Олимпос — Кумлуджа, Турция Stanza / Аудиогид
Кумлуджа, Турция
Материалы и источники

Stanza · Аудиогид

Олимпос Аудиогид на русском

Место, которое запомнится. История, которая останется с вами.

Олимпос — древний город в Ликии, который служил портовым городом и играл значительную роль в Ликийском союзе. На территории представлены городские постройки, простирающиеся вдоль долины ручья, а в V веке…

14 озвученных остановокОфлайнВ своём темпе
$0.99Указанная цена гида
Продолжите на телефонеНаведите камеру телефона на код, чтобы установить приложение Stanza.

Скачайте Stanza и найдите “Олимпос”.

Внутри аудиогида

О туре

Один гид. Ваш способ исследовать.

Олимпос — древний город в Ликии, который служил портовым городом и играл значительную роль в Ликийском союзе. На территории представлены городские постройки, простирающиеся вдоль долины ручья, а в V веке город был процветающим епископством.

14 озвученных остановок
Офлайн
В своём темпе

Когда вам удобно.

  1. 01
    Скачайте Stanza бесплатно.

    iOS & Android

  2. 02
    Найдите свой гид.

    “Олимпос”

  3. 03
    Загрузите его до визита.

    Офлайн

Аудиогид / 14 озвученных остановок

Внутри аудиогида

Познакомьтесь с историями до визита. Откройте остановку, чтобы прочитать подробнее.

01Вход в долину Олимпос

Вход в долину Олимпос

Добро пожаловать в Олимпос, древний ликийский город на средиземноморском побережье Турции. Считается, что Олимпос был основан около 300 года до н. э., в эллинистический период, и его облик был предопределен самим местоположением. Здесь по глубокой лесистой долине протекает ручей, впадающий в Средиземное море. Городские постройки расположились вдоль обоих берегов этого ручья, а не скучились на вершине холма. Такая планировка отражает то, как люди добирались до Олимпоса — по воде, — и его образ жизни, связанный с морской торговлей. Он занимает свое место в ряду известных портовых городов Ликии, таких как Патара, Мира и Фаселис. Люди селились здесь и отстраивали город на протяжении эллинистической, римской и византийской эпох — в общей сложности примерно двенадцать столетий. Рядом с входом среди деревьев стоят разрушенные каменные стены и арки. Руины уже не говорят о том, для чего служили эти здания.

0:00 / 0:00
Превью — остановка 1 из 14

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

02Охраняемая долина

Охраняемая долина

Олимпос находится на территории прибрежного национального парка Бейдаглары, и это обстоятельство определяет жизнь всей долины сегодня. Пляж в устье ручья является местом гнездования морских черепах каретта-каретта, поэтому берег находится под охраной как заповедная зона. Строительство здесь ограничено по высоте, и руины утопают в соснах и зелени, а не прячутся за стенами отелей. Современный Олимпос стал известен благодаря другому виду жилья. Домики на деревьях и открытые кемпинги тянутся вдоль долины, привлекая студентов и бэкпекеров больше, чем любителей курортного отдыха. Пешеходный маршрут дальнего следования Ликийская тропа тоже проходит здесь, поэтому многие гости приходят пешком. Низкие каменные стены неподалеку — это фундаменты входного комплекса из небольших помещений.

0:00 / 0:00
Превью — остановка 2 из 14
Все 14 остановок — в приложении Stanza

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

03Гробницы Северного некрополя

Гробницы Северного некрополя

Самое раннее письменное упоминание об Олимпосе встречается у греческого географа Страбона. Опираясь на Артемидора Эфесского, он перечисляет его в числе шести городов Ликийского союза, имевших высший ранг при голосовании. Каждый из этих городов обладал тремя голосами в федеральном собрании, что было максимумом, допускаемым Союзом. Этот статус зафиксирован за Олимпосом до второй половины II века до н. э. Для города средних размеров это была элитная компания, и город тратил на это средства. Самое грандиозное доказательство — его место погребения. В северной части долины в двориках собраны монументальные каменные гробницы, сложенные из тесаных блоков и призванные производить впечатление. Престиж Союза проявился здесь в камне — как для мертвых, так и для живых. Имена людей, покоящихся в этих конкретных гробницах, на данный момент неизвестны.

