक बड़े प्रतिस्थापन को अधिकृत किया, जो नई रू रॉयल के नीचे से उस स्थान की ओर का दृश्य बंद करने के लिए था जो अब प्लेस डे ला कॉनकॉर्ड है। राजा ने स्वयं 3 अगस्त 1763 को आधारशिला रखी। पहली डिज़ाइन में इनवैलिड की तरह एक क्रॉस के आकार के चर्च के ऊपर एक गुंबद रखा गया था। एक बाद के वास्तुकार ने उसे एक सरल और अधिक शास्त्रीय चीज़ के लिए हटा दिया। हालाँकि, यहाँ एक चीज़ हाल की है: हल्के रंग के पत्थर की सफाई और बहाली 2020 और 2024 के बीच की गई थी, जो पेरिस ओलंपिक के ठीक समय पर पूरी हुई।

Callaway Kosine – de Suzannet · CC BY 3.0

अग्रभाग पर ऊँचाई पर स्थित, त्रिकोणीय त्रिकोण-शिखर 'अंतिम न्याय' को दर्शाता है, जिसे फिलिप जोसेफ हेनरी लेमेयर द्वारा उकेरा गया है। यह प्रतियोगिता के माध्यम से आया था। मंदिर के वास्तुकार पियरे-अलेक्जेंड्रे विग्नन की 1828 में चर्च के अधूरा रहते ही मृत्यु हो गई, और उनके सहायक जैक्स-मैरी ह्यूवे ने कार्यभार संभाला। 1828 और 1829 के दौरान त्रिकोण-शिखर की मूर्ति के लिए एक प्रतियोगिता हुई, और लेमेयर का डिज़ाइन जीत गया। ईसा मसीह केंद्र में खड़े हैं, न्याय की अध्यक्षता कर रहे हैं, और उनके दोनों ओर स्वर्गदूत हैं। एक तरफ महादूत माइकल अवगुणों को इकट्ठा करते हैं, वे आकृतियाँ जिन्हें स्वर्ग में प्रवेश से वंचित कर दिया जाएगा। दूसरी ओर, सद्गुण उन लोगों का मार्गदर्शन करते हैं जिन्हें प्रवेश दिया जाता है। वहाँ घुटने टेके हुए चर्च की अपनी संरक्षिका, मैरी मैग्दलीन हैं, जो पापियों के लिए प्रार्थना कर रही हैं। लेमेयर की मूर्ति आर्क डी ट्रायम्फ पर भी एक प्रमुख स्थान रखती है। नक्काशी के नीचे, एक सुनहरी लैटिन शिलालेख पट्टिका के साथ चलती है। इस पर D.O.M. SVB INVOC S.M. MAGDALENAE लिखा है, जिसका अर्थ है ईश्वर के लिए, सर्वशक्तिमान और अत्यंत महान, संत मैरी मैग्दलीन के आह्वान के तहत।

Photo: Chabe01 · CC BY-SA 4.0

दक्षिणी द्वार के कांस्य के दरवाज़ों पर पैनल दर पैनल उभरी हुई नक्काशी में दस आज्ञाएँ अंकित हैं। उनके निर्माता, हेनरी डी ट्रिकेटी ने यह कार्य तब प्राप्त किया जब वह केवल तीस वर्ष के थे। प्रत्येक आज्ञा का अपना एक फ्रेम किया हुआ दृश्य है। एक पैनल का शीर्षक है 'नॉन ओसिडेस', तुम हत्या न करो; दूसरा, 'नॉन मेकेबेरिस', तुम व्यभिचार न करो। ट्रिकेटी ने अपने मॉडल के लिए इटली के महान दरवाजों का अध्ययन किया: फ्लोरेंस बैपटिस्टरी के लिए घिबेर्टी के पैनल, और रोम के पैन्थियॉन और पीसा, रोम, वेरोना और वेनिस के बेसिलिका के दरवाजे। उनके दरवाजे रोम में सेंट पीटर बेसिलिका के दरवाजों से बड़े हैं, फिर भी उन्हें पतला और हल्का डिज़ाइन किया गया है। कई कांस्य चर्च दरवाजों के विपरीत, उन पर कोई सोने की परत नहीं चढ़ाई गई है, केवल कांस्य का सादा रंग है। इस कार्य ने उनका करियर बना दिया। राजा लुई-फिलिप ने उन्हें शाही मूर्तिकार के रूप में नियुक्त किया, जिसमें नेपोलियन के मकबरे के लिए मूर्तिकला का काम भी शामिल था।

