Mosteiro de Visoki Dečani — Deçan, Kosovo Stanza / Audioguia
Deçan, Kosovo
Conteúdo e fontes

Stanza · Audioguia

Mosteiro de Visoki Dečani Audioguia em português

Um lugar para recordar. Uma história para levar consigo.

O Mosteiro de Visoki Dečani é um mosteiro cristão ortodoxo sérvio medieval localizado perto de Deçan, no Kosovo. Foi fundado na primeira metade do século catorze por Estêvão Dečanski, rei da Sérvia.

12 paragens narradasOfflineAo seu ritmo
$0.99Preço indicado do guia
Continue no telemóvelLeia o código com a câmara do telemóvel para obter a app Stanza.

Descarregue o Stanza e procure “Mosteiro de Visoki Dečani”.

Dentro do audioguia

Sobre o passeio

Um guia. A sua forma de visitar.

O Mosteiro de Visoki Dečani é um mosteiro cristão ortodoxo sérvio medieval localizado perto de Deçan, no Kosovo. Foi fundado na primeira metade do século catorze por Estêvão Dečanski, rei da Sérvia.

12 paragens narradas
Offline
Ao seu ritmo

Quando estiver pronto.

  1. 01
    Descarregue o Stanza gratuitamente.

    iOS & Android

  2. 02
    Encontre o seu guia.

    “Mosteiro de Visoki Dečani”

  3. 03
    Descarregue-o antes da visita.

    Offline

Audioguia / 12 paragens narradas

Dentro do audioguia

Descubra algumas histórias antes da visita. Abra uma paragem para ler mais.

01Portão principal e pátio

Portão principal e pátio

O Mosteiro de Visoki Dečani é um mosteiro ortodoxo sérvio perto de Deçan, no Kosovo, e começou em 1327 como um projeto real. O rei Estêvão Dečanski da Sérvia fundou-o como uma doação, um presente reservado para apoiar uma igreja e os seus monges. A carta de fundação de 1330 sobreviveu, e diz-se que nela se nomeia São Sava como o homem que escolheu este local. Uma lenda atribui a escolha ao próprio rei. Nessa história, ele vagueou por muitos lugares, até deparar com este local, e a sua beleza encantou-o. A UNESCO catalogou o mosteiro como Património Mundial em 2004.

0:00 / 0:00
Pré-escuta — paragem 1 de 12

Pudelek (Marcin Szala) · CC BY-SA 3.0

02Exterior da igreja e paredes de mármore listrado

Exterior da igreja e paredes de mármore listrado

Visoki significa alto, e é assim que o mosteiro é popularmente conhecido, como o Alto Dečani. A sua igreja é tão grande que supera todas as outras igrejas medievais nos Balcãs. Escritores sérvios referem que as suas proporções eram invulgares para a sua época. Acima das paredes, um tambor alto perfurado com janelas estreitas suporta a cúpula. As paredes exteriores são construídas em camadas alternadas de mármore branco e cor-de-rosa.

0:00 / 0:00
Pré-escuta — paragem 2 de 12
Ouça as 12 paragens na app Stanza

Pudelek (Marcin Szala) · CC BY-SA 3.0

03Portal esculpido românico

Portal esculpido românico

Camada após camada, esta entrada encontra-se esculpida. Cordas entrelaçadas e ornamentos de folhagem sobem pelas colunas e contornam a curva do arco. No interior do arco, uma figura sentada ocupa o centro, com uma figura de pé de cada lado. Pequenas cabeças esculpidas situam-se nos cantos superiores exteriores. Por baixo, portas duplas de madeira estão encaixadas na pedra listrada. Bratislav Pantelić interpreta esta cantaria como escultura românica. Insere-a no que é chamado de renascimento paleólogo, um ressurgimento das artes no final do mundo bizantino. A UNESCO descreveu o mosteiro como um tesouro insubstituível.

Ouvir no app

Pudelek (Marcin Szala) · CC BY-SA 3.0

04Janela românica esculpida e mísulas

Janela românica esculpida e mísulas

Uma janela de três luzes altas fica sob um arco profundamente esculpido, e faixas de ornamentos esculpidos envolvem-na. Pequenas figuras esculpidas encontram-se nas mísulas, os suportes de pedra que sobressaem da parede de cada lado. O arquiteto-chefe foi Vito de Kotor, um frade franciscano. Escritores sérvios chamam-lhe o mestre de obras. Dizem que vários outros mestres trabalharam com ele, e alguns dos seus nomes estão registados. Os trabalhos de construção duraram oito anos. Àqueles que ajudaram a construir o mosteiro foi dada uma aldeia perto de Prizren, chamada Manastirica, como um presente partilhado. Muitos deles instalaram-se lá assim que o trabalho terminou.

Ouvir no app

Martin Brož · CC BY 3.0

05Fresco da árvore dinástica dos Nemanjić

Fresco da árvore dinástica dos Nemanjić

Volutas de videira dourada espalham-se por este fresco, e as figuras sentam-se entre elas em níveis. As figuras reais usam auréolas, e figuras aladas aparecem nos cantos superiores. Na parte inferior, uma figura vestida com uma túnica está de pé com ambos os braços bem abertos. O fresco mostra a família Nemanjić, a linhagem real à qual Estêvão Dečanski pertencia. Muitos deles foram canonizados, e uma interpretação é que o fresco apresenta o governo da família como santo e legítimo.

