Stanza · Audioguida
Priene Audioguida in italiano
Un luogo da ricordare. Una storia da portare con te.
Priene era un'antica città greca della Ionia, situata su ripidi pendii e terrazze nell'odierna Turchia. A causa dell'insabbiamento provocato dal fiume Meandro, l'ex città costiera è oggi un sito archeologico…
Scarica Stanza, poi cerca “Priene”.
Informazioni sulla visita
Una guida. Il tuo modo di visitare.
Priene era un'antica città greca della Ionia, situata su ripidi pendii e terrazze nell'odierna Turchia. A causa dell'insabbiamento provocato dal fiume Meandro, l'ex città costiera è oggi un sito archeologico nell'entroterra.
Quando vuoi tu.
- 01Scarica Stanza gratuitamente.
iOS & Android
- 02Trova la tua guida.
“Priene”
- 03Scaricala prima della visita.
Offline
Audioguida / 33 tappe narrate
Dentro l’audioguida
Scopri alcune storie prima della visita. Apri una tappa per saperne di più.
01
Porta Est di Priene
Un tempo qui sorgeva una città greca chiamata Priene, membro della Lega Ionica. Intorno al 350 avanti Cristo fu ricostruita da zero sulle pendici scoscese del Monte Micale. Il piano urbanistico fu ideato da Mausolo, il satrapo cario dell'Impero persiano, che desiderava una città modello dotata di un porto permanente in acque profonde. I lavori erano già iniziati quando i macedoni conquistarono la regione, e Alessandro Magno assunse personalmente la direzione del progetto. Lui e Mausolo intendevano fare di Priene una città modello per il mondo greco. Rimase di piccole dimensioni, con forse quattromila o cinquemila abitanti, e non rivestì mai una grande importanza politica. Gran parte della città fu edificata con marmo estratto sullo stesso Micale, mentre il legno fu impiegato per tetti e pavimenti. Queste massicce mura ellenistiche e la strada lastricata oltre di esse costituivano l'ingresso principale della città.
Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0
02
Strada lastricata della città
Priene è stata concepita per camminare in salita. Le sue sei strade principali corrono da est a ovest, ciascuna larga circa sei metri, e vicoli più stretti le intersecano ad angolo retto. Le superfici erano pavimentate in pietra proveniente dalle cave della stessa montagna. L'acqua proveniva da sorgenti e torrenti del Micale, convogliata tramite un acquedotto fino alle cisterne, e da lì incanalata o condotta verso case e fontane. Un sistema di canali drenava l'intera griglia in pendenza. Sia l'approvvigionamento idrico sia le fognature possono essere ancora tracciati sul terreno in questo luogo. Oltre la pietra, il terreno digrada verso una vasta pianura che oggi appare come una scacchiera di campi coltivati.
Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0
03
Santuario delle divinità egizie
Non tutte le divinità venerate a Priene erano greche. Tra i templi della città, gli archeologi hanno portato alla luce un santuario delle divinità egizie Iside, Serapide e Anubi. Questi culti si diffusero verso ovest dall'Egitto man mano che il mondo ellenistico si integrava, e le città greche li adottarono accanto al loro culto tradizionale. Così un abitante di Priene poteva onorare Atena sulla terrazza superiore, sacrificare a Demete e pregare anche una dea egizia nella stessa città. L'area sacra qui presente è una piattaforma aperta di blocchi di pietra e muratura crollata, più modesta rispetto ai grandi templi in marmo. È il segno più evidente di quanto fosse diventata cosmopolita questa piccola cittadina ionica.
Ascolta nell'appChristopher de Lisle · CC BY-SA 4.0
04
Punto panoramico del cumulo di scavo di Wiegand
Questo tumulo è composto da terra scavata a Priene. Theodor Wiegand ha scavato la città tra il 1895 e il 1899 per conto del Museo di Berlino, e i detriti dello scavo sono stati accumulati qui. Oggi si dà il caso che sia uno dei punti panoramici migliori sulla valle. E la valle è il punto chiave. Il fiume Meandro trasporta sedimenti dalla sua valle scaricandoli alla foce, cosicché la linea di costa è avanzata costantemente verso ovest. Priene nacque come porto dotato di due scali sul mare. Le ricerche geoarcheologiche indicano che perse il suo collegamento diretto con il mare intorno al primo secolo avanti Cristo. I suoi mercanti si trasferirono probabilmente a Mileto prima della maggior parte dei residenti. Entro il 300 dopo Cristo l'intera Baia di Mileto, ad eccezione del Lago Bafa, si era interrata. Una città portuale si è ritrovata a molti chilometri di distanza dall'acqua.
