קברי שיה המערבית — Yinchuan, סין Stanza / מדריך קולי
Yinchuan, סין
תוכן ומקורות

Stanza · מדריך קולי

קברי שיה המערבית מדריך קולי בעברית

מקום לזכור. סיפור לקחת איתך.

קברי שיה המערבית מורכבים מתשעה מאוזוליאומים קיסריים וכ-250 קברים של בני משפחה קיסריים ופקידים. מתחם קבורה זה משתרע על פני שטח של 50 קילומטרים רבועים לרגלי הרי הלן.

14 תחנות מוקלטותאופלייןבקצב שלך
$0.99המחיר הרשום של המדריך
ממשיכים בטלפוןסרקו את הקוד במצלמת הטלפון כדי להוריד את אפליקציית Stanza.

הורידו את Stanza וחפשו “קברי שיה המערבית”.

בתוך המדריך

על הסיור

מדריך אחד. הביקור בדרך שלך.

קברי שיה המערבית מורכבים מתשעה מאוזוליאומים קיסריים וכ-250 קברים של בני משפחה קיסריים ופקידים. מתחם קבורה זה משתרע על פני שטח של 50 קילומטרים רבועים לרגלי הרי הלן.

14 תחנות מוקלטות
אופליין
בקצב שלך

כשנוח לך.

  1. 01
    הורידו את Stanza בחינם.

    iOS & Android

  2. 02
    מצאו את המדריך שלכם.

    “קברי שיה המערבית”

  3. 03
    הורידו אותו לפני הביקור.

    אופליין

מדריך קולי / 14 תחנות מוקלטות

בתוך המדריך

גלו כמה מהסיפורים לפני הביקור. פתחו תחנה כדי לקרוא עוד.

01החלק החיצוני של מוזיאון קברי שיה המערבית

החלק החיצוני של מוזיאון קברי שיה המערבית

שמו של המוזיאון כתוב על קירותיו בסינית ובאנגלית. המוזיאון מוקדש למדינת שיה המערבית ולאתר הקבורה שלה. שיה המערבית נוסדה על ידי הטנגוטים, והיא התקיימה משנת 1038 ועד שנת 1227. כיום ידוע מעט מאוד על הטנגוטים שייסדו אותה. אתר הקבורה כולל תשעה מאוזוליאומים קיסריים. סין כללה את האתר ברשימת שרידי התרבות הלאומיים החשובים שלה בשנת 1988. בשנת 2025 הוסיף אותו אונסק"ו לרשימת המורשת העולמית, תחת השם קברי שיה המערבית.

0:00 / 0:00
תצוגה מקדימה — תחנה 1 מתוך 14

Photo: Windmemories · CC BY-SA 4.0

02דגם מתחם המאוזוליאום השלישי

דגם מתחם המאוזוליאום השלישי

הדגם מציג את התוכנית של מאוזוליאום קיסרי, והתווית שלו מכנה אותו שחזור של המאוזוליאום השלישי. חומה מלבנית ארוכה מקיפה את כל המתחם. בקצה הדרומי ניצב זוג מגדלי שער. בפנים, ברביקן מלבני – חצר קדמית מוקפת חומה לפני הכניסה – מוביל למתחם פנימי מרובע. מגדלי תצפית ניצבים בארבע הפינות. מבנה שער יושב במרכז החומות הפנימיות. תוכנית כזו הייתה אופיינית למאוזוליאומים הקיסריים. מכיוון שמדובר בשחזור, הוא מציג את התוכנית כפי שנבנתה מחדש, ולא כפי שהשטח נראה כיום. מעל החומות בחלק האחורי, מגדל גבוה בעל גג ירוק מתנשא לגובה רב יותר מכל דבר אחר בדגם.

0:00 / 0:00
תצוגה מקדימה — תחנה 2 מתוך 14
האזינו לכל 14 התחנות באפליקציית Stanza

Photo: BabelStone · CC BY-SA 4.0

03שבר אסטלה בכתב טנגוטי

שבר אסטלה בכתב טנגוטי

שורות צפופות של תווים ממלאות את פני האבן השבורה הזו. הן כתובות בכתב טנגוטי, הכתב של העם שייסד את מדינת שיה המערבית. אסטלה היא אבן זקופה הנושאת כתובת, ושבר זה הוא חלק מאחת כזו. לא ידוע היכן הוא נמצא. התווים מגיעים עד לקצוות השבורים, כך שהכתובת המשיכה בעבר מעבר למה ששרד.

