Westliche Xia-Mausoleen — Yinchuan, China Stanza / Audioguide
Yinchuan, China
Inhalte und Quellen

Stanza · Audioguide

Westliche Xia-Mausoleen Audioguide auf Deutsch

Ein besonderer Ort. Eine Geschichte zum Mitnehmen.

Die Westlichen Xia-Mausoleen bestehen aus neun kaiserlichen Mausoleen und ungefähr 250 Gräbern kaiserlicher Verwandter und Beamter. Dieser Bestattungskomplex umfasst eine Fläche von 50 Quadratkilometern am…

14 erzählte StationenOfflineIn deinem Tempo
$0.99Angegebener Guide-Preis
Weiter auf dem SmartphoneScanne den Code mit der Handykamera, um die Stanza-App zu laden.

Lade Stanza herunter und suche nach “Westliche Xia-Mausoleen”.

Ein Blick in den Guide

Über die Tour

Ein Guide. Dein Besuch.

Die Westlichen Xia-Mausoleen bestehen aus neun kaiserlichen Mausoleen und ungefähr 250 Gräbern kaiserlicher Verwandter und Beamter. Dieser Bestattungskomplex umfasst eine Fläche von 50 Quadratkilometern am Fuß des Helan-Gebirges.

14 erzählte Stationen
Offline
In deinem Tempo

Bereit, wenn du es bist.

  1. 01
    Lade Stanza kostenlos herunter.

    iOS & Android

  2. 02
    Finde deinen Guide.

    “Westliche Xia-Mausoleen”

  3. 03
    Lade ihn vor dem Besuch herunter.

    Offline

Audioguide / 14 erzählte Stationen

Ein Blick in den Guide

Entdecke vor deinem Besuch einige Geschichten. Öffne eine Station, um mehr zu lesen.

01Außenbereich des Museums der Kaisergräber der Westlichen Xia

Außenbereich des Museums der Kaisergräber der Westlichen Xia

Der Name des Museums steht in chinesischer und englischer Sprache an der Wand. Das Museum widmet sich dem Staat Westliche Xia und dessen Grabstätte. Westliche Xia wurde von den Tanguten gegründet und bestand von 1038 bis 1227. Über das Volk der Tanguten, das den Staat gründete, ist derzeit nur wenig bekannt. Die Grabstätte umfasst neun kaiserliche Mausoleen. China setzte die Stätte 1988 auf die Liste der nationalen kulturellen Schlüsseldenkmäler. Im Jahr 2025 nahm die UNESCO die Stätte unter dem Namen Kaisergräber der Westlichen Xia in die Welterbeliste auf.

0:00 / 0:00
Vorschau — Station 1 von 14

Photo: Windmemories · CC BY-SA 4.0

02Modell der Anlage von Mausoleum Drei

Modell der Anlage von Mausoleum Drei

Das Modell zeigt den Grundriss eines kaiserlichen Mausoleums, und die Beschriftung bezeichnet es als Rekonstruktion von Mausoleum Drei. Eine lange rechteckige Mauer umschließt die gesamte Anlage. An ihrem südlichen Ende steht ein Paar Tortürme. Im Inneren führt eine rechteckige Barbakane, ein ummauerter Vorhof vor dem Eingang, zu einer quadratischen inneren Einfriedung. An den vier Ecken stehen Wachtürme. In der Mitte der inneren Mauern befindet sich ein Torbau. Ein solcher Plan war typisch für die kaiserlichen Mausoleen. Da es sich um eine Rekonstruktion handelt, zeigt sie den Grundriss im wiederaufgebauten Zustand und nicht so, wie das Gelände heute aussieht. Über den Mauern im hinteren Bereich erhebt sich ein hoher Turm mit grünem Dach, der höher ist als alles andere im Modell.

0:00 / 0:00
Vorschau — Station 2 von 14
Alle 14 Stationen in der Stanza-App anhören

Photo: BabelStone · CC BY-SA 4.0

03Stelenfragment mit tangutischer Schrift

Stelenfragment mit tangutischer Schrift

Dichte Zeilen von Schriftzeichen bedecken die Vorderseite dieses zerbrochenen Steins. Sie sind in tangutischer Schrift verfasst, der Schrift des Volkes, das den Staat Westliche Xia gründete. Eine Stele ist ein aufrecht stehender Stein, der eine Inschrift trägt, und dieses Fragment ist Teil einer solchen. Wir wissen nicht, wo sie gefunden wurde. Die Schriftzeichen reichen bis direkt an die Bruchkanten heran, daher setzte sich die Inschrift einst über das heute noch Vorhandene hinaus fort.

