विसोकी देचानी हिंदी ऑडियो गाइड

विसोकी देचानी कोसोवो के देचान के पास एक सर्बियाई रूढ़िवादी मठ है, और यह 1327 में एक शाही परियोजना के रूप में शुरू हुआ था। सर्बिया के राजा स्तेफान देचान्स्की ने इसे एक धर्मार्थ अनुदान के रूप में स्थापित किया था, जो एक चर्च और उसके मठवासियों के समर्थन के लिए अलग रखा गया एक उपहार था। 1330 का स्थापना चार्टर बच गया है, और कहा जाता है कि इसमें संत सावा का नाम उस व्यक्ति के रूप में है जिसने इस स्थान को चुना था। एक किंवदंती इस चयन का श्रेय राजा को ही देती है। उस कहानी में वह कई जगहों पर भटकते रहे, जब तक कि वह इस जगह पर नहीं आ पहुँचे, और इसकी सुंदरता ने उन्हें मोह लिया। यूनेस्को ने 2004 में इस मठ को विश्व धरोहर स्थल के रूप में सूचीबद्ध किया।

Pudelek (Marcin Szala) · CC BY-SA 3.0

विसोकी का अर्थ है ऊँचा, और इसी रूप में यह मठ लोकप्रिय रूप से जाना जाता है, यानी हाई देचानी के रूप में। इसका चर्च इतना बड़ा है कि यह बाल्कन क्षेत्र के हर दूसरे मध्ययुगीन चर्च को पीछे छोड़ देता है। सर्बियाई लेखक नोट करते हैं कि इसके अनुपात इसके समय के लिए असामान्य थे। दीवारों के ऊपर, संकीर्ण खिड़कियों से युक्त एक लंबा ड्रम गुंबद को संभाले हुए है। बाहरी दीवारें सफेद और गुलाबी संगमरमर की बारी-बारी से बनी परतों से बनी हैं।

Pudelek (Marcin Szala) · CC BY-SA 3.0

इस द्वार पर एक के ऊपर एक कई तहों में नक्काशी की गई है। ऐंठी हुई रस्सी और पत्तियों की सजावट स्तंभों पर ऊपर की ओर और मेहराब के घुमाव के साथ-साथ बनी हुई हैं। मेहराब के भीतर, बीच में एक बैठी हुई आकृति है, और दोनों तरफ एक-एक खड़ी हुई आकृति है। बाहरी ऊपरी कोनों पर छोटे नक्काशीदार सिर बने हैं। नीचे, धारीदार पत्थर के बीच लकड़ी के दोहरे दरवाजे जड़े हुए हैं। ब्रातिस्लाव पंतेलिच इस पाषाण शिल्प को रोमांस्क मूर्तिशिल्प मानते हैं। वह इसे उस दौर में रखते हैं जिसे पेलिओलोगन पुनर्जागरण कहा जाता है, जो बाइजेंटाइन दुनिया के अंतिम काल में कला का पुनरुत्थान था। यूनेस्को ने इस मठ को एक अपूरणीय खजाना बताया है।

Pudelek (Marcin Szala) · CC BY-SA 3.0

तीन लंबे प्रकाश छिद्रों वाली एक खिड़की गहराई से नक्काशीदार मेहराब के नीचे स्थित है, और नक्काशीदार आभूषणों की पटियाँ इसके चारों ओर लिपटी हुई हैं। छोटी नक्काशीदार आकृतियाँ कॉर्बेल पर बैठी हैं, यानी पत्थर के उन सहारों पर जो दोनों तरफ दीवार से बाहर निकले हुए हैं। मुख्य वास्तुकार कोटर के वीतो थे, जो एक फ़्रांसिस्कन भिक्षु थे। सर्बियाई लेखक उन्हें प्रधान शिल्पी कहते हैं। वे कहते हैं कि कई अन्य उस्तादों ने उनके साथ काम किया, और उनमें से कुछ के नाम दर्ज हैं। निर्माण कार्य आठ वर्ष तक चला। जिन लोगों ने मठ के निर्माण में मदद की, उन्हें प्रिज़्रेन के पास मानस्तिरिका नामक एक गाँव एक साझा उपहार के रूप में दिया गया था। उनमें से कई लोग काम पूरा होने के बाद वहीं बस गए।

Martin Brož · CC BY 3.0

इस भित्तिचित्र पर सुनहरे बेल-बूटे फैले हुए हैं, और आकृतियाँ उनके बीच कई स्तरों पर बैठी हैं। शाही आकृतियों के सिर पर प्रभामंडल हैं, और सबसे ऊपर के कोनों में पंखों वाली आकृतियाँ दिखाई देती हैं। बिल्कुल नीचे, चोगा पहने एक व्यक्ति अपनी दोनों बाहें फैलाए खड़ा है। यह भित्तिचित्र नेमानिच परिवार को दर्शाता है, जो वह शाही वंश था जिससे स्तेफान देचान्स्की ताल्लुक रखते थे। उनमें से कई को संत बनाया गया था, और एक अर्थ यह निकाला जाता है कि यह भित्तिचित्र इस परिवार के शासन को पवित्र और वैध रूप में प्रस्तुत करता है।