האזן באפליקציה

Gary Todd from Xinzheng, China · CC0

04שור מברונזה מצופה זהב מחפירות 1977

שור מברונזה מצופה זהב מחפירות 1977

בשנת 1977 בחר צוות ארכאולוגי קבר שלא הראה סימנים ברורים לשוד. הצוות חפר קודם לכן במאוזוליאום השישי, שם נמצא הארמון התת-קרקעי נבזז לחלוטין. לאחר שמונה חודשי חפירה, הם אישרו שגם הקבר הזה נבזז. אך בתוך הסחופת לאורך הקיר המזרחי של המעבר, בעומק של כארבעים סנטימטרים, הם מצאו שור מברונזה. הוא עשוי ברונזה מצופה זהב, ואורכו מטר ועשרים סנטימטרים. משקלו מאה שמונים ושמונה קילוגרמים. השור שרד את הביזה, וכיום הוא מוצג במוזיאון נינגשיה, ביינצ'ואן. משמעותו עדיין פתוחה לפרשנות. הוא שוכב כשרגליו תחובות מתחת לגופו וראשו מורכן. קרניו מתעקלות כלפי מעלה, ועל הקרניים ומסביב לעיניים נראית פטינה כחולה-ירוקה – השכבה הנוצרת על ברונזה עתיקה.

האזן באפליקציה

Gary Todd from Xinzheng, China · CC0

05שדרת הגישה למאוזוליאום השלישי

שדרת הגישה למאוזוליאום השלישי

מבין תשעת המאוזוליאומים, המאוזוליאום השלישי הוא היחיד שנחפר ונחקר כראוי עד כה. שמו הוא טאילינג. הוא מיוחס לקיסר ג'ינגזונג, שנולד לי יואנהאו, הקיסר הראשון של המדינה. הוא מלך משנת 1038 עד שנת 1048. שדרה סלולה ארוכה נמשכת ישר לעבר התלים, כשמאחוריהם מתנשאים הרים יבשים.

האזן באפליקציה

Photo: Jayavarman · CC BY-SA 3.0

06בסיס אסטלה במאוזוליאום השלישי

בסיס אסטלה במאוזוליאום השלישי

בשטח המתחמים הקיסריים היו ביתנים, בדרך כלל זוג, שאחסנו אסטלות זיכרון. הבמה העשויה אדמה כבושה ולבנים מזוהה כבסיס אסטלה במאוזוליאום השלישי. פנים חקוקים בעלי גבות כבדות ופה רחב משובצים בה. למה שימשו הפנים האלה אינו ברור. חפירות חיצוניות של המאוזוליאום השלישי העלו שברי פסלי אבן, לצד אביזרי ברונזה. בין חלקי הברונזה היו פעמון ואבזם חגורה.

האזן באפליקציה

Photo: BabelStone · CC BY-SA 3.0

07מגדל קבר מאדמה כבושה

מגדל קבר מאדמה כבושה

מגדל קבר הוא תל אדמה מוצק שנבנה מעל אתר הקבורה. תלים כאלה עשויים מאדמה כבושה, כלומר אדמה שנכבשה היטב בשכבות. רוחבו של תל מסוג זה יכול להגיע לעד שלושים מטרים. הוא יכול להתרומם לגובה של עד עשרים ושלושה מטרים. תלים אלו ניצבים מחוץ למרכז, בחלק הצפון-מערבי של המתחם הפנימי שלהם. מגדל הקבר של המאוזוליאום השלישי מתואר כביתן-מגדל, המשלב סגנונות מאוזוליאום ומקדש מסורתיים עם מאפיינים בודהיסטיים. דפנות תלולות ומעוגלות של אדמה דחוסה מתנשאות מתוך החצץ החשוף.

האזן באפליקציה

xiquinhosilva · CC BY 2.0

08חורי קורות בקיר המגדל

חורי קורות בקיר המגדל

חורים כהים מנקבים את קיר האדמה הזה, חלקם עגולים וחלקם רחבים. חורים כגון אלה החזיקו ככל הנראה קורות עץ שתמכו במבנה שמעל. מספר רב של רעפים נמצא בכל מאוזוליאום. לכן ההשערה היא שהתל ששרד הוא רק הליבה של אנדרטה גדולה יותר, המצופה בלבנים. המבנה שהתנשא מעליו בעבר אינו עומד עוד.

