西夏王陵 日本語音声ガイド

博物館の名前は壁に中国語と英語で書かれています。この博物館は西夏という国家とその墓地遺跡を扱っています。西夏はタングート族によって建国され、1038年から1227年まで存続しました。これを建国したタングート族については、現在もわかっていることが多くありません。墓地遺跡には9つの皇帝陵があります。中国は1988年にこの遺跡を全国重点文物保護単位のリストに登録しました。2025年にユネスコは、西夏王陵という名称でこれを世界遺産リストに追加しました。

Photo: Windmemories · CC BY-SA 4.0

この模型は皇帝の陵墓の配置を示しており、その解説文には第3号陵の復元模型であると記されています。長い長方形の壁が境内全体を囲んでいます。その南端には一対の門楼が立っています。内部では、入り口の前にある壁に囲まれた前庭である長方形のバルビカンが、正方形の内側の囲障に通じています。四隅には見張り塔が立っています。内壁の中央には門楼が位置しています。このような平面プランは皇帝の陵墓の典型的なものでした。これは復元模型であるため、現在の地面の様子ではなく、再建された当時の配置を示しています。背後の壁の上方では、背の高い緑色の屋根の塔が、模型内のどの建造物よりも高くそびえ立っています。

Photo: BabelStone · CC BY-SA 4.0

この破損した石の表面には、文字が密集して並んでいます。これらは西夏国家を建国した人々の文字であるタングート文字で書かれています。碑とは碑文が刻まれた直立した石のことであり、この断片はその一部です。これがどこで発見されたのかはわかっていません。文字は破損した端のすぐ近くまで並んでいるため、碑文はかつて現存する部分を超えて続いていました。

Gary Todd from Xinzheng, China · CC0

1977年、考古学チームが盗掘の明らかな兆候を示していない墓を選びました。このチームは以前に第6号陵を発見・発掘していましたが、そこでは地下宮殿が完全に盗掘されているのが見つかっていました。8カ月の発掘作業の末、彼らはこの墓も盗掘されていたことを確認しました。しかし、墓道の東壁に沿ったシルトの中、約40センチメートルの深さのところで、彼らは1頭の青銅の牛を発見しました。それは金銅製であり、長さは1.2メートルあります。重さは188キログラムです。その牛は盗掘を免れて生き残り、現在は銀川の寧夏博物館に所蔵されています。その意味については現在も解釈が分かれています。それは足を身体の下に折り込み、頭を低くして横たわっています。その角は上向きに湾曲しており、古い青銅に形成される外殻である青緑色の緑青が、角や目の周りに見られます。

Gary Todd from Xinzheng, China · CC0

9つの陵墓のうち、第3号陵はこれまでに十分に発掘・研究されている唯一のものです。その名は泰陵です。この陵墓は、同国の初代皇帝であり李元昊として生まれた景宗帝に帰属するとされています。彼は1038年から1048年まで統治しました。長く舗装された道が陵墓の墳丘に向かってまっすぐ延びており、その背後には乾燥した山々がそびえ立っています。

Photo: Jayavarman · CC BY-SA 3.0

皇室の境内には、通常は一対の碑亭が設けられ、記念碑が収められていました。この版築とレンガで作られた基壇は、第3号陵の碑座であると特定されています。そこには、太い眉と大きな口を持つ彫刻の顔がはめ込まれています。この顔が何のためにあったのかは明らかではありません。第3号陵の外側の発掘調査では、石像の断片や青銅製の付属品が見つかりました。青銅製品の中には、鐘や帯のバックルなどがありました。

Photo: BabelStone · CC BY-SA 3.0

陵台とは、埋葬地の上に築かれた堅固な土の盛り土のことです。このような盛り土は版築、つまり土を層状に硬く突き固めたもので作られています。こうした盛り土は直径が最大30メートルにもなり、高さは23メートルに達することもあります。このような盛り土は囲障内の北西部に、中心を外して配置されています。第3号陵の陵台は楼閣型の陵台と言われており、伝統的な陵墓の様式と寺院の様式に、仏教的な特徴を融合させたものです。突き固められた土の急峻で丸みを帯びた側面が、剥き出しの砂利地からそびえ立っています。

xiquinhosilva · CC BY 2.0

この土壁には、円形や幅の広いものなど、黒い穴が点在しています。このような穴には、上部の構造物を支える木の梁が渡されていたと考えられます。それぞれの陵墓では、多数の瓦が見つかっています。そのため、現存する盛り土は、レンガで覆われていたより大きな記念建造物の中心部に過ぎないと考えられています。かつてその上にそびえ立っていた建物は、今はもう残っていません。

xiquinhosilva · CC BY 2.0

どっしりとした台座から翼のある像が立ち上がり、胸の前で手を合わせています。これは、より広く仏教美術に登場する神話上の鳥人、伽陵頻伽です。このような陵台には、各階に瓦葺きの軒や装飾的な彫刻が施されていたと考えられています。この像がどこで発見され、いつ作られ、当初どこに安置されていたのかは不明であり、特定の陵墓と結びつけることはできません。翼と頭部は緑色の釉薬で覆われており、その下の胴体部分には淡い色の斑点が見られます。

Photo: Windmemories · CC BY-SA 4.0

この墓地は、西夏の首都であった興慶、現在の銀川から西へ約40キロメートルの賀蘭山の麓に位置しています。その広さは約50平方キロメートルに及びます。陵墓は東側の麓に沿って帯状に並んでいます。その帯は長さ約12キロメートルで、最も広いところで2.5キロメートルに達します。9つの陵墓の他に、この場所には陪葬墓もあります。考古学者の調査では254基が確認されており、その数は2014年時点のものです。それらは皇族や高位の貴族、官僚たちの墓です。陪葬墓には、帝陵にあったような門楼、隅楼、献殿はありません。版築の盛り土であるものもあれば、砂と砂利の堆積であるものもあり、中には上に石を積み上げたものもあります。

Photo: Windmemories · CC BY-SA 4.0