संत-आगस्टीन, पेरिस ऑडियो गाइड

अठारह सौ साठ के दशक का पेरिस एक निर्माणाधीन शहर था। नेपोलियन तृतीय और उनके प्रीफेक्ट, हॉसमैन, पुरानी मध्ययुगीन सड़कों के बीच से चौड़े नए बुलेवार्ड काट रहे थे, और हर प्रमुख चौराहे पर एक स्मारकीय इमारत बननी थी। इस गिरजाघर को वहां स्थापित किया गया था जहाँ उन दो बुलेवार्ड का मिलन होता है, जिसका उद्देश्य बुलेवार्ड मालेशेर्ब को आधार देना और इसके दूसरे छोर पर मैडेलीन को संतुलित करना था। इसे आर्क डी ट्रायम्फ से, एवेन्यू डी फ्रिडलैंड की लंबाई से देखे जाने के लिए भी डिजाइन किया गया था। इस काम के लिए चुने गए व्यक्ति विक्टर बाल्टार्ड थे, जो पेरिस शहर के मुख्य वास्तुकार थे, और लेस हॉलेस के लौह-और-कांच बाजारों के लिए पहले से ही प्रसिद्ध थे। ऐसा कहा जाता है कि डिजाइन का पैमाना लंदन के महान गिरजाघरों से प्रेरित था, जहाँ सम्राट सिंहासन संभालने से पहले निर्वासन में रहते थे। प्रेरणा जो भी हो, शैली को परिभाषित करना जानबूझकर कठिन रखा गया है, जिसमें रोमन, बीजान्टिन, गॉथिक और पुनर्जागरण काल की झलक मिलती है। निर्माण 1860 से 1871 तक चला, जो स्वयं साम्राज्य के पतन के दौरान हुआ। अग्रभाग का हाल ही में नवीनीकरण हुआ है; शहर और संस्कृति मंत्रालय ने कई मिलियन यूरो खर्च किए, और काम 2018 में पूरा हुआ। एक चीज जिसे वास्तुकार हटा नहीं पाए: दो व्यस्त बुलेवार्ड पर यातायात के कारण, इसे पेरिस के सबसे शोर वाले गिरजाघरों में से एक कहा जाता है। प्रवेश द्वार के ऊपर तराशे हुए प्रेरित अगले हैं, और अंदर एक लोहे का ढांचा इंतजार कर रहा है।

Photo: NDessenne · CC BY-SA 4.0

मुख्य प्रवेश द्वार के ऊपर, पत्थर में तराशे गए, ईसा मसीह अपने बारह प्रेरितों के बीच में खड़े हैं। यह फ़्रिज़ दूसरे साम्राज्य के एक मूर्तिकार, फ़्रेंकोइस जोफ़्रॉय की कृति है। प्रत्येक आकृति वस्त्र पहने हुए है और उसके सिर पर प्रभामंडल है, और एक साथ देखने पर वे गिरजाघर के सामने एक जुलूस की तरह लगते हैं। उनके नीचे, प्रवेश द्वार के आर्केड के ऊपर, चार इंजील लेखकों के प्रतीक हैं। यह मुख्य, दक्षिण की ओर मुख वाला अग्रभाग है, जो संत-आगस्टीन चौक की ओर खुलता है। जब ये दरवाजे नए थे, तब इनके आसपास का पूरा इलाका भी नया था। पुराने जिले को जिसे कभी पेटिट पोलोग्ने कहा जाता था, उसे यूरोप का क्वार्टर नाम दिया जा रहा था, और इसके बुलेवार्ड सुरुचिपूर्ण अपार्टमेंट इमारतों से भर रहे थे। यह गिरजाघर उस नए पड़ोस के पैरिश के लिए बनाया गया था, और इसका मूर्तिकला युक्त स्वागत वहां रखा गया था जहाँ से हर पैरिशवासी गुजरता था।

François Jouffroy · CC0

इस नेव का विशाल खुला स्थान धातु पर टिका है। संत-आगस्टीन पेरिस का पहला गिरजाघर था जिसने पत्थर के निर्माण के साथ पूरी तरह से दिखाई देने वाले ढलवां लोहे के ढांचे को जोड़ा, और यह ढांचा हर जगह दिखाई देता है, स्तंभों, पसलियों और अन्य सभी चीजों में। लोहे ने गिरजाघर निर्माण के नियमों को बदल दिया। दीवारें कहीं अधिक पतली हो सकती थीं, और भारी ढलान वाले बट्रेस जो बाहर से पुराने गिरजाघरों को सहारा देते हैं, वे बस गायब हो गए; यहाँ कोई भी नहीं है। जो बचा है वह एक ऊँचा, स्पष्ट आंतरिक भाग है जिसमें गलियारे के दृश्य को बाधित करने के लिए कुछ भी नहीं है। फर्श की योजना भी असामान्य है। जिस भूखंड पर बुलेवार्ड मिलते थे, वह एक अनियमित समलंब था, जो सामने की तुलना में पीछे की तरफ चौड़ा था, इसलिए बाल्टार्ड ने गिरजाघर को उसी के अनुसार डिजाइन किया। प्रवेश द्वार का सामने वाला हिस्सा संकरा सिरा है। वहां से आंतरिक भाग लगातार फैलता जाता है, और जैसे-जैसे वे गायन कक्ष के करीब पहुंचते हैं, पार्श्व प्रार्थनालय बड़े और बड़े होते जाते हैं। कुल मिलाकर, इमारत लगभग सौ मीटर लंबी है। संकरा प्रवेश द्वार चौड़े होते जाने को जानबूझकर किया गया महसूस कराता है, जैसे कि एक फ़नल जो दृष्टि को वेदी की ओर खींचता है।