Ladislav Luppa · CC BY-SA 4.0

ठीक अंदर, दक्षिणी प्रवेश कक्ष में, फ्रांकोइस रूड द्वारा बनाई गई सफेद संगमरमर की 'ईसा मसीह का बपतिस्मा' की मूर्ति स्थित है। ईसा मसीह केंद्र में खड़े हैं; जॉन द बैपटिस्ट, अपना क्रॉस पकड़े, उनके बगल में खड़े हैं; एक स्वर्गदूत ऊपर घुटने टेके हुए है। यह मूर्ति चर्च के बपतिस्मा कुंड के ऊपर स्थित है, जो इस विषय के बिल्कुल अनुरूप है। रूड यहाँ पहले से ही प्रसिद्ध होकर आए थे। 1836 में उन्होंने आर्क डी ट्रायम्फ के लिए 'द डिपार्चर ऑफ द वॉलंटियर्स' बनाई थी, और यह समूह वही ऊर्जा अधिक सौम्य ढंग से दिखाता है। दरवाज़े से, शास्त्रीय मंदिर अंदर के चर्च के लिए रास्ता देता है।

xiquinhosilva from Cacau · CC BY 2.0

नेव का लंबा हॉल कागज़ पर एक चर्च, एक मंदिर, एक पुस्तकालय, एक बॉलरूम, एक बाज़ार और एक रेलवे स्टेशन के रूप में कार्य कर चुका है। 1789 की क्रांति के साथ काम पूरी तरह रुक गया, जब केवल नींव और महान आलिंद ही खड़े थे। क्रांतिकारी सरकार के तहत, बहस शुरू हुई कि इस आधे बने ढाँचे का क्या किया जाए। एक पुस्तकालय, एक सार्वजनिक बॉलरूम और एक बाज़ार के प्रस्ताव गंभीरता से दिए गए थे। फिर नेपोलियन ने इसे सुलझाया। वह 1804 में सम्राट का ताज पहन चुके थे। 1806 में उन्होंने घोषणा की कि यह इमारत 'ग्रैंड आर्मी' की महिमा के लिए एक मंदिर बन जाएगी। वह पोलैंड में अभियान पर थे, और उन्होंने व्यक्तिगत रूप से आर्किटेक्चर अकादमी द्वारा अनुशंसित डिज़ाइन के बजाय पियरे-अलेक्जेंड्रे विग्नन के मंदिर डिज़ाइन को चुना। अंदर, उलम, ऑस्टरलिट्ज़ और जेना के सैनिकों के नाम संगमरमर की मेजों पर अंकित किए जाने थे, शहीद सैनिकों के नाम सोने पर, और फ्रांस के विभागों के नाम चाँदी पर। नेपोलियन के पतन के बाद, पुनर्स्थापित राजशाही ने इसे चर्च के रूप में काम फिर से शुरू किया, एक समय में क्रांति के प्रायश्चित के लिए एक चैपल बनाने का इरादा था, इससे पहले कि समर्पण मैरी मैग्दलीन पर तय हुआ। फिर सबसे अजीब प्रस्ताव आया। 1837 में सरकार ने इमारत के अंदरूनी हिस्से को खाली करके इसे पेरिस का पहला रेलवे स्टेशन बनाने पर विचार किया, और इसे महंगा और अव्यावहारिक मानकर छोड़ दिया। चर्च का उद्घाटन अंततः 24 जुलाई 1842 को संत मैरी मैग्दलीन के पर्व के दिन हुआ। एक कैथोलिक चर्च के रूप में इसका अभिषेक कुछ वर्षों बाद हुआ।