Unknown author · Public domain

स्तेफान देचान्स्की की मृत्यु 1331 में हो गई थी, और चर्च तब भी अधूरा था। उनके बेटे, स्तेफान दुशान, उसी वर्ष राजा बने और निर्माण कार्य जारी रखा। कुछ वृत्तांतों में उन्हें राजा के बजाय सम्राट कहा गया है। यह दृश्य दोनों को संस्थापकों के रूप में, एक-दूसरे के बगल में खड़ा दिखाता है। दोनों ने मुकुट और प्रभामंडल पहन रखे हैं, हालांकि कुछ जगहों पर प्लास्टर उखड़ गया है और चेहरों को पहचानना कठिन है। उनके बीच में एक छोटी गुंबददार इमारत खड़ी है, जिसे उनके द्वारा स्थापित चर्च के रूप में दर्शाया गया हो सकता है।

XIV century serbian painter · Public domain

गुंबद पर क्राइस्ट को पैंटोक्रेटर के रूप में चित्रित किया गया है, जो एक यूनानी उपाधि है जिसका अर्थ है सभी का शासक। एक बड़े पदक पर उनका केंद्रीय चेहरा अंकित है, और छोटे वृत्तों का एक घेरा इसके चारों ओर है। चित्रित देवदूत पदक के चारों ओर के वक्र को भरते हैं। यह चर्च प्रभु के स्वर्गरोहण को समर्पित है। इसके नीचे चार स्तंभ गुंबद को थामे हुए हैं। लकड़ी के शहतीर और धातु के तार इस दृश्य को पार करते हैं, जो यह संकेत देता है कि यहाँ किसी बिंदु पर समर्थन या मरम्मत का काम किया गया है।

This image was made by Sadko. Please credit this with: "Sadko, Wikipedia" in the immediate vicinity of the image. A message to me would be appreciated as well. If you wish to use, license, or buy the image, please contact me to discuss terms. More of my work can be found in my personal gallery. · CC BY-SA 4.0

चित्रित दृश्य इस चर्च की दीवारों और मेहराबदार छतों को ढँकते हैं। इन्हें बीस प्रमुख चक्रों में व्यवस्थित किया गया है, जो एक ही विषय पर दृश्यों के समूह हैं। इनमें कुल मिलाकर एक हजार से अधिक रचनाएँ शामिल हैं। इनमें कई हजार व्यक्ति-चित्र भी हैं। इस काम में लगभग पंद्रह वर्ष लगे, और सर्बिया, बीजान्टिन दुनिया तथा एड्रियाटिक तट से जुड़े चित्रकारों ने इसमें हिस्सा लिया। कहा जाता है कि इस चर्च में बीजान्टिन चित्रकला का सबसे बड़ा सुरक्षित संग्रह मौजूद है। मोमबत्ती स्टैंड और लटकते लैंप इस स्थान को भरते हैं, और खिड़कियों से आने वाला प्रकाश चित्रित दीवारों पर पड़ता है।

This image was made by Sadko. Please credit this with: "Sadko, Wikipedia" in the immediate vicinity of the image. A message to me would be appreciated as well. If you wish to use, license, or buy the image, please contact me to discuss terms. More of my work can be found in my personal gallery. · CC BY-SA 4.0

राजा स्तेफान देचान्स्की गुंबद वाले एक चर्च का छोटा सा प्रतिरूप थामे हुए हैं। उनकी दाढ़ी है और उनके सिर पर प्रभामंडल है, उन्होंने ऊँचे शिरोभूषण और सोने की किनारियों वाले वस्त्र पहने हैं। मध्यकालीन चित्रकला में संस्थापकों को अक्सर उस चर्च को थामे हुए दिखाया जाता था जिसके वे दानदाता रहे थे। इस राजा को इसी चर्च में दफनाया गया था, जिससे यह एक शाही समाधि स्थल बन गया। उनका मकबरा, जो नक्काशीदार लकड़ी का एक ताबूत था, 1340 में बनकर तैयार हुआ था।

BLAGO Fund, Inc. · CC BY 4.0

लोंगिन एक चित्रकार-मठवासी थे जिन्होंने सोलहवीं शताब्दी के उत्तरार्ध में इस मठ में दो दशक बिताए थे। इस क्षेत्र पर जब ऑटोमन साम्राज्य का शासन था, तब भी मठ की चित्रकला जारी रही। उन्होंने पंद्रह आइकॉन बनाए, जिनमें महान उत्सवों और संन्यासियों के दृश्य शामिल हैं। उनकी सबसे प्रसिद्ध कृति स्तेफान देचान्स्की का एक आइकॉन है। यह युद्ध दृश्य घुड़सवार योद्धाओं, भालों और झंडों से भरा हुआ है। इस युद्ध का नाम वेलबाज्ड का युद्ध बताया गया है, लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि इसे लोंगिन ने ही चित्रित किया था या नहीं। दाईं ओर मुकुट जैसे शिरोभूषण में प्रभावमंडल वाला एक घुड़सवार अलग से दर्शाया गया है।

Unknown author · CC0