Слушать в приложении

Flickr user: Camera on autopilot Tallinn, Estonia/Kranj, Slovenia https://www.flickr.com/people/ganbei/ · CC BY 2.0

04Саркофаг Антимаха

Саркофаг Антимаха

Раскопки в Олимпосе принесли более пятидесяти надписей, которые изучили эпиграфисты из состава археологической группы. Почти во всех из них люди названы олимпенос, олимпенэ или олимпенои — жителями Олимпоса. Вместе эти камни служат письменной памятью города. Одна из надписей на гробнице принадлежит Марку Аврелию Археполису, который занимал ликиархат — высшую должность Ликийского союза. Его гробница показывает, что во втором веке нашей эры Олимпос все еще занимал элитное положение в союзе. На этом саркофаге высечено имя Антимаха, хотя кем он был помимо этого имени, камень не говорит. Его массивная крышка сдвинулась и треснула, а в панели над погребальной камерой пробит проем.

Слушать в приложении

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

05Храмовый участок

Храмовый участок

Римский Олимпос был переустроенным городом. При императорской администрации город был спланирован заново по регулярному плану, и недавние исследования добавили много информации о его термах, храме, главной улице и мосте. У этого плана была логика. Общественные здания, такие как термы, были сосредоточены в южной половине города, в то время как гробницы и храмы — в северной части. Этот участок относится к священной северной половине. Два сохранившихся столпа обрамляют фасад храма, построенного из больших, аккуратно подогнанных блоков серого камня вокруг высокого дверного проема. Даже в руинах ранг этого здания очевиден. Какому богу он был посвящен, остатки не сохранили.

Слушать в приложении

Photo: Magurale · CC BY-SA 4.0

06Портал храма

Портал храма

С этой долиной связана история, и она касается Александра Македонского. Во время своего похода он зимовал в Фаселисе, портовом городе по соседству с Олимпосом, и этот факт известен. Некоторые историки утверждают, что он также посещал Олимпос, полагая, что он отправился на юг, чтобы заручиться верностью города. Этот визит основан скорее на предании, чем на достоверных свидетельствах, так что это легенда, а не история. Сам портал храма вполне крепок. Его рама и перемычка все еще стоят на своих местах, что делает его одним из самых сохранившихся фасадов в долине. Теперь сквозь него растут деревья, заполняя проем, куда когда-то было обращено культовое изображение.

Слушать в приложении

Photo: Gunthram · CC BY-SA 3.0

07Опора моста в русле ручья

Опора моста в русле ручья

Ручей, текущий мимо этой каменной опоры, был сердцем Олимпоса. Он давал городу гавань и торговлю и разделял город надвое, на северную и южную половины, соединенные трехарочным мостом. Одна опора этого моста до сих пор стоит в русле ручья, а за деревьями виднеется море, куда когда-то заходили корабли. У этого скрытого выхода к морю была темная сторона. В первом веке до нашей эры письменные источники упоминают Олимпос главным образом в связи с пиратством. Предводитель пиратов Зеникет удерживал здесь власть, пока Риму это не надоело. Рим опасался за торговлю своих купцов в регионе, и собственный флот Ликийского союза был слишком слабым, чтобы действовать. Тогда Рим отправил против восточных ликийских городов полководца Публия Сервилия Ватию. Он осадил крепость Зеникета вокруг Олимпоса. Когда сопротивление стало безнадежным, Зеникет сжег себя вместе с семьей, предпочтя не сдаваться живым. Город заплатил за его восстание. Он был исключен из Ликийского союза, земли его сторонников конфискованы, а Олимпос был принят обратно лишь в первом веке нашей эры.