In der App anhören

Gary Todd from Xinzheng, China · CC0

04Vergoldeter Bronzestier aus der Ausgrabung von 1977

Vergoldeter Bronzestier aus der Ausgrabung von 1977

Im Jahr 1977 wählte ein Archäologenteam ein Grab aus, das keine offensichtlichen Anzeichen von Plünderung aufwies. Das Team hatte zuvor Mausoleum Sechs ausgegraben, wo der unterirdische Palast vollständig geplündert aufgefunden wurde. Nach acht Monaten Grabungsarbeit bestätigten sie, dass auch dieses Grab geplündert worden war. Doch im Schlamm entlang der Ostwand des Durchgangs, etwa vierzig Zentimeter tief, fanden sie einen Bronzestier. Er besteht aus vergoldeter Bronze und ist 1,2 Meter lang. Er wiegt 188 Kilogramm. Der Stier hatte die Plünderung überdauert und befindet sich heute im Ningxia-Museum in Yinchuan. Seine Bedeutung ist noch immer offen für Interpretationen. Er liegt mit unter seinen Körper gezogenen Beinen und gesenktem Kopf. Die Hörner sind nach oben gebogen, und eine grün-blaue Patina, die Kruste, die sich auf alter Bronze bildet, zeigt sich auf den Hörnern und um die Augen.

In der App anhören

Gary Todd from Xinzheng, China · CC0

05Zufahrtsweg zu Mausoleum Drei

Zufahrtsweg zu Mausoleum Drei

Von den neun Mausoleen ist Mausoleum Drei das einzige, das bisher angemessen ausgegraben und erforscht wurde. Sein Name ist Tailing. Es wird Kaiser Jingzong zugeschrieben, der mit Geburtsnamen Li Yuanhao hieß, dem ersten Kaiser des Staates. Er regierte von 1038 bis 1048. Ein langer gepflasterter Weg führt gerade auf die Grabhügel zu, hinter denen sich trockene Berge erheben.

In der App anhören

Photo: Jayavarman · CC BY-SA 3.0

06Stelensockel von Mausoleum Drei

Stelensockel von Mausoleum Drei

Kaiserliche Bezirke besaßen Pavillons, gewöhnlich ein Paar, die Gedenkstelen beherbergten. Die Plattform aus gestampfter Erde und Ziegeln gilt als Stelensockel von Mausoleum Drei. In sie ist ein in Stein gearbeitetes Gesicht mit schweren Augenbrauen und einem breiten Mund eingelassen. Wozu dieses Gesicht diente, ist nicht klar. Äußere Ausgrabungen von Mausoleum Drei brachten Fragmente von Steinstatuen sowie Bronzebeschläge zutage. Unter den Bronzestücken befanden sich eine Glocke und eine Gürtelschnalle.

In der App anhören

Photo: BabelStone · CC BY-SA 3.0

07Grabturm aus gestampfter Erde

Grabturm aus gestampfter Erde

Ein Grabturm ist ein massiver Erdhügel, der über dem Grab errichtet wurde. Solche Hügel bestehen aus gestampfter Erde, was bedeutet, dass die Erde in Schichten hart verdichtet wurde. Ein Hügel dieser Art kann bis zu dreißig Meter breit sein. Er kann sich bis zu dreiundzwanzig Meter hoch erheben. Solche Hügel stehen dezentral im nordwestlichen Teil ihrer inneren Einfriedung. Der Grabturm von Mausoleum Drei wird als Pavillonturm beschrieben, der traditionelle Mausoleum- und Tempelstile mit buddhistischen Merkmalen verbindet. Steile, abgerundete Seiten aus verdichteter Erde erheben sich aus dem bloßen Schotter.

In der App anhören

xiquinhosilva · CC BY 2.0

08Balkenlöcher in der Turmwand

Balkenlöcher in der Turmwand

Dunkle Löcher übersäen diese Erdwand, einige davon rund und einige breit. Solche Löcher hielten wohl Holzbalken, die die darüber befindliche Konstruktion stützten. An jedem Mausoleum wurden große Mengen an Ziegeln gefunden. Man vermutet daher, dass der erhaltene Hügel nur der Kern eines größeren, mit Ziegeln verkleideten Monuments ist. Das Gebäude, das sich einst darüber erhob, steht nicht mehr.

