مقابر شيا الغربية دليل صوتي بالعربية

يُكتَب اسم المتحف على جداره باللغتين الصينية والإنجليزية. يُكرَّس المتحف لدولة شيا الغربية ومقبرتها. تأسست شيا الغربية على يد شعب تانغوت، وقامت من عام 1038 إلى عام 1227. لا يُعرف حالياً إلا القليل عن شعب تانغوت الذي أسسها. تضم المقبرة تسعة أضرحة إمبراطورية. أدرجت الصين الموقع في قائمتها للآثار الثقافية الوطنية الرئيسية في عام 1988. وفي عام 2025 أضافته اليونسكو إلى قائمة التراث العالمي، تحت اسم مقابر شيا الغربية الإمبراطورية.

Photo: Windmemories · CC BY-SA 4.0

يُظهر النموذج تخطيط الضريح الإمبراطوري، وتسميه لافتته إعادة بناء للضريح الثالث. يحيط سور مستطيل طويل بالمجمع بأكمله. وفي نهايته الجنوبية يوجد زوج من أبراج البوابات. وفي الداخل، يؤدي مدخل دفاعي مستطيل الشكل، وهو فناء أمامي محاط بسور أمام المدخل، إلى فناء داخلي مربع. وتستقر أبراج المراقبة في الزوايا الأربع. ويقع مبنى البوابة في وسط الأسوار الداخلية. وكان مثل هذا المخطط نموذجياً للأضرحة الإمبراطورية. ونظراً لأنه إعادة بناء، فهو يوضح التخطيط كما أعيد بناؤه، وليس كما تبدو الأرض اليوم. وفوق الأسوار في الخلف، يرتفع برج طويل ذو سقف أخضر ليصبح أعلى من أي شيء آخر في النموذج.

Photo: BabelStone · CC BY-SA 4.0

تملأ صفوف كثيفة من الحروف واجهة هذا الحجر المكسور. وهي مكتوبة بخط تانغوت، كتابة الشعب الذي أسس دولة شيا الغربية. اللوحة التذكارية هي حجر قائم يحمل نقشاً، وهذه الشظية جزء منها. ولا نعرف أين عُثر عليها. وتمتد الحروف حتى الحواف المكسورة، لذا فإن النقش استمر في السابق إلى ما بعد ما تبقى منها.

Gary Todd from Xinzheng, China · CC0

في عام 1977 اختار فريق أثري قبراً لم يُظهر أي علامات واضحة على تعرضه للنهب. وكان الفريق قد حفر سابقاً الضريح السادس، حيث وجدوا القصر الجوفي منهوباً تماماً. وبعد ثمانية أشهر من الحفر، أكدوا أن هذا القبر قد تعرض للنهب أيضاً. ولكن في الطمي على طول الجدار الشرقي للممر، على عمق نحو أربعين سنتيمتراً، وجدوا ثوراً برونزياً. إنه برونز مذهب، ويبلغ طوله ١٫٢ متر. ويزن ١٨٨ كيلوغراماً. وقد نجا الثور من النهب، وهو موجود الآن في متحف نينغشيا، في ينتشوان. ولا يزال معناه قابلاً للتأويل. وهو يرقد بساقيه المطويتين تحت جسمه ورأسه المنخفض. وتتجه قرونه للأعلى، ويظهر زنجار أخضر وأزرق، وهو القشرة التي تتكون على البرونز القديم، على القرون وحول العينين.

Gary Todd from Xinzheng, China · CC0

من بين الأضرحة التسعة، يُعد الضريح الثالث الوحيد حتى الآن الذي تم حفره ودراسته بشكل كافٍ. واسمه تايلينغ. وهو منسوب إلى الإمبراطور جينغزونغ، واسمه عند الولادة لي يوانهاو، وهو الإمبراطور الأول للدولة. وقد حكم من عام 1038 إلى عام 1048. ويمتد طريق ممهد طويل بشكل مستقيم نحو التلال، مع جبال جافة ترتفع خلفها.