Photo: Zairon · CC BY-SA 4.0

ग्रीक मंदिर के आवरण के पीछे एक रोमन स्नानघर छिपा है। जैक्स-मारी ह्यूवे द्वारा डिज़ाइन किया गया इसका आंतरिक हिस्सा, प्राचीन रोम के महान थर्मल स्नानघरों, विशेष रूप से काराकल्ला के स्नानघरों के फ्रिजिडारियम से अपना आकार लेता है, जिसे फ़्रांसीसी वास्तुकारों ने अभी-अभी १८२० के दशक में मापा था। यहाँ कोई ट्रान्सेप्ट और कोई क्रॉस के आकार की योजना नहीं है। एक लंबे हॉल को तीन चौड़ी मेहराबदार खाड़ियों में विभाजित किया गया है, जिनमें से प्रत्येक की छत पर एक गुंबद है। प्रत्येक गुंबद के केंद्र में एक गोल रोशनदान बना है, जिसमें नीला शीशा लगा है, और यह चर्च को मिलने वाली लगभग सारी दिन की रोशनी है। ह्यूवे चाहते थे कि अंतरिक्ष को रोशनी से भरने के लिए दीवारों में लंबी अर्ध-चंद्रमा खिड़कियाँ हों। एक निगरानी आयोग ने उन्हें खारिज कर दिया और इसके बजाय रोशनदान का आदेश दिया, एक ऐसा निर्णय जिसका उन्होंने खुलकर विलाप किया। रोमन प्रेरणा इससे आगे जाती है। दीवारें, मेहराब और छतें जटिल ज्यामितीय पैटर्न में बिछे रंगीन संगमरमर से मढ़ी हुई हैं, जिनमें से अधिकांश पर सोने का पानी चढ़ा है, जो रोम के पैंथेन की बहुरंगी सजावट को दोहराती हैं।

Photo: Chabe01 · CC BY-SA 4.0

नेव के सिरे पर, एक संगमरमर की सीढ़ी मुख्य वेदी तक जाती है। इसके पीछे कार्लो मारोचेत्ती की संत मैरी मैग्दलीन का परमानंद स्थित है, जो चर्च का अनुष्ठानिक दिल है। संरक्षक संत प्रार्थना में घुटने टेके हुए हैं, संगमरमर की वेशभूषा में लिपटी हुई हैं, जबकि तीन स्वर्गदूत उन्हें स्वर्ग की ओर उठा रहे हैं। वेदी के पीछे कोरिंथियन स्तंभों की एक पंक्ति समूह के लिए एक नाटकीय पृष्ठभूमि बनाती है। समर्पण पूरी इमारत का मुख्य बिंदु है। यह चर्च मैरी मैग्दलीन का है, जो ईसा मसीह की अनुयायी थीं जिन्होंने उनके सूली पर चढ़ने और उनके पुनरुत्थान दोनों को देखा था। वह बाहर त्रिकोण-शिखर पर पापियों के लिए प्रार्थना करने के लिए घुटने टेकने वाली महिला हैं, और वह इस वेदी के ऊपर चित्रित और मोज़ेक कार्य में फिर से दिखाई देती हैं।