In der App anhören

xiquinhosilva · CC BY 2.0

09Grün glasierte Kalavinka-Figur

Grün glasierte Kalavinka-Figur

Eine geflügelte Figur erhebt sich von einem schweren Sockel, die Hände vor der Brust zusammengelegt. Es handelt sich um eine Kalavinka, ein mythisches Wesen aus der buddhistischen Kunst, halb Vogel, halb Mensch, das dort häufiger vorkommt. Man nimmt an, dass solche Grabtürme auf jeder Ebene mit Ziegeltraufen und dekorativen Skulpturen versehen waren. Wir wissen nicht, wo diese Figur gefunden wurde, wann sie hergestellt wurde oder wo sie ursprünglich stand; daher lässt sie sich keinem bestimmten Grab zuordnen. Die Flügel und der Kopf sind mit einer grünen Glasur überzogen, und auf dem Körper darunter sind helle Stellen zu sehen.

In der App anhören

Photo: Windmemories · CC BY-SA 4.0

10Gräberfeld am Fuß des Helan-Gebirges

Gräberfeld am Fuß des Helan-Gebirges

Das Gräberfeld liegt am Fuß des Helan-Gebirges, etwa vierzig Kilometer westlich der Hauptstadt der Westlichen Xia, Xingqing, dem heutigen Yinchuan. Es erstreckt sich über etwa fünfzig Quadratkilometer. Die Gräber verlaufen in einem Streifen entlang der östlichen Ausläufer. Dieser Streifen ist etwa zwölf Kilometer lang und an seiner breitesten Stelle zweieinhalb Kilometer breit. Neben diesen neun Mausoleen beherbergt das Gelände Nebengräber. Archäologen haben 254 davon gezählt. Die Zählung stammt aus dem Jahr 2014. Sie gehören zu kaiserlichen Verwandten sowie zu Adligen und hochrangigen Beamten. Nebengräber besaßen keine Tortürme, Eckplattformen und Opferhallen, die kaiserliche Gräber aufwiesen. Einige Hügel bestehen aus gestampfter Erde, andere sind Sand- und Schotterhaufen, und auf einigen davon sind Steine gestapelt.

In der App anhören

Photo: Windmemories · CC BY-SA 4.0

  1. 11

    Kahle Grabhügel in der Ebene

    Das Ende des Staates Westliches Xia im Jahr 1227 und wie seine Gräber 1938 in einem Buch mit Luftaufnahmen auftauchten.

  2. 12

    Mausoleum Eins

    Der Grabhügel an der südlichen Spitze, in dem sich vermutlich der Großvater des ersten Kaisers befindet.

  3. 13

    Mausoleum Zwei

    Der Grabhügel, in dem sich vermutlich der Vater des ersten Kaisers befindet, der neben seinem Partner an der südlichen Spitze steht.

  4. 14

    Das südliche Mausoleenpaar 1 und 2 aus der Ferne

    Das südliche Mausoleenpaar aus der Ferne und was uns eine fast nur aus Erde bestehende Nekropole heute noch über ihre Erbauer verraten kann.

14 erzählte Stationen

Den vollständigen Guide findest du in der Stanza-App.

Westliche Xia-Mausoleen

Häufige Fragen

Was kostet der Audioguide?

Kostenloser App-Download. Angegebener Guide-Preis: $0.99. Guide-Preis in der App. Nur Audioguide. Der Eintritt ist separat.

Kann ich ohne Internet zuhören?

Ja. Lade Audio, Bilder und Karten vor deinem Besuch in der App herunter. Heruntergeladene Inhalte sind offline verfügbar.

Kann ich in meiner Sprache zuhören?

Dieser Audioguide ist in 15 Sprachen verfügbar, auch auf Deutsch.

Muss ich einen Zeitplan einhalten?

Nein. Du erkundest den Ort selbstständig. Wähle deine Stationen, pausiere jederzeit und höre Geschichten in deinem Tempo erneut an.

In deinem Tempo

Westliche Xia-Mausoleen entdecken.

Lade Stanza herunter und suche nach “Westliche Xia-Mausoleen”.

Kostenloser App-Download · Guide-Preis in der App

Weiter entdecken

Audioguides — China

China