Ascolta nell'appPhoto: Rigorius · CC BY-SA 4.0
05
Santuario di Asclepio
Asclepio era il dio greco della medicina, e i santuari in suo onore attiravano i malati da tutto il mondo greco. Priene ne aveva uno proprio, un recinto sacro situato appunto a est dell'agorà. I resti del recinto appaiono oggi grezzi e rotti, blocchi di pietra grigia ammucchiati tra i pini. All'epoca il santuario di Asclepio apparteneva al quartiere religioso della città, uno dei quattro quartieri che un visitatore poteva individuare nella pianta della città.
Ascolta nell'appPhoto: Rigorius · CC BY-SA 4.0
06
Terrazza del santuario di Asclepio
Questo recinto sacro appare quasi rurale, una serie sparsa di elementi in muratura su una terrazza tranquilla con una lunga vista. Questo è un indizio di come funzionasse la pianta urbanistica di Priene. La città era costruita su terrazze ricavate nel pendio, e i grandi monumenti occupavano le migliori: il Tempio di Atena Poliade in alto sul lato occidentale, il teatro, l'agorà, il Buleuterio. I santuari più piccoli trovavano spazio nelle terrazze rimaste tra di essi. Un recinto modesto come questo conservava comunque il proprio altare e il suo ruolo nella vita religiosa della griglia urbana. Il piano urbanistico assegnava a ogni terrazza una funzione, sacra, civica o domestica.
Ascolta nell'appChristopher de Lisle · CC BY-SA 4.0
07
Pritaneo
Priene si reggeva come una democrazia, e questo edificio ospitava parte del suo esecutivo. Il capo di Stato ufficiale era un pritane, eletto periodicamente insieme a magistrati più specializzati. Egli e i suoi colleghi conducevano da qui gli affari quotidiani della città. L'edificio sorgeva a nord dell'agorà, accanto al Buleuterio, formando il distretto politico dei quattro quartieri della città. All'interno, il Pritaneo probabilmente custodiva il focolare sacro della città, il centro simbolico della vita civica. Tutti i decreti a Priene venivano emessi in nome del popolo di Priene, e i funzionari qui presenti eseguivano ciò che quel popolo aveva deciso.
Ascolta nell'appPhoto: O.Mustafin · CC0
08
Buleuterio
Il lavoro legislativo quotidiano spettava alla bulè, il consiglio cittadino, che si riuniva qui. La sala ha la forma di un piccolo teatro, con ripide gradinate di sedili in pietra che si innalzano attorno a un altare centrale, e un tempo aveva un tetto in legno. È annoverata tra le sale del consiglio meglio conservate del mondo ellenistico. Il meccanismo era più semplice di quello di Atene, la cui popolazione era molto più numerosa, ma il principio era lo stesso: un consiglio eletto che svolgeva il lavoro quotidiano di governo.
Ascolta nell'appPhoto: Rigorius · CC BY-SA 4.0
09
Altare del Buleuterio
Al centro del Buleuterio si erge questo altare in marmo scolpito, e spiega come iniziavano le riunioni qui. Nella pratica civica greca, le attività si aprivano sotto il segno di un rituale religioso, con un'offerta agli dei prima che il dibattito potesse iniziare. I lati logorati dalle intemperie dell'altare recano ancora figure scolpite e fasce di ornamenti, sebbene il tempo ne abbia attenuato i dettagli. Così la politica e la religione condividevano lo stesso pavimento. I consiglieri prendevano posto sulle gradinate intorno ad esso, e il primo atto di ogni sessione era un atto di culto presso questo blocco di pietra.
Ascolta nell'appKen and Nyetta · CC BY 2.0
10
Gradinate del Buleuterio
Il consiglio che sedeva su queste gradinate si occupava degli affari quotidiani, ma le decisioni principali spettavano a un organo più ampio. Un'assemblea di cittadini si riuniva periodicamente a Priene per decidere sulle grandi questioni sottoposte alla sua attenzione. Non tutti vi partecipavano. Nella campagna vivevano i pediei, gli abitanti della pianura, che non erano prienei. I loro diritti di proprietà e i loro doveri fiscali erano definiti dalla legge, ma non avevano voce in questa sala. Essi sono forse un'eredità dei giorni in cui Priene sorgeva nella valle, prima che la città si trasferisse su questo versante montuoso.
Ascolta nell'appPhoto: Rabe! · CC BY-SA 4.0
- 11
Ginnasio superiore e terme romane
Dove i figli di Priene allenavano corpo e mente, e in seguito il complesso fu dotato di terme romane.
- 12
Chiesa vescovile
Una basilica bizantina sorse sui resti della vecchia città, a prova del fatto che Priene continuò a vivere molto tempo dopo la scomparsa del suo porto.