Photo: Romainbehar · CC0

क्वायर के ऊपर अर्ध-गुंबद पर चार साल में बना एक भित्तिचित्र है: ज़ीग्लर का ईसाई धर्म का इतिहास। इसके शीर्ष पर, ईसा मसीह प्रेरितों के बीच बैठे हैं, और उनके बगल में मैरी मैग्दलीन हैं। आश्चर्य की बात अग्रभूमि में है। वहाँ नेपोलियन बोनापार्ट खड़े हैं, १८०१ के कॉनकॉरडेट पर हस्ताक्षर करते समय पोप पायस सप्तम से हाथ मिला रहे हैं। उस समझौते ने क्रांति के बाद फ़्रांसीसी चर्च और राज्य में मेल कराया, और पूरे फ़्रांस में कैथोलिक चर्चों को फिर से खोलने की अनुमति दी। यह पेंटिंग वह जगह है जहाँ इस इमारत की दो पहचानें मिलती हैं। वह सम्राट जिसने कभी इसे अपनी सेना के लिए दावा किया था, एक कैथोलिक चर्च की दीवार पर सम्मानित खड़ा है। ज़ीग्लर ने अपने पात्रों को हड़ताली यथार्थवाद और सजीवता के साथ चित्रित किया।

Photo: Zairon · CC BY-SA 4.0

भित्तिचित्र के नीचे, शैली पूरी तरह से बदल जाती है। सिरेमिक मोज़ेक की यह चौड़ी पट्टी नव-बाइजान्टिन है, जो क्वॉयर में किसी भी अन्य चीज़ से अलग है। इसकी कल्पना १८८८ और १८९३ के बीच चर्च के अपने पादरी फादर लेरेबॉर्स द्वारा की गई थी, इसे चार्ल्स-जोसेफ लामेयर द्वारा चित्रित किया गया था, और सेवर चीनी मिट्टी के बरतन कार्यशालाओं द्वारा सिरेमिक में पकाया गया था। पुनर्जीवित ईसा मसीह केंद्र में खड़े हैं, उनके सामने मैरी मैग्दलीन घुटने टेके हुए हैं, जिनके दोनों ओर फ्रांस से संबंध रखने वाले संत हैं, जिनमें पेरिस की संरक्षक संत जीनविएव भी शामिल हैं। दो आकृतियों में चित्र छिपे हैं। संत फ्रंट के पास खुद लामेयर का चेहरा है। संत उर्सिन में वास्तुकार चार्ल्स गार्नियर की विशेषताएँ हैं। इस चर्च की मंद रोशनी में, सुनहरी टाइलें अक्सर अंदर के किसी भी अन्य कलाकृति की तुलना में अधिक रोशनी पकड़ती हैं।

Photo: Albertus teolog · Public domain

Edmond Alexandre Roethinger · 1846

दक्षिणी प्रवेश द्वार के ऊपर, अपनी दीर्घा पर स्थापित, महान ऑर्गन रखा है। अरिस्टाइड कावैये-कोल ने इसे १८४६ में, मूर्तिकला वाले स्वर्गदूतों और शिखरों के एक विस्तृत आवरण में, इसके आसपास की सजावट के साथ सामंजस्य बिठाते हुए बनाया था। आज इसमें चार मैनुअल और एक पेडलबोर्ड है, जिसमें लगभग साठ स्टॉप हैं। इसके ऑर्गन वादक की कुर्सी पर फ्रांस के कुछ सबसे बेहतरीन संगीतकार बैठे हैं। और चर्च में एक प्रसिद्ध अंतिम संस्कार हुआ है। यहाँ फ्रेडरिक शोपैन का अंतिम संस्कार लगभग दो सप्ताह तक विलंब से हुआ था। यह अंततः ३० अक्टूबर १८४९ को आयोजित किया गया था। उन्होंने मोजार्ट के रेक्वीम को गाने के लिए कहा था। रेक्वीम में महिला आवाज़ों के लिए प्रमुख भाग हैं, और ला मादलेन, पेरिस ने कभी भी महिलाओं को अपने क्वॉयर में गाने की अनुमति नहीं दी थी। चर्च आखिरकार एक शर्त पर मान गया। महिलाओं ने पूरी तरह से एक काले मखमली पर्दे के पीछे छिपकर गाया।

Photo: UHT · Public domain