Mauzolea Zachodniego Xia — Yinchuan, Chiny Stanza / Audioprzewodnik
Yinchuan, Chiny
Treść i źródła

Stanza · Audioprzewodnik

Mauzolea Zachodniego Xia Audioprzewodnik po polsku

Miejsce do zapamiętania. Historia, którą zabierzesz ze sobą.

Mauzolea Zachodniego Xia składają się z dziewięciu cesarskich mauzoleów i około 250 grobowców cesarskich krewnych i urzędników. Ten kompleks grobowy zajmuje powierzchnię 50 kilometrów kwadratowych u podnóża…

14 przystanków z narracjąOfflineWe własnym tempie
$0.99Podana cena przewodnika
Kontynuuj na telefonieZeskanuj kod aparatem w telefonie, aby pobrać aplikację Stanza.

Pobierz Stanza, a następnie wyszukaj “Mauzolea Zachodniego Xia”.

W środku przewodnika

O wycieczce

Jeden przewodnik. Twoja wizyta.

Mauzolea Zachodniego Xia składają się z dziewięciu cesarskich mauzoleów i około 250 grobowców cesarskich krewnych i urzędników. Ten kompleks grobowy zajmuje powierzchnię 50 kilometrów kwadratowych u podnóża gór Helan.

14 przystanków z narracją
Offline
We własnym tempie

Gdy tylko zechcesz.

  1. 01
    Pobierz Stanza bezpłatnie.

    iOS & Android

  2. 02
    Znajdź swój przewodnik.

    “Mauzolea Zachodniego Xia”

  3. 03
    Pobierz go przed wizytą.

    Offline

Audioprzewodnik / 14 przystanków z narracją

W środku przewodnika

Poznaj kilka historii przed wizytą. Otwórz przystanek, aby przeczytać więcej.

01Zewnętrze Muzeum Cesarskich Grobowców Zachodniego Xia

Zewnętrze Muzeum Cesarskich Grobowców Zachodniego Xia

Nazwa muzeum widnieje na jego ścianie w języku chińskim i angielskim. Muzeum jest poświęcone państwu Zachodniego Xia i jego nekropolii. Państwo Zachodnie Xia zostało założone przez Tangutów i istniało od 1038 do 1227 roku. Obecnie niewiele wiadomo o Tangutach, którzy je założyli. Nekropolia mieści dziewięć cesarskich mauzoleów. W 1988 roku Chiny wpisały ten obiekt na listę narodowych kluczowych zabytków kultury. W 2025 roku UNESCO dodało go do listy światowego dziedzictwa pod nazwą Cesarskie Grobowce Zachodniego Xia.

0:00 / 0:00
Podgląd — przystanek 1 z 14

Photo: Windmemories · CC BY-SA 4.0

02Model założenia Mauzoleum Trzeciego

Model założenia Mauzoleum Trzeciego

Model ukazuje układ cesarskiego mauzoleum, a jego opis nazywa go rekonstrukcją Mauzoleum Trzeciego. Długi, prostokątny mur otacza cały teren. Na południowym krańcu stoi para wież bramnych. Wewnątrz prostokątny barbakan, czyli otoczony murem dziedziniec przed wejściem, prowadzi do kwadratowego wewnętrznego ogrodzenia. W czterech narożnikach stoją wieże strażnicze. Budynek bramny znajduje się pośrodku wewnętrznych murów. Taki plan był typowy dla mauzoleów cesarskich. Ponieważ jest to rekonstrukcja, ukazuje ona układ w formie odbudowanej, a nie tak, jak teren wygląda dzisiaj. Ponad murami z tyłu wznosi się wysoka wieża z zielonym dachem, przewyższająca wszystko inne w tym modelu.

0:00 / 0:00
Podgląd — przystanek 2 z 14
Posłuchaj wszystkich 14 przystanków w aplikacji Stanza

Photo: BabelStone · CC BY-SA 4.0

03Fragment steli zapisany pismem tanguckim

Fragment steli zapisany pismem tanguckim

Gęste rzędy znaków wypełniają lico tego połamanego kamienia. Zostały one zapisane w piśmie tanguckim, piśmie ludu, który założył państwo Zachodnie Xia. Stela to pionowy kamień z inskrypcją, a ten fragment jest jej częścią. Nie wiadomo, gdzie został znaleziony. Znaki dochodzą do samych pękniętych krawędzi, więc inskrypcja ciągnęła się niegdyś poza to, co przetrwało.