- 13
Navata della chiesa vescovile
Lungo la navata di marmo della Chiesa vescovile, lungo la pavimentazione dove un tempo si trovavano i fedeli.
- 14
Synthronon della basilica
Gradi di pietra curvi nell'abside, costruiti per far sedere il clero della chiesa vescovile bizantina.
- 15
Teatro di Priene
Un teatro greco che ha mantenuto il suo carattere ellenistico nonostante i cambiamenti di epoca romana, così la sua forma originale può ancora essere letta.
- 16
Trono d'onore in marmo
Un trono in marmo scolpito nella prima fila, con zampe a forma di artiglio, riservato a pochi eletti.
- 17
Scena ellenistica
L'edificio scenico del teatro e la sua fronte colonnata, di carattere ellenistico nonostante i cambiamenti di epoca romana.
- 18
Santuario di Demetra e Kore
Un santuario di Demetra e Kore sui pendii sottostanti l'acropoli, e la leggenda più antica della città.
- 19
Lastra dell'altare nel santuario di Demetra
Una piccola lastra d'altare scolpita tra le mura del santuario, traccia di un culto a misura familiare.
- 20
Acropoli di Priene
L'impervia scogliera del Monte Micale, che si erge a circa 380 metri sopra il mare, sopra una città disposta a terrazze sui suoi pendii.
- 21
Propileo del santuario di Atena
La monumentale porta d'ingresso e la scalinata attraverso cui i fedeli accedevano al recinto di Atena Poliade.
- 22
Tempio di Atena Poliade
Il Tempio di Atena Poliade, progettato da Pitide, l'architetto di una delle Sette Meraviglie.
- 23
Colonne del tempio e tesoro di Orofene
Monete d'argento di un principe di Cappadocia, sepolte sotto la statua di Atena e ritrovate nel 1870.
- 24
Iscrizione dedicatoria di Alessandro Magno
Il blocco scolpito che attesta il finanziamento del Tempio di Atena Poliade da parte di Alessandro Magno, a una condizione.
- 25
Portico sacro
La sala a due navate che proteggeva il lato nord dell'agorà e i ricchi cittadini che finanziavano edifici simili.
- 26
Scalinata del portico sacro
Una pietra scolpita della scalinata, recante una menorah, uno shofar e una croce affiancati.
- 27
Agorà di Priene
Il capolavoro a pianta ortogonale: ottanta isolati uguali su un pendio scosceso, e l'agorà al loro cuore commerciale.
- 28
Muro meridionale dell'Agorà
Il muro di contenimento che trattenne il fianco della collina e rese possibile una piazza pubblica pianeggiante.
- 29
Ginnasio inferiore
Il quartiere dello stadio e del ginnasio nel punto più basso all'interno delle mura.
- 30
Sinagoga di Priene
Una casa privata in un isolato comune, convertita in sinagoga con una nicchia per i rotoli della Torah.
- 31
Sinagoga nell'isolato residenziale
Le mura basse della sinagoga, nascoste in modo invisibile in un normale isolato residenziale.
- 32
Alexandreion
L'editto di Alessandro del 334 a.C., inciso sul tempio, e la casa trasformata in seguito in un santuario a lui dedicato.
- 33
Porta Ovest e strada per il porto
L'estremità occidentale delle mura, a guardia della strada che scendeva verso i porti di Priene sul mare.
Priene
Domande frequenti
Quanto costa l’audioguida?
App gratuita. Prezzo indicato della guida: $3.99. Prezzo della guida nell’app. Solo audioguida. L’ingresso al sito è separato.
Posso ascoltare senza internet?
Sì. Scarica audio, immagini e mappe nell’app prima della visita. I contenuti scaricati saranno disponibili offline.
Posso ascoltare nella mia lingua?
Questa audioguida è disponibile in 15 lingue, tra cui l’italiano.
Devo seguire un orario?
No. La visita è autonoma. Scegli le tappe, fai una pausa quando vuoi e riascolta le storie al tuo ritmo.
Al tuo ritmo
Esplora Priene.
Scarica Stanza, poi cerca “Priene”.
App gratuita · Prezzo della guida nell’app
Continua a esplorare
Audioguide nelle vicinanze

Selçuk · 28 km
Casa di Maria
Contenuti e fonti
No machine-readable author provided. Mfryc assumed (based on copyright claims). · CC BY-SA 2.5

Distretto di Didim · 31 km
Didima
Contenuti e fonti
Photo: Radomil · CC BY-SA 3.0

Selçuk · 31 km
Efeso
Contenuti e fonti
Benh LIEU SONG · CC BY-SA 3.0

Coo · 87 km
Asclepieo di Cos
Contenuti e fonti
Photo: Cup of coffee · CC BY-SA 3.0
