Stanza · Аудиогид
Ксанф Аудиогид на русском
Место, которое запомнится. История, которая останется с вами.
Ксанф был древним городом, расположенным недалеко от современной деревни Кынык в Турции. Это место является объектом всемирного наследия ЮНЕСКО, известным количеством и качеством сохранившихся гробниц.
Скачайте Stanza и найдите “Ксанф”.
О туре
Один гид. Ваш способ исследовать.
Ксанф был древним городом, расположенным недалеко от современной деревни Кынык в Турции. Это место является объектом всемирного наследия ЮНЕСКО, известным количеством и качеством сохранившихся гробниц.
Когда вам удобно.
- 01Скачайте Stanza бесплатно.
iOS & Android
- 02Найдите свой гид.
“Ксанф”
- 03Загрузите его до визита.
Офлайн
Аудиогид / 27 озвученных остановок
Внутри аудиогида
Познакомьтесь с историями до визита. Откройте остановку, чтобы прочитать подробнее.
01
Монумент Нереид
Резные фигуры, парящие между этими колоннами, — это нереиды, морские нимфы; когда-то они окружали гробницу. Монумент был построен в начале IV века до нашей эры для Арбинаса, правителя Ксанфа. Его архитектура многое говорит об этом городе. Ликийский правитель велел воздвигнуть себе гробницу в виде греческого ионического храма, установленного на высоком постаменте, украшенном скульптурами. В этом сооружении традиция высоких ликийских гробниц слилась с архитектурой греческого храма, и этот эксперимент оказался удачным. Монумент Нереид послужил непосредственным прообразом Галикарнасского мавзолея, одного из чудес древнего мира. Ксанф заслужил такое влияние. Это был один из великих ликийских городов, заселенный как минимум с VIII века до нашей эры, а позднее ставший столицей Ликийского союза. Вместе с близлежащим святилищем Летоон он теперь является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО, включенным в этот список в 1988 году. Лучшие памятники города не остались здесь. Британский археолог Чарльз Феллоуз отправил Монумент Нереид в Лондон после своих экспедиций 1838–1840 годов вместе со множеством других скульптур. Все сооружение было заново собрано в Британском музее, где морские нимфы вновь шествуют. В Ксанфе же остался пустой цоколь.
Photo: Geni · CC BY-SA 4.0
02
Ворота Нижней агоры
Арочные ворота из серого камня возвышаются среди руин, в квартале Нижней агоры. Торговцы и путешественники, поднимавшиеся из долины реки Ксанф, проходили через эту область по пути в город. Долина служила естественным путем подхода, так как город расположен на холме над левым берегом реки. За арками до сих пор стоят две высокие гробницы-колонны. Это типично ликийское зрелище. В этом регионе гробницы не выносили на отдаленные кладбища. Они стояли вблизи улиц и площадей живых, поэтому усопшие сохраняли свое место в повседневной жизни города.
Josep M. Gracia · CC BY-SA 4.0
03
Ликийский акрополь
Персидская осада этого города стала одной из самых жестоких историй в греческой летописи. Ее описывают и историк Геродот, и Аппиан. Около 540 года до н. э. полководец Гарпаг завоевал это побережье для Персидской империи. Он разбил небольшое ликийское войско на равнине к северу от города, а затем осадил сам Ксанф. Защитники не видели выхода. Они разрушили собственный Ликийский акрополь, убили своих жен, детей и рабов, а затем бросились в последнюю атаку на врага, предпочтя смерть сдаче в плен. Раскопки на этом холме добавляют более позднее эхо. Деревянные постройки здесь сгорели около 470 года до н. э., вероятно, во время похода афинского полководца Кимона. После того разрушения город отстроился заново из камня, и его стены снова поднялись на этом холме.