Photo: Diliff · CC BY-SA 3.0

वास्तविक संरचनात्मक कार्य करने वाले लोहे के स्तंभों को कभी भी औद्योगिक नहीं दिखने दिया गया। उन्हें रंगा और स्वर्ण-मंडित किया गया है, और उनके स्तंभ-शीर्ष देवदूतों के रूप में खिलते हैं, जिन्हें उभार में मॉडल किया गया है और रंग में तैयार किया गया है। मूर्तिकार लुई श्रोएडर थे, जो पेरिस के एक कलाकार थे जिनका 1898 में निधन हो गया। ये बहुरंगी देवदूत गिरजाघर में उनका योगदान हैं, और वे प्रत्येक धातु के सहारे को गिरजाघर के फर्नीचर के एक टुकड़े में बदल देते हैं। यही मुख्य उद्देश्य था। बाल्टार्ड लेस हॉलेस में पहले ही साबित कर चुके थे कि लोहा एक विशाल बाजार हॉल की छत बना सकता है। यहाँ उन्होंने यह दिखाने के लिए शुरुआत की कि वही सामग्री एक गिरजाघर को सहारा दे सकती है और फिर भी रेलवे शेड के बजाय एक गिरजाघर जैसी दिख सकती है। इसलिए जो धातु चिनाई को सहारा देती है, वह सोने के वर्क, पेंट और मूर्तिकला से सजी है, संरचना और आभूषण एक ही टुकड़े में हैं।

Guilhem Vellut from Paris, France · CC BY 2.0

उन्नीसवीं सदी के अधिकांश गिरजाघरों ने नेव में रोशनी भरने के लिए अपनी खिड़कियों को सफेद कांच से भर दिया था। बाल्टार्ड ने मना कर दिया। उन्होंने पूरी तरह से रंगीन कांच चुना, और परिणाम एक ऐसा गिरजाघर है जो काफी धुंधला रहता है, जिसमें एक मंद, छायादार वातावरण है। यह विकल्प खिड़की-दर-खिड़की लिया गया था। नेव के दो निचले स्तरों पर, कांच में सरल ज्यामितीय आकृतियाँ हैं। ऊपर की ओर शुरुआती शताब्दियों के संतों और शहीदों के चित्र हैं, जो कांच चित्रकार लॉरेंट-चार्ल्स मैरेचल की कृति हैं। गुंबद के चारों ओर, खिड़कियाँ ग्रिसायल हैं, एक मोनोक्रोम कांच की पेंटिंग जिसे जौने डी'अर्जेंट नामक स्वर में स्वर्ण-मंडित विवरण के साथ बढ़ाया गया है। नेव और गायन कक्ष के चारों ओर के प्रार्थनालयों में संतों और प्रेरितों को समर्पित खिड़कियाँ हैं, और प्रत्येक के तल पर उन दाताओं के नाम हैं जिन्होंने इनके निर्माण का खर्च उठाया था।

Photo: GFreihalter · CC BY-SA 3.0

चर्च के दूसरे छोर पर फ़र्श ऊँचा उठता है। यह गायन कक्ष है, वह हिस्सा जो पादरियों के लिए आरक्षित है, नेव के स्तर से ऊपर उठाया गया है। इसकी वेदी के ऊपर एक सिबोरियम है, जो पुनर्जागरण शैली में एक खुली, गुंबददार छतरी है, जो स्वर्ण-मंडित ढलवां लोहे से बनी है। यह नेव की लोहे की इंजीनियरिंग का पवित्र स्थान की भाषा में अनुवाद है, जहाँ स्तंभों पर रंग है, वहाँ सोना है। गायन कक्ष के बीच में एक आधुनिक, चलने योग्य लकड़ी की वेदी रखी है, जिसे वहाँ रखा गया है ताकि लोगों की ओर मुख करके मास की जा सके। मूल मुख्य वेदी इसके पीछे, आंशिक रूप से छिपी हुई खड़ी है, और पुरानी शैली में, पूर्व की ओर मुख करके की जाने वाली सेवाओं के लिए नई वेदी को हटाया जा सकता है। इन सबके नीचे एक अधूरी कहानी वाला तहख़ाना स्थित है। नेपोलियन तृतीय का इरादा इसे अपने परिवार के राजकुमारों के दफ़नाने की जगह के रूप में बनाने का था, जबकि सम्राटों और सम्राट्‌नियों को संत-डेनिस में ही रहना था। ऐसा कभी नहीं हुआ। सम्राट की इंग्लैंड में निर्वासन में मृत्यु हो गई, और इसके बजाय उन्हें उनकी पत्नी और उनके बेटे के साथ फ़ार्नबरो के मठ में दफ़नाया गया।

