Stanza · Audioguia
Xanto Audioguia em português
Um lugar para recordar. Uma história para levar consigo.
Xanto era uma cidade antiga situada perto da atual aldeia de Kınık, na Turquia. O local é Património Mundial da UNESCO, conhecido pelo número e pela qualidade dos seus túmulos que subsistem.
Descarregue o Stanza e procure “Xanto”.
Sobre o passeio
Um guia. A sua forma de visitar.
Xanto era uma cidade antiga situada perto da atual aldeia de Kınık, na Turquia. O local é Património Mundial da UNESCO, conhecido pelo número e pela qualidade dos seus túmulos que subsistem.
Quando estiver pronto.
- 01Descarregue o Stanza gratuitamente.
iOS & Android
- 02Encontre o seu guia.
“Xanto”
- 03Descarregue-o antes da visita.
Offline
Audioguia / 27 paragens narradas
Dentro do audioguia
Descubra algumas histórias antes da visita. Abra uma paragem para ler mais.
01
Monumento das Nereidas
As figuras esculpidas que flutuam entre estas colunas são as Nereidas, ninfas do mar, e outrora pairavam em redor de um túmulo. O monumento foi construído no início do século IV a.C. para Arbina, um governante de Xanto. O seu projeto diz muito sobre a cidade. Um governante lício sepultou-se na forma de um templo jónico grego, erguido sobre um pódio alto coberto de esculturas. Fundiu a alta tradição tumular lícia com a arquitetura de templos gregos, e a experiência resultou. O Monumento das Nereidas inspirou diretamente o Mausoléu de Halicarnasso, uma das maravilhas do mundo antigo. Xanto mereceu essa influência. Foi uma das grandes cidades da Lícia, povoada pelo menos desde o século VIII a.C., e mais tarde a capital da Liga Lícia. Juntamente com o santuário vizinho de Letoon, é hoje um Sítio Património Mundial da UNESCO, inscrito em 1988. Os monumentos mais belos da cidade não ficaram aqui. O arqueólogo britânico Charles Fellows enviou o Monumento das Nereidas para Londres após as suas expedições de 1838 a 1840, juntamente com muitas outras esculturas. Toda a estrutura foi remontada no Museu Britânico, onde as ninfas do mar desfilam novamente. O pedestal vazio permanece em Xanto.
Photo: Geni · CC BY-SA 4.0
02
Portões da Ágora Inferior
Portões em arco de pedra cinzenta erguem-se por entre as ruínas aqui, no bairro da Ágora Inferior da cidade. Os comerciantes e viajantes que subiam do vale do rio Xanto teriam passado por esta área a caminho da cidade. O vale era a via de acesso natural, uma vez que a cidade se situa numa colina acima da margem esquerda do rio. Atrás dos arcos, ainda se erguem dois túmulos em pilar. É uma visão distintamente lícia. Nesta região, os túmulos não eram empurrados para um cemitério distante. Ficavam perto das ruas e praças dos vivos, para que os mortos mantivessem o seu lugar na vida quotidiana da cidade.
Josep M. Gracia · CC BY-SA 4.0
03
Acrópole Lícia
O cerco persa a esta cidade tornou-se uma das histórias mais cruéis da história grega. Os historiadores Heródoto e Apiano descrevem-no. Por volta de 540 a.C., o general Harpago conquistou esta costa para o Império Persa. Derrotou um pequeno exército lício na planície a norte da cidade, e depois cercou a própria Xanto. Os defensores não viram saída. Destruíram a sua própria acrópole, mataram as suas mulheres, filhos e escravos, e investiram contra o inimigo num ataque final, morrendo em vez de se renderem. As escavações neste topo de colina acrescentam um eco posterior. As estruturas de madeira aqui arderam por volta de 470 a.C., provavelmente durante uma campanha do general ateniense Címon. Após essa destruição, a cidade reconstruiu-se em pedra, e as suas muralhas ergueram-se novamente nesta colina.