Photo: Jayavarman · CC BY-SA 3.0

كانت المجمّعات الإمبراطورية تضم أجنحة، عادةً في شكل زوج، تأوي لوحات تذكارية. وتُعرَف المنصة المصنوعة من التراب المدكوك والطوب بأنها قاعدة لوحة للضريح الثالث. وقد ثبت فيها وجه منقوش بحواجب كثيفة وفم واسع. وليس واضحًا الغرض من ذلك الوجه. وأسفرت أعمال التنقيب الخارجية في الضريح الثالث عن شظايا تماثيل حجرية، إلى جانب تركيبات برونزية. وكان من بين القطع البرونزية جرس ومشبك حزام.

Photo: BabelStone · CC BY-SA 3.0

برج القبر هو تل ترابي صلب بُني فوق المدفن. تتكون هذه التلال من التراب المدكوك، وهو تربة رُصَّت بقوة على شكل طبقات. يمكن أن يبلغ عرض التل من هذا النوع حتى ثلاثين مترًا. ويمكن أن يرتفع حتى ثلاثة وعشرين مترًا. وتقف هذه التلال خارج المركز، في الجزء الشمالي الغربي من سورها الداخلي. يُوصف برج قبر الضريح الثالث بأنه برج-جناح، يمزج بين الأساليب التقليدية للأضرحة والمعابد والسمات البوذية. ترتفع جوانب شديدة الانحدار ومستديرة من التراب المدكوك من الحصى العاري.

xiquinhosilva · CC BY 2.0

تنتشر الثقوب الداكنة في جدار التراب هذا، فبعضها مستدير والبعض الآخر عريض. ومثل هذه الثقوب كانت على الأرجح تحمل عوارض خشبية تدعم البناء الذي يعلوها. لقد عُثِر على أعداد كبيرة من القرميد في كل ضريح. ولذلك يُعتقد أن التل المتبقي ما هو إلا جوهر نصب تذكاري أكبر، مغطى بالآجر. أما المبنى الذي كان يرتفع فوقه ذات يوم فلم يعد قائماً.

xiquinhosilva · CC BY 2.0

يرتفع تمثال مجنح من قاعدة سميكة، وقد ضُمَّت يداه معاً عند الصدر. إنه كالافينكا، كائن أسطوري نصفه طائر ونصفه بشر يظهر بكثرة في الفن البوذي. يُعتقد أن أبراج القبور مثل هذه كانت تحمل أفاريز من القرميد ومنحوتات مزخرفة في كل مستوى. لا نعرف أين وُجد هذا التمثال، ومتى صُنع، أو أين وُضع لأول مرة، لذا لا يمكن ربطه بأي ضريح بعينه. يغطي طلاء أخضر الجناحين والرأس، وتظهر بقع باهتة على الجسم تحته.

Photo: Windmemories · CC BY-SA 4.0

تقع منطقة الدفن في سفح جبال هيلان، على بعد نحو أربعين كيلومترًا غرب عاصمة شيا الغربية، شينغتشينغ، أو ينتشوان حاليًا. وهي تغطي نحو خمسين كيلومترًا مربعًا. وتمتد القبور في شريط على طول السفح الشرقي. ويبلغ طول هذا الشريط نحو اثني عشر كيلومترًا، ويصل عرضه في أقصى اتساع له إلى 2,5 كيلومتر. وإلى جانب تلك الأضرحة التسعة، يضم الموقع مقابر تابعة. وقد أحصى علماء الآثار 254 منها. ويعود هذا الإحصاء إلى عام 2014. وهي تخص أقارب الإمبراطور والنبلاء والمسؤولين رفيعي المستوى. وكانت المقابر التابعة تخلو من أبراج البوابات ومنصات الزوايا وقاعات القرابين التي كانت تملكها الأضرحة الإمبراطورية. وبعض التلال من التراب المدكوك، والبعض الآخر أكوام من الرمل والحصى، وبعض تلك الأكوام تعلوها حجارة مكدسة.

Photo: Windmemories · CC BY-SA 4.0