Photo: Diliff · CC BY-SA 3.0

गायन कक्ष के ऊपर गुंबद खुलता है, और इसका अंदरूनी हिस्सा देखने के लिए खुला रहता है: लोहे की संरचना पूरी तरह से दिखाई देती है, जो खिड़कियों की एक पट्टी से घिरी हुई है जो नीचे से इसे प्रकाश देती हैं। ये आंकड़े एक बार सुनने लायक हैं। शीर्ष पर लालटेन ज़मीन से अस्सी मीटर ऊपर उठती है। गुंबद खुद पच्चीस मीटर चौड़ाई में फैला हुआ है। बाहर, इसके चारों ओर चार टावर झुंड में हैं, और वे दिखने के लिए नहीं हैं। वे बट्रेस का काम करते हैं, गुंबद के बाहर की ओर धक्का को संभालते हैं, उन चिनाई वाले समर्थनों की जगह लेते हैं जिन्हें लोहे ने अनावश्यक बना दिया था। यह बाल्टार्ड के विचार की सबसे साहसी परीक्षा थी। इस पैमाने का गुंबद सदियों से पत्थर का एक कमाल रहा था; यहाँ इसके बजाय धातु इसे संभालती है। सड़क से देखने पर, गुंबद लगभग पूरे अग्रभाग को भर देता है।

Diego Delso · CC BY-SA 4.0

चर्च के एक तरफ, एक प्रार्थनालय उस व्यक्ति को समर्पित है जिसका जीवन यहाँ बदल गया था। चार्ल्स डी फूको एक सैनिक, भूगोलवेत्ता और खोजकर्ता थे जब उन्होंने अठारह सौ अस्सी के दशक में संत-आगस्टीन आना शुरू किया था। पैरिश के पादरी, एबे हुवेलिन ने उनका मार्गदर्शन किया था। 1886 में, इसी चर्च में, फूको कैथोलिक धर्म में लौट आए। वह पापकथन कक्ष जहाँ ऐसा हुआ था, उसे सुरक्षित रखा गया है, जो एक लंबा लकड़ी का बूथ है जिस पर एक क्रॉस बना हुआ है, और वह आज प्रार्थनालय में खड़ा है। इसके चारों ओर प्रार्थनालय उनके जीवन से संबंधित दस्तावेज़ प्रदर्शित करता है। उनके धर्म-परिवर्तन ने उन्हें पेरिस से बहुत दूर पहुँचा दिया; उन्होंने अपने बाद के वर्ष सहारा में एक तपस्वी के रूप में बिताए। उन्हें 2005 में धन्य घोषित किया गया था। 15 मई 2022 को, पोप फ्रांसिस ने उन्हें संत घोषित किया। तीर्थयात्री अब उनकी खातिर इस शांत प्रार्थनालय में आते हैं, उस चर्च में जहाँ उनका बदलाव शुरू हुआ था।

Photo: Thomon · CC BY-SA 4.0

आख़िरी पड़ाव मुख्य प्रवेश द्वार से बहुत ऊपर है, जहाँ भव्य ऑर्गन रोज़ विंडो के नीचे के आर्च को भर देता है। दोनों एक ही विचार के बयान हैं। यह ऑर्गन 1867 और 1868 के बीच चार्ल्स स्पैकमैन बार्कर द्वारा बनाया गया था, जो ऑर्गन की दुनिया में एक ही आविष्कार, बार्कर लीवर के लिए प्रसिद्ध हैं। यह कुंजियों को पाइपों से जोड़ने वाला एक उपकरण है, और इसने बड़े ऑर्गन को बजाने में हल्का बना दिया। यह वाद्य यंत्र बिजली का उपयोग करने वाले पहले यंत्रों में से भी एक था। इसे 17 जून 1868 को समर्पित किया गया था। कैव्हाइले-कोल ने 1899 में इसकी मरम्मत की। बाद का काम बुशेट-डेबिएरे द्वारा किया गया, और फिर 1987 में डार्गासिएस द्वारा किया गया। पाइपों के पीछे रोज़ विंडो चमकती है, जिसे प्रोस्पर लाफ़ाये द्वारा डिज़ाइन किया गया था और इस चर्च की कई अन्य चीज़ों की तरह, ढलवां लोहे के आर्मेचर के साथ मजबूत किया गया था। पैरिश के संगीत जीवन ने एक साहित्यिक क्षण को भी छुआ। 8 अप्रैल 1890 को नाटककार एडमंड रोस्टैंड ने यहीं रोज़मॉंड जेरार्ड से शादी की, और संगीतकार यूजिन गिगुट ऑर्गन पर थे। संत-आगस्टीन यह दिखाने के लिए बनाया गया था कि औद्योगिक युग अभी भी पूजा की सेवा कर सकता है, और इसका लोहे का ढांचा, इसका कांच, इसका ऑर्गन और इसके संत तब से इस बात को साबित करते आ रहे हैं।

Mbzt · CC BY 3.0