Słuchaj w aplikacji

Gary Todd from Xinzheng, China · CC0

04Pozłacany brązowy wół z wykopalisk z 1977 roku

Pozłacany brązowy wół z wykopalisk z 1977 roku

W 1977 roku zespół archeologiczny wybrał grobowiec, który nie wykazywał wyraźnych śladów plądrowania. Zespół wcześniej wykopał Mauzoleum Szóste, gdzie podziemny pałac okazał się całkowicie splądrowany. Po ośmiu miesiącach kopania potwierdzono, że ten grobowiec również został ograbiony. Jednak w mule wzdłuż wschodniej ściany korytarza, na głębokości około czterdziestu centymetrów, znaleziono brązowego woła. Jest to pozłacany brąz o długości 1,2 metra. Waży 188 kilogramów. Wół przetrwał plądrowanie i znajduje się obecnie w Muzeum Ningxia w Yinchuan. Jego znaczenie wciąż pozostaje przedmiotem interpretacji. Leży z nogami podwiniętymi pod ciało i opuszczoną głową. Jego rogi wyginają się ku górze, a na rogach i wokół oczu widoczna jest zielono-niebieska patyna, czyli nalot, który tworzy się na starym brązie.

Słuchaj w aplikacji

Gary Todd from Xinzheng, China · CC0

05Aleja dojściowa do Mauzoleum Trzeciego

Aleja dojściowa do Mauzoleum Trzeciego

Spośród dziewięciu mauzoleów, Mauzoleum Trzecie jest jedynym jak dotąd odpowiednio wykopanym i przebadanym. Nazywa się Tailing. Przypisuje się je cesarzowi Jingzongowi, urodzonemu jako Li Yuanhao, pierwszemu cesarzowi tego państwa. Panował w latach 1038–1048. Długa, brukowana droga prowadzi prosto w kierunku kurhanów, za którymi wznoszą się suche góry.

Słuchaj w aplikacji

Photo: Jayavarman · CC BY-SA 3.0

06Baza steli przy Mauzoleum Trzecim

Baza steli przy Mauzoleum Trzecim

Cesarskie kompleksy miały pawilony, zazwyczaj parę, w których znajdowały się stele pamiątkowe. Platforma z ubitej ziemi i cegły jest zidentyfikowana jako baza steli Mauzoleum Trzeciego. Wbudowano w nią rzeźbioną twarz z gęstymi brwiami i szerokimi ustami. Przeznaczenie tej twarzy nie jest jasne. Zewnętrzne wykopaliska przy Mauzoleum Trzecim przyniosły fragmenty kamiennych posągów oraz brązowe okucia. Wśród brązowych elementów znajdowały się dzwonek i klamra pasa.

Słuchaj w aplikacji

Photo: BabelStone · CC BY-SA 3.0

07Wieża grobowcowa z ubitej ziemi

Wieża grobowcowa z ubitej ziemi

Wieża grobowcowa to lity kopiec ziemi wzniesiony nad grobem. Takie kopce są wykonane z ubitej ziemi, co oznacza glebę ubitą mocno warstwami. Kopiec tego rodzaju może mieć do trzydziestu metrów szerokości. Może wznosić się na wysokość do dwudziestu trzech metrów. Takie kopce stoją poza środkiem, w północno-zachodniej części wewnętrznego ogrodzenia. Wieżę grobowcową Mauzoleum Trzeciego określa się mianem wieży pawilonowej, która łączy tradycyjne style mauzoleum i świątyni z cechami buddyjskimi. Strome, zaokrąglone boki z ubitej ziemi wznoszą się z gołego żwiru.

Słuchaj w aplikacji

xiquinhosilva · CC BY 2.0

08Otwory po belkach w ścianie wieży

Otwory po belkach w ścianie wieży

Ciemne otwory pokrywają tę ziemną ścianę, jedne okrągłe, a inne szerokie. Otwory takie zapewne utrzymywały drewniane belki, które wspierały konstrukcję powyżej. Przy każdym mauzoleum znaleziono duże ilości dachówek. Uważa się zatem, że ocalały kopiec stanowi jedynie rdzeń większego pomnika, obłożonego cegłą. Budynek, który kiedyś wznosił się nad nim, już nie stoi.