Ouvir no appCarole Raddato from FRANKFURT, Germany · CC BY-SA 2.0
04
Fortificações da Acrópole Lícia
Uma longa muralha de pesados blocos cinzentos estende-se ao longo da acrópole, e uma história de cerco está-lhe associada. Em 42 a.C., Bruto chegou à Lícia. Precisava de dinheiro para o seu exército antes da batalha de Filipos, e quando a Liga Lícia recusou contribuir, cercou Xanto. Plutarco descreve o que se seguiu. Os cidadãos incendiaram a sua própria cidade, um suicídio coletivo que repetiu deliberadamente o que os seus antepassados tinham feito contra os persas gerações antes. Bruto e os seus romanos lançaram operações de resgate, tirando pessoas das chamas em troca de recompensas. Na frase amarga de Plutarco, alguns deles não escaparam a ter as suas vidas salvas. Apenas cerca de cento e cinquenta homens de Xanto sobreviveram à carnificina. A cidade não morreu aí. Mais tarde, Marco António mandou reconstruir Xanto.
Ouvir no appPhoto: Dosseman · CC BY-SA 4.0
05
Mansão da Época Romana na Acrópole Lícia
Após as suas repetidas destruições, a acrópole mudou de carácter. No período romano tardio, Xanto prosperou e foram construídas casas de luxo na acrópole lícia, pelo que a antiga colina da fortaleza se tornou numa zona residencial da moda. Este complexo residencial ergueu-se sobre estruturas lícias anteriores na Antiguidade tardia, provavelmente no século V ou VI. Os socalcos escavados mostram a sua escala, com fundações de pedra e pedaços de colunas caídos espalhados pela encosta. Um topo de colina que tinha testemunhado dois cercos abrigava agora a confortável vida doméstica de uma cidade romana abastada.
Ouvir no appPhoto: Dosseman · CC BY-SA 4.0
06
Teatro de Xanto
As filas de assentos em pedra sobem a encosta da antiga colina da acrópole. O teatro foi construído nessa encosta norte, pelo que a própria encosta sustenta o público. Pertence à era romana da cidade, quando os espetáculos faziam parte da vida cívica. Ao longo dos séculos foi reparado muitas vezes, e essas reparações notam-se na alvenaria remendada ao longo dos assentos e da zona do palco. Para além das ruínas, a aldeia moderna e a sua estrada passam junto ao local. A cidade antiga e a atual aldeia de Kınık têm vivido lado a lado durante muito tempo.
Ouvir no appPhoto: Schopar39 · CC BY-SA 4.0
07
Teatro e os Túmulos-Pilar Adjacentes
As filas superiores do teatro dão para algo invulgar. Os túmulos-pilar lícios erguem-se diretamente ao lado dos assentos. Os monumentos funerários agruparam-se em redor do teatro, pelo que se assistia a comédias e espetáculos à vista dos túmulos. É uma combinação impressionante de entretenimento e luto.
Ouvir no appPhoto: Schopar39 · CC BY-SA 4.0
08
Túmulo das Harpias
Um único bloco de pedra, esculpido num pilar alto, suporta uma câmara funerária a cerca de cinco metros acima do solo. O Túmulo das Harpias foi erguido no final do século V a.C., e ainda se mantém no seu local original. Os lícios elevavam assim os seus mortos. Uma câmara colocada no alto de um pilar sólido era difícil de alcançar pelos ladrões de túmulos, e a própria altura expressava a crença: acreditava-se que os espíritos alados conduziam as almas dos mortos para a vida após a morte. A faixa esculpida ao redor do topo mostra essas figuras em ação. O pilar ficou. As esculturas não. Os relevos originais foram levados para o Museu Britânico, e as cópias agora cravadas na pedra substituem-nos.
Ouvir no appPanegyrics of Granovetter · CC BY 2.0
09
Relevos do Túmulo das Harpias
Na faixa esculpida no topo do pilar, figuras femininas aladas movem-se entre pequenas formas humanas. Um painel mostra uma figura de pé diante do que parece ser um altar, com um grupo familiar sentado ao lado. A identidade destas mulheres aladas tem sido objeto de debate durante muito tempo. Têm sido interpretadas como harpias ou sereias que transportam as almas dos mortos, o que coincidiria com a crença lícia em escoltas aladas para o além. Outros veem cenas de luto ou despedida nos painéis. O significado continua a ser debatido, e a pedra não o esclarece.
Ouvir no appPhoto: Dosseman · CC BY-SA 4.0
10
Mosaico da Basílica da Ágora Ocidental
Um retângulo afundado de mosaico jaz aqui entre as pedras, com o seu padrão de geometria vermelha e branca colocado abaixo do nível do solo circundante. Pertencia a uma basílica paleocristã construída junto ao Túmulo das Harpias, no extremo ocidental da ágora. Uma igreja ergueu-se ao lado de um túmulo pagão que já tinha séculos. O pavimento de mosaico é uma das testemunhas silenciosas da conversão da cidade ao cristianismo, preservado no próprio local onde foi assentado.
