Stanza · 语音导览
埃兹纳 中文语音导览
值得铭记的地方,值得带走的故事。
埃兹纳是位于墨西哥坎佩切州北部的一处玛雅考古遗址。该遗址自20世纪70年代起对游客开放。
关于导览
一份导览,你的游览方式。
埃兹纳是位于墨西哥坎佩切州北部的一处玛雅考古遗址。该遗址自20世纪70年代起对游客开放。
随时准备好出发。
- 01免费下载Stanza。
iOS & Android
- 02找到你的导览。
“埃兹纳”
- 03参观前下载。
离线
语音导览 / 12 个解说站点
导览内容
出发前了解一些故事。展开站点,阅读更多内容。
01
埃兹纳入口小径
欢迎您来到埃兹纳,这是一座位于墨西哥坎佩切州同名山谷中的玛雅城市。前方,小径阴凉翠绿,通向古老的中心。这座城市的名字本身就蕴含着一个故事。有一种理论将埃兹纳追溯到更古老的词汇伊特兹纳,意为伊察人的房屋。伊察人是该城统治者的血统,因此这个名字指的是在此统治的家族。这种解读只是一种推测,而非定论。自20世纪70年代以来,游客们就一直能够踏足这片土地。
Photo: Ralf Roletschek · GFDL 1.2
02
主广场与水网系统
这个山谷有一个令人头疼的习性。雨季时它会发洪水,而且地面几乎全年保持潮湿。玛雅人通过工程技术给出了应对之道。运河排干了山谷中的积水,并将水引至一个泻湖,他们通过修筑拦水墙将其变成了一个水库。其他渠道则用来灌溉田地。这套系统使土壤得以进行集约化耕作,它还以另一种方式养活了这座城市,因为运河里有鱼可捞。在鼎盛时期,埃兹纳容纳了约两万五千人,他们全靠居民们亲手重新规划水道的山谷为生。
Photo: Ralf Roletschek · GFDL 1.2
03
诺霍奇纳
诺霍奇纳意为大房子,这个名字名副其实。一条长长的台基沿着广场边缘延伸,其上建有四座长廊。人们通过以厚重壁柱为框的门道进入,这些沉重的方柱至今仍清晰可见于石砌建筑中。像这样的建筑是为集会而非崇拜而建造的。从长廊上,监工们很可能可以俯瞰并组织下方广场上发生的一切。这是一种朴素而务实的统治理念。这样一个政府所管理的财富来自环绕城市的田野。
在应用中收听Photo: Elelicht · CC BY-SA 3.0
04
球场
两道平行的石墙构成了一条狭窄的巷道,这就是您眼前的球场比赛场地。玛雅各地的球队用髋部击打沉重的球,这是一项充满仪式感的运动。比赛规则因城而异,且这些比赛的意义远超体育本身。在埃兹纳,这些建筑顶部的房间可能存放过不同寻常的物品。它们可能存放着与比赛相关的神像,以及球员所需的装备。也许是用于比赛的仪式装备,就存放在会使用它们的巷道正上方。
在应用中收听Photo: Dge · CC BY-SA 4.0
05
面具神庙
彩绘的面孔从这里的旧灰泥中注视着外界。面具神庙绘有两幅太阳神的形象,被赋予了人类的特征。这些特征符合统治精英的审美理想。对眼、特意修整过的牙齿、鼻饰、大型耳饰以及形似动物的高耸头饰。一个将自己展现在神明面孔中的统治者是在宣示某种主张。在埃兹纳的政府中,权力是通过统治者与神明之间的纽带而获得合法性的。这座面具既是神学也是政治,用彩绘灰泥呈现出来。
在应用中收听Photo: Elelicht · CC BY-SA 3.0
06
小卫城
埃兹纳最深层的根基就在这座平台上。它的基座建于公元前200年左右,顶部曾有四座建筑环绕着一个中央庭院。这里出土了该遗址最古老的一些珍宝。其中包括一件来自前古典时期晚期的精美灰泥面具。有三块石碑上刻有第八个伯克顿的日期,这是玛雅的一种历法计数,涵盖了公元41年至435年。此外,还有比这座平台本身更古老的陶瓷,它们来自该定居点最早的几代人。如今,一个茅草遮棚覆盖了部分登顶路径,保护着这些历经几个世纪遗留下来的古迹。