Слушать в приложенииCarole Raddato from FRANKFURT, Germany · CC BY-SA 2.0
04
Укрепления Ликийского акрополя
Вдоль Ликийского акрополя тянется длинная стена из тяжелых серых блоков, и с ней связана история одной осады. В 42 году до нашей эры в Ликию прибыл Брут. Ему нужны были деньги для армии перед битвой при Филиппах, и когда Ликийский союз отказался внести свой вклад, он осадил Ксанф. Плутарх описывает, что последовало за этим. Горожане подожгли собственный город — массовое самоубийство, которое намеренно повторило то, что их предки совершили против персов поколениями ранее. Брут и его римляне начали спасательные операции, вытаскивая людей из пламени ради денежных вознаграждений. По едкому выражению Плутарха, некоторым из них не удалось избежать спасения их жизней. В той резне уцелело лишь около ста пятидесяти ксанфских мужчин. Город не погиб тогда. Позже Марк Антоний приказал восстановить Ксанф.
Слушать в приложенииPhoto: Dosseman · CC BY-SA 4.0
05
Особняк римской эпохи на Ликийском акрополе
После неоднократных разрушений Ликийский акрополь изменил свой характер. В поздний римский период Ксанф процветал, и на Ликийском акрополе были построены роскошные дома, так что старый холм-крепость превратился в модный жилой район. Этот жилой комплекс был возведен поверх более ранних ликийских построек в эпоху поздней античности, вероятно, в V или VI веке. Раскопанные террасы свидетельствуют о его масштабах: каменные фундаменты и фрагменты колонн разбросаны по склону. Холм, который пережил две осады, теперь был местом комфортной жизни состоятельного римского города.
Слушать в приложенииPhoto: Dosseman · CC BY-SA 4.0
06
Театр Ксанфа
Каменные ряды сидений поднимаются по склону старого холма акрополя. Театр был встроен в этот северный склон, так что сам холм удерживает зрителей. Он относится к римской эпохе города, когда зрелища были частью гражданской жизни. За прошедшие века его ремонтировали множество раз, и эти ремонты видны по разнородной кладке на зрительских местах и сценической площадке. За руинами проходят современная деревня и ее дорога. Древний город и нынешняя деревня Кынык долгое время живут бок о бок.
Слушать в приложенииPhoto: Schopar39 · CC BY-SA 4.0
07
Театр и прилегающие гробницы на столбах
С верхних рядов театра открывается необычный вид. Ликийские гробницы на столбах стоят прямо рядом с местами для зрителей. Вокруг театра располагалось множество погребальных памятников, поэтому люди смотрели комедии и представления, видя перед собой гробницы. Это поразительное сочетание развлечения и скорби.
Слушать в приложенииPhoto: Schopar39 · CC BY-SA 4.0
08
Гробница гарпий
Единый блок камня, высеченный в виде высокого столба, несет на себе погребальную камеру на высоте около пяти метров над землей. Гробница гарпий была возведена в конце V века до нашей эры, и она до сих пор стоит на своем первоначальном месте. Ликийцы поднимали своих мертвецов именно так. До камеры, установленной высоко на прочном столбе, грабителям могил было трудно добраться, а сама высота выражала веру: считалось, что крылатые духи переносят души умерших в загробный мир. Резной пояс наверху изображает этих фигур за работой. Столб остался. Рельефы — нет. Оригинальные рельефы были увезены в Британский музей, а копии, установленные теперь в камне, заменяют их.
Слушать в приложенииPanegyrics of Granovetter · CC BY 2.0
09
Рельефы Гробницы гарпий
На резном фризе в верхней части столба крылатые женские фигуры движутся среди маленьких человеческих силуэтов. На одной из плит изображена фигура, стоящая перед чем-то, похожим на алтарь, а рядом с ней — сидящая группа членов семьи. О том, кто эти крылатые женщины, спорят уже давно. Их толковали как гарпий или как сирен, уносящих души умерших, что соответствовало бы ликийскому поверью о крылатых проводниках в загробный мир. Другие видят на рельефах сцены скорби или прощания. Смысл этих изображений до сих пор обсуждается, и камень не дает окончательного ответа.
Слушать в приложенииPhoto: Dosseman · CC BY-SA 4.0
10
Мозаика базилики Западной агоры
Среди камней здесь лежит заглубленный прямоугольник мозаики, чей красно-белый геометрический узор расположен ниже уровня окружающей земли. Она принадлежала раннехристианской базилике, построенной рядом с Гробницей гарпий, у западного края агоры. Церковь выросла рядом с языческой гробницей, которой уже было несколько веков. Мозаичный пол — один из безмолвных свидетелей поворота города к христианству, сохранившийся именно в том месте, где его выложили.