Ouvir no appJosep M. Gracia · CC BY-SA 4.0
- 11
Ágora Romana
A praça onde Xanto, capital da Liga Lícia e a sua maior cidade, geria os negócios de uma federação.
- 12
Ruínas do Pórtico da Ágora
Colunas de pé e tambores caídos na ágora, vestígios dos pórticos onde outrora residia a exibição cívica.
- 13
Obelisco de Xanto
A coluna com inscrições que ajuda os especialistas modernos a ler a língua lícia, já extinta.
- 14
Faces Inscritas do Obelisco
As faces inscritas e desgastadas do Obelisco de Xanto, um texto que sobreviveu mais de dois mil anos ao ar livre.
- 15
Termas Romanas
Um grande balneário na encosta, onde a riqueza da Xanto romana se cruza com uma ampla vista sobre o vale.
- 16
Lojas da Ágora Superior
Uma fila de pequenas salas de comércio ao longo da praça do mercado superior da cidade, onde o comércio subia a colina.
- 17
Cardo Maximus
A rua principal de Xanto romana e bizantina: uma avenida pavimentada e com colunatas, alinhada com lojas.
- 18
Fragmento Esculpido junto à Rua Colunada
Um bloco esculpido com moldura clássica, embutido na parede da rua a partir de um monumento mais antigo e esquecido.
- 19
Basílica Oriental
A grande basílica de três naves da Xanto da Antiguidade Tardia, uma igreja com cerca de setenta e quatro metros de comprimento.
- 20
Batistério
Uma sala batismal junto à grande basílica, com uma pia central e pavimentos de mosaico com padrões.
- 21
Túmulo-Pilar Lício
Como a Lícia erguia os seus mortos: uma câmara funerária inteira elevada sobre um pilar esculpido num único bloco de pedra.
- 22
Túmulo de Payava
O túmulo de Payava, um aristocrata lício sepultado sob um monumento com abóbada de berço, agora reconstruído no Museu Britânico.
- 23
Relevos da Abóbada do Túmulo de Payava
Em redor do teto curvo do túmulo de Payava, cavaleiros e uma caça de carruagem em pedra: os passatempos da elite lícia.
- 24
Basílica da Acrópole
Uma grande igreja no cume da acrópole e o último capítulo da cidade de Xanto.
- 25
Pavimentos em Mosaico da Basílica
Geometria ao nível do chão da igreja da acrópole: meandros, losangos e círculos em terracota e cinzento.
- 26
Localização da Catedral
Por que motivo uma grande igreja se erguia no terreno mais elevado, com o vale e a costa a estenderem-se para além das suas muralhas.
- 27
Sarcófago de Merehi
O Sarcófago de Merehi, ainda na acrópole, e o instinto mais antigo de Xanto que perdura no final da visita.
Xanto
Perguntas frequentes
Quanto custa o audioguia?
App gratuita. Preço indicado do guia: $3.99. Preço do guia na app. Apenas audioguia. A entrada no local é separada.
Posso ouvir sem internet?
Sim. Descarregue áudio, imagens e mapas na app antes da visita. O conteúdo descarregado fica disponível offline.
Posso ouvir no meu idioma?
Este audioguia está disponível em 15 idiomas, incluindo o português.
Tenho de seguir um horário?
Não. A visita é autónoma. Escolha as paragens, faça pausas e volte às histórias ao seu ritmo.
Ao seu ritmo
Explorar Xanto.
Descarregue o Stanza e procure “Xanto”.
App gratuita · Preço do guia na app
Continue a explorar
Audioguias próximos

Demre · 61 km
Mira
Conteúdo e fontes
Ingo Mehling · CC BY-SA 3.0

Dalyan · 81 km
Cauno
Conteúdo e fontes
HALUK COMERTEL · CC BY 3.0

Rodes · 99 km
Palácio do Grão-Mestre dos Cavaleiros de Rodes
Conteúdo e fontes
Burkhard Mücke · CC BY-SA 4.0

Kumluca · 103 km
Olimpos
Conteúdo e fontes
Hilmi Ayhan · CC BY 2.5