在应用中收听Gary Todd from Xinzheng, China · CC0
07
大卫城广场
公元300年左右,这里已有的城镇开始演变成一座城市。聚居点转变为城市,中央政府初具雏形,公共建筑得以扩建,并兴建了巨大的排水工程。中央卫城,也就是统治者展示权力的围墙庭院,便是在这一时期兴起的。在古典时期晚期,埃兹纳成为了区域性的都城。它的地位建立在与玛雅两大强权——卡拉克穆尔和皮耶德拉斯内格拉斯的联盟之上。它以此为中心,统治着包含卢布纳和皮奇等城镇在内的广大区域。这座宽阔的庭院就是展示其权威的舞台。
在应用中收听Matysik · Copyrighted free use
08
五层建筑
五层房间层层叠叠,顶部耸立着一座神庙。五层建筑是埃兹纳最引人注目的结构。这座阶梯金字塔的每一层都有许多向外敞开的房间,顶端则是神庙主体。该平台比广场高出约四十米。其建造工作始于公元600年左右。顶部的圣殿呈十字形布局,其屋顶冠饰曾装饰着灰泥塑造的人物像。2018年,墨西哥国家人类学与历史研究所完成了对该建筑的清理工作。
在应用中收听Photo: Ralf Roletschek · GFDL 1.2
09
阶梯雕刻象形文字块
在阶梯脚下,小块方形石头上密布着雕刻的符号。这些文字块属于这座城市生活方式更广泛变革的一部分。从公元600年左右开始,随着大型建筑的兴起,埃兹纳的石雕和文字创作愈发频繁。在整个玛雅世界,此类铭文将统治者、王朝和日期记录在石头上。此处每一块石头具体记载了什么,目前尚未破译。即使无法解读,它们也展示了文字是如何随着建筑热潮共同发展的。
在应用中收听vladimix · CC BY-SA 2.0
10
普克庭院与蒸汗浴室
普克庭院周围环绕着建筑,这些建筑的外墙镶嵌着经过精心加工的四边形、矩形和圆柱形石块。在北侧建筑上,浮雕的三角形和圆形在墙面上构成了巨大的边框。这里有一座带有弧形坡面的建筑,出土了一件方形边框形状的雕塑,上面雕刻着雨神恰克,以及展示天体带、伊米克斯日和亚克斯月的象形文字。庭院入口处就是蒸汗浴室。这个名字源自纳瓦特尔语,在尤卡坦玛雅语中被称为“chokó sin tumbilhá”,意为蒸汗浴室。它的准入受到限制,因为它具有重要的宗教意义。
在应用中收听Photo: Ralf Roletschek · GFDL 1.2
- 11
南神庙
南神庙,这座城市神秘的终局,以及帮助使其重见天日的难民们。
- 12
谷地之城观景台
这是最后的全景,一座石头都城犹如重新合围的森林中的一座孤岛。
埃兹纳
常见问题
导览需要多少钱?
免费下载应用. 导览标示价格: $0.99. 导览价格以应用内显示为准. 仅含语音导览。景点门票需另行购买。
没有网络也能收听吗?
可以。在参观前通过应用下载音频、图片和地图。已下载的内容可离线使用。
可以用我的语言收听吗?
本语音导览提供包括中文在内的15种语言。
需要按固定时间参观吗?
不需要。这是自助导览。你可以选择站点、随时暂停,并按自己的节奏重听故事。
按自己的节奏
探索埃兹纳。
下载Stanza,然后搜索 “埃兹纳”.
免费下载应用 · 导览价格以应用内显示为准
继续探索
语音导览 — 墨西哥

Uxmal · 97公里
乌斯马尔
内容与来源
Photo: Adrian Hernandez · CC BY-SA 4.0

Telchaquillo · 140公里
玛雅潘
内容与来源
Photo: Joeldesalvatierra · CC BY-SA 3.0

Calakmul
卡拉克穆尔
内容与来源
Pavel Kirillov from St.Petersburg, Russia · CC BY-SA 2.0

梅里达
吉比尔查尔通
内容与来源
-Luyten- · Public domain