Слушать в приложенииJosep M. Gracia · CC BY-SA 4.0
- 11
Римская агора
Площадь, где Ксанф, столица Ликийской лиги и ее крупнейший город, вел дела федерации.
- 12
Руины портика агоры
На агоре сохранились стоящие колонны и упавшие барабаны — следы портиков, где когда-то происходила демонстрация гражданских почестей.
- 13
Стела из Ксанфа
Столб с надписями, который помогает современным ученым читать на исчезнувшем ликийском языке.
- 14
Надписи на стеле
Выветрившиеся исписанные грани стелы: текст, который просуществовал под открытым небом более двух тысяч лет.
- 15
Римские термы
Великолепная баня на склоне, где богатство римского Ксанфа сочетается с широким видом на долину.
- 16
Лавки Верхней агоры
Ряд небольших торговых помещений вдоль верхней рыночной площади города, куда переместилась торговля по мере роста города вверх по холму.
- 17
Кардо Максимус
Главная улица римского и византийского Ксанфа: мощеный, обсаженный колоннами проспект, вдоль которого тянутся лавки.
- 18
Резной фрагмент у Колоннадной улицы
Резной блок с классической лепниной, встроенный в стену улицы из какого-то более древнего, забытого памятника.
- 19
Восточная базилика
Великая трехнефная базилика позднего античного Ксанфа, церковь длиной около семидесяти четырех метров.
- 20
Баптистерий
Крестильный зал рядом с великой базиликой, с центральной купелью и узорчатыми мозаичными полами.
- 21
Ликийская гробница на столбе
Как в Ликии хоронили умерших: целая погребальная камера, поднятая на столб, высеченный из цельного каменного блока.
- 22
Гробница Паявы
Гробница Паявы, ликийского аристократа, погребенного под памятником со сводчатой крышей, который сейчас восстановлен в Британском музее.
- 23
Рельефы свода гробницы Паявы
На изогнутой крыше гробницы Паявы — всадники и охота на колесницах, высеченные в камне: излюбленные занятия ликийской знати.
- 24
Базилика на акрополе
Великая церковь на вершине акрополя — последняя глава в истории города Ксанф.
- 25
Мозаичные полы базилики
Геометрия напольного покрытия церкви на акрополе: меандровые бордюры, ромбы и круги в терракотовых и серых тонах.
- 26
Расположение собора
Почему великая церковь стояла на самом высоком месте, а за ее стенами раскинулись долина и побережье.
- 27
Саркофаг Мерехи
Саркофаг Мерехи, до сих пор стоящий на акрополе, и древнейший инстинкт Ксанфа, сохранившийся в конце экскурсии.
Ксанф
Часто задаваемые вопросы
Сколько стоит аудиогид?
Бесплатное приложение. Указанная цена гида: $3.99. Цена гида указана в приложении. Только аудиогид. Входной билет приобретается отдельно.
Можно слушать без интернета?
Да. Загрузите аудио, изображения и карты в приложении до визита. Загруженные материалы доступны офлайн.
Есть ли мой язык?
Этот аудиогид доступен на 15 языках, в том числе на русском.
Нужно соблюдать расписание?
Нет. Это самостоятельная прогулка. Выбирайте остановки, делайте паузы и возвращайтесь к историям в своём темпе.
В своём темпе
Знакомьтесь: Ксанф.
Скачайте Stanza и найдите “Ксанф”.
Бесплатное приложение · Цена гида указана в приложении
Продолжайте открывать новое
Аудиогиды поблизости

Демре · 61 км
Мира
Материалы и источники
Ingo Mehling · CC BY-SA 3.0

Дальян · 81 км
Кавн
Материалы и источники
HALUK COMERTEL · CC BY 3.0

Родос · 99 км
Дворец Великого магистра
Материалы и источники
Burkhard Mücke · CC BY-SA 4.0

Кумлуджа · 103 км
Олимпос
Материалы и источники
Hilmi Ayhan · CC BY 2.5