האזן באפליקציה

xiquinhosilva · CC BY 2.0

09דמות קלאווינקה מצופה זיגוג ירוק

דמות קלאווינקה מצופה זיגוג ירוק

דמות מכונפת ניצבת על בסיס כבד, ידיה צמודות אל החזה. זוהי קלאווינקה, יצור מיתולוגי דמוי אדם-ציפור המופיע באופן נרחב יותר באמנות הבודהיסטית. הסברה היא שמגדלי קברים כאלה נשאו גגוני רעפים ופיסול דקורטיבי בכל מפלס. לא ידוע היכן נמצאה הדמות הזו, מתי יוצרה או היכן עמדה במקור, ולכן אין אפשרות לשייך אותה לקבר מסוים. זיגוג ירוק מכסה את הכנפיים והראש, וכתמים חיוורים נראים על הגוף שמתחת.

האזן באפליקציה

Photo: Windmemories · CC BY-SA 4.0

10מישור הקבורה שלמרגלות הרי הלן

מישור הקבורה שלמרגלות הרי הלן

שטח הקבורה שוכן למרגלות הרי הלן, כארבעים קילומטרים ממערב לבירת שיה המערבית, שינגצ'ינג, כיום יינצ'ואן. הוא משתרע על פני כחמישים קילומטרים רבועים. הקברים נמתחים ברצועה לאורך הגבעות המזרחיות. אורכה של רצועה זו הוא כשנים עשר קילומטרים, ובנקודה הרחבה ביותר שלה היא מגיעה לשני קילומטרים וחצי. מלבד תשעת המאוזוליאומים הללו, האתר כולל קברים נלווים. ארכיאולוגים ספרו 254 מהם. הספירה מתוארכת לשנת 2014. הם שייכים לקרובי משפחה קיסריים ולאצילים ולפקידים רמי דרג. בקברים הנלווים חסרו מגדלי השער, במות הפינה ואולמות המנחה שהיו למאוזוליאומים הקיסריים. חלק מהתלים עשויים אדמה כבושה, אחרים הם ערימות של חול וחצץ, ובחלקם יש אבנים ערומות זו על גבי זו מלמעלה.

האזן באפליקציה

Photo: Windmemories · CC BY-SA 4.0

  1. 11

    תלי קברים חשופים במישור

    כיצד באה לסופה מדינת שיה המערבית בשנת 1227, וכיצד התגלו קבריה בספר תצלומי אוויר משנת 1938.

  2. 12

    המאוזוליאום הראשון

    התל שבקצה הדרומי, שעל פי האמונה טומן בחובו את סבו של הקיסר הראשון.

  3. 13

    המאוזוליאום השני

    התל שעל פי האמונה טומן את אביו של הקיסר הראשון, הניצב לצד בן זוגו בקצה הדרומי.

  4. 14

    הזוג הדרומי של מאוזוליאום 1 ו-2 במבט מרחוק

    הזוג הדרומי במבט מרחוק, ומה יכול בית קברות העשוי ברובו אדמה ללמד אותנו על בוניו.

14 תחנות מוקלטות

המדריך המלא זמין באפליקציית Stanza.

קברי שיה המערבית

שאלות נפוצות

כמה עולה המדריך?

הורדת האפליקציה בחינם. המחיר הרשום של המדריך: $0.99. מחיר המדריך מופיע באפליקציה. מדריך קולי בלבד. הכניסה לאתר נפרדת.

אפשר להאזין בלי אינטרנט?

כן. הורידו שמע, תמונות ומפות באפליקציה לפני הביקור. התוכן שהורד זמין ללא חיבור לרשת.

אפשר להאזין בשפה שלי?

המדריך הקולי זמין ב־15 שפות, כולל עברית.

צריך לעמוד בלוח זמנים?

לא. זהו סיור עצמאי. בחרו תחנות, עצרו מתי שתרצו וחזרו לסיפורים בקצב שלכם.

בקצב שלך

גלו את קברי שיה המערבית.

הורידו את Stanza וחפשו “קברי שיה המערבית”.

הורדת האפליקציה בחינם · מחיר המדריך מופיע באפליקציה

ממשיכים לגלות

מדריכים קוליים — סין

סין