Слушать в приложении

Photo: Gunthram · CC BY-SA 3.0

08Мостовая улица

Мостовая улица

Этот каменистый переулок — Мостовая улица, проложенная в период Римской империи, и она объясняет, как был устроен город. Она шла с севера на юг, пересекая главную артерию восток — запад, Портовую улицу, и ведя через мост к большой площади в южной части города. Олимпос следовал гипподамовой планировке, его улицы и переулки пересекались под прямым углом, образуя сетку. Раскопки на всем этом участке принесли неожиданный результат. Оборонительная стена здесь старше улицы. Ее ворота были частично разрушены, когда через них проложили Мостовую улицу. Стены являются самыми ранними известными архитектурными остатками в городе, возведенными из полигональной кладки, и их можно датировать не ранее чем 76 годом до нашей эры.

Слушать в приложении

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

09Дома на южном склоне

Дома на южном склоне

Южная сторона долины была жилой зоной Олимпоса, и рельеф местности заставлял ее строителей проявлять изобретательность. Дома стоят на крутых террасах, одна над другой, причем каждый уровень поддерживается каменной подпорной стеной. Проходы с востока на запад пролегают между террасами, а лестницы соединяют их, так что соседи перемещались между уровнями пешком по ступеням, вырубленным в склоне. По этим лестницам можно подняться и сегодня. Строительство на склоне узкой долины означало вертикальное размещение жизни: дома поднимались по склону холма, а ручей протекал внизу по дну долины. Кто жил в этих конкретных домах и насколько хорошо, руины не рассказывают.

Слушать в приложении

Photo: Magurale · CC BY-SA 4.0

10Термы Веспасиана

Термы Веспасиана

Самая большая руина на этой стороне ручья — банный комплекс, известный как термы Веспасиана. Это название происходит от императора Веспасиана, оно закрепилось благодаря многолетней традиции места, а не какой-либо высеченной надписи. Оно относится к римскому плану города, в котором такие общественные здания, как бани, были собраны в южной половине, в то время как север сохранил гробницы и храмы. Что сохранилось наиболее впечатляюще, так это арки. Величавые арки из кирпича и камня поднимаются рядами, их основания скрыты в кустах и плюще, и они показывают, какой высоты могло быть здание римских терм. Принятие ванн у римлян было общественным делом, послеполуденной традицией. Бани той эпохи обычно отапливались горячим воздухом, циркулирующим под полами, поднятыми на столбиках. Работало ли это здание таким образом, пока не подтверждено имеющимися свидетельствами.

Слушать в приложении

Photo: Seckinevcim · CC BY-SA 4.0

  1. 11

    Церковь А

    Мефодий Олимпийский, епископ, чьи труды защищали христианство и который принял мученическую смерть около 312 года.

  2. 12

    Мозаичный пол византийской церкви

    Девять византийских базилик в одном городке среднего размера, повсюду мозаичные полы и нехватка места в долине для атриума и нартекса одновременно.

  3. 13

    Саркофаг капитана Евдема

    Саркофаг капитана Евдема с вырезанным изображением торгового судна и головы Медузы возле устья ручья.

  4. 14

    Пляж Олимпос и устье реки

    Конец истории на берегу: византийский расцвет, арабские набеги, имя, угасающее в девятом веке.

14 озвученных остановок

Полный гид доступен в приложении Stanza.

Олимпос

Часто задаваемые вопросы

Сколько стоит аудиогид?

Бесплатное приложение. Указанная цена гида: $0.99. Цена гида указана в приложении. Только аудиогид. Входной билет приобретается отдельно.

Можно слушать без интернета?

Да. Загрузите аудио, изображения и карты в приложении до визита. Загруженные материалы доступны офлайн.

Есть ли мой язык?

Этот аудиогид доступен на 15 языках, в том числе на русском.

Нужно соблюдать расписание?

Нет. Это самостоятельная прогулка. Выбирайте остановки, делайте паузы и возвращайтесь к историям в своём темпе.

В своём темпе

Знакомьтесь: Олимпос.

Скачайте Stanza и найдите “Олимпос”.

Бесплатное приложение · Цена гида указана в приложении

Продолжайте открывать новое

Аудиогиды поблизости

Турция