Ouvir no app

Unknown author · Public domain

06Retrato dos fundadores: Estêvão e Dušan

Retrato dos fundadores: Estêvão e Dušan

Estêvão Dečanski morreu em 1331 e a igreja ainda estava por terminar. O seu filho, Estêvão Dušan, tornou-se rei nesse mesmo ano e prosseguiu a construção. Alguns relatos chamam-lhe imperador em vez de rei. Esta cena mostra os dois como fundadores, de pé, lado a lado. Ambos usam coroas e nimbos, embora o reboco tenha estalado em alguns sítios e as faces sejam difíceis de distinguir. Entre eles ergue-se um pequeno edifício com cúpula, que poderá pretender ser a igreja que fundaram.

Ouvir no app

XIV century serbian painter · Public domain

07Cúpula com Cristo Pantocrator

Cúpula com Cristo Pantocrator

A cúpula está pintada com Cristo como Pantocrator, um título grego que significa soberano de tudo. Um medalhão grande ostenta a sua face central, e um anel de pequenos tondos circunda-o. Anjos pintados preenchem a curva em redor do medalhão. A igreja é dedicada à Ascensão do Senhor. Quatro pilares sustentam a cúpula por baixo dela. Vigas de madeira e cabos metálicos cruzam a cena, o que sugere que foram realizadas aqui obras de apoio ou de reparação em algum momento.

Ouvir no app

This image was made by Sadko. Please credit this with: "Sadko, Wikipedia" in the immediate vicinity of the image. A message to me would be appreciated as well. If you wish to use, license, or buy the image, please contact me to discuss terms. More of my work can be found in my personal gallery. · CC BY-SA 4.0

08Interior do naos e paredes pintadas

Interior do naos e paredes pintadas

Cenas pintadas cobrem as paredes e abóbadas desta igreja. Estão dispostas em vinte ciclos principais, que são conjuntos de cenas sobre um tema. Juntas, incluem mais de mil composições. Entre elas encontram-se vários milhares de retratos. O trabalho demorou cerca de quinze anos, e nele participaram pintores com raízes na Sérvia, no mundo bizantino e na costa adriática. Diz-se que a igreja guarda a maior coleção preservada de pintura bizantina. Suportes de velas e candeeiros suspensos preenchem o espaço, e a luz das janelas incide sobre as paredes pintadas.

Ouvir no app

This image was made by Sadko. Please credit this with: "Sadko, Wikipedia" in the immediate vicinity of the image. A message to me would be appreciated as well. If you wish to use, license, or buy the image, please contact me to discuss terms. More of my work can be found in my personal gallery. · CC BY-SA 4.0

09Fresco do fundador Estêvão Dečanski com o modelo da igreja

Fresco do fundador Estêvão Dečanski com o modelo da igreja

O rei Estêvão Dečanski segura um pequeno modelo de uma igreja com cúpula. Ele é barbudo e tem uma auréola, usando um toucado alto e mantos com ornamentos em ouro. Na pintura medieval, os fundadores eram frequentemente retratados a segurar a igreja que tinham dotado. O rei foi sepultado na igreja, tornando-a um local de sepultura real. O seu túmulo, um sarcófago de madeira esculpida, foi concluído em 1340.

Ouvir no app

BLAGO Fund, Inc. · CC BY 4.0

10Cena de batalha de um ícone de Estêvão Dečanski do século dezasseis

Cena de batalha de um ícone de Estêvão Dečanski do século dezasseis

Longin foi um monge pintor que passou duas décadas neste mosteiro na segunda metade do século dezasseis. A pintura do mosteiro continuou enquanto a região era governada pelo Império Otomano. Produziu quinze ícones, incluindo cenas das Grandes Festas e de eremitas. A sua obra mais célebre é um ícone de Estêvão Dečanski. Esta cena de batalha está repleta de guerreiros montados, lanças e estandartes. A batalha é designada como a Batalha de Velbazhd, mas não é claro se Longin a pintou. Um cavaleiro com nimbo e um toucado em forma de coroa destaca-se à direita.

Ouvir no app

Unknown author · CC0

  1. 11

    São Demétrio a defender Tessalónica

    Um santo protetor a defender uma cidade a partir das suas muralhas, e as duas capelas laterais do mosteiro.

  2. 12

    Recinto do mosteiro na névoa

    Aldeias albanesas oferecidas ao mosteiro, protetores albaneses, e os refugiados que vieram na guerra.

12 paragens narradas

O guia completo está na app Stanza.

Mosteiro de Visoki Dečani

Perguntas frequentes

Quanto custa o audioguia?

App gratuita. Preço indicado do guia: $0.99. Preço do guia na app. Apenas audioguia. A entrada no local é separada.

Posso ouvir sem internet?

Sim. Descarregue áudio, imagens e mapas na app antes da visita. O conteúdo descarregado fica disponível offline.

Posso ouvir no meu idioma?

Este audioguia está disponível em 15 idiomas, incluindo o português.

Tenho de seguir um horário?

Não. A visita é autónoma. Escolha as paragens, faça pausas e volte às histórias ao seu ritmo.

Ao seu ritmo

Explorar Mosteiro de Visoki Dečani.

Descarregue o Stanza e procure “Mosteiro de Visoki Dečani”.

App gratuita · Preço do guia na app

Continue a explorar

Audioguias próximos

Kosovo