Słuchaj w aplikacji

xiquinhosilva · CC BY 2.0

09Zielonoszkliwiona figura kalawinki

Zielonoszkliwiona figura kalawinki

Skrzydlata postać wznosi się z ciężkiej podstawy, z dłońmi złożonymi na piersiach. To kalawinka, mityczna istota będąca połączeniem ptaka i człowieka, która częściej pojawia się w sztuce buddyjskiej. Uważa się, że takie wieże grobowe posiadały na każdym poziomie dachówkę i ozdobne rzeźby. Nie wiemy, gdzie odnaleziono tę figurę, kiedy powstała ani gdzie pierwotnie stała, dlatego nie można jej przypisać do żadnego konkretnego grobowca. Zielone szkliwo pokrywa skrzydła i głowę, a na ciele poniżej widoczne są blade plamy.

Słuchaj w aplikacji

Photo: Windmemories · CC BY-SA 4.0

10Równina grobowa u podnóża gór Helan

Równina grobowa u podnóża gór Helan

Miejsce pochówku leży u podnóża gór Helan, około czterdziestu kilometrów na zachód od stolicy Zachodniego Xia, Xingqing, obecnie Yinchuan. Zajmuje ono około pięćdziesięciu kilometrów kwadratowych. Grobowce ciągną się pasem wzdłuż wschodnich podnóży. Ten pas ma około dwunastu kilometrów długości, a w najszerszym miejscu osiąga dwa i pół kilometra. Oprócz tych dziewięciu mauzoleów teren ten mieści groby podrzędne. Archeolodzy policzyli ich 254. Liczba ta pochodzi z 2014 roku. Należą one do cesarskich krewnych oraz arystokratów i urzędników wysokiego szczebla. Groby podrzędne nie posiadały wież bramnych, platform narożnych i hal ofiarnych, które miały groby cesarskie. Jedne kopce są z ubitej ziemi, inne są stosami piasku i żwiru, a niektóre z nich mają ułożone na górze kamienie.

Słuchaj w aplikacji

Photo: Windmemories · CC BY-SA 4.0

  1. 11

    Nagie kurhany grobowe na równinie

    Jak państwo Zachodniego Xia upadło w 1227 roku i jak jego grobowce pojawiły się w wydanej w 1938 roku książce z widokami z powietrza.

  2. 12

    Mauzoleum Pierwsze Yuling

    Kurhan na południowym krańcu, w którym prawdopodobnie spoczywa dziadek pierwszego cesarza.

  3. 13

    Mauzoleum Drugie Jialing

    Kurhan, w którym prawdopodobnie spoczywa ojciec pierwszego cesarza, stojący obok swojego partnera na południowym krańcu.

  4. 14

    Południowa para Mauzoleów Pierwszego i Drugiego z oddali

    Południowa para widziana z oddali oraz to, co cmentarzysko zbudowane głównie z ziemi może nam jeszcze powiedzieć o swoich budowniczych.

14 przystanków z narracją

Pełny przewodnik znajdziesz w aplikacji Stanza.

Mauzolea Zachodniego Xia

Często zadawane pytania

Ile kosztuje przewodnik?

Bezpłatna aplikacja. Podana cena przewodnika: $0.99. Cena przewodnika w aplikacji. Tylko audioprzewodnik. Wstęp do obiektu jest osobno.

Czy mogę słuchać bez internetu?

Tak. Pobierz nagrania, zdjęcia i mapy w aplikacji przed wizytą. Pobrane treści są dostępne offline.

Czy mogę słuchać w swoim języku?

Ten audioprzewodnik jest dostępny w 15 językach, w tym po polsku.

Czy muszę przestrzegać harmonogramu?

Nie. Zwiedzasz samodzielnie. Wybieraj przystanki, rób przerwy i wracaj do historii we własnym tempie.

We własnym tempie

Odkryj: Mauzolea Zachodniego Xia.

Pobierz Stanza, a następnie wyszukaj “Mauzolea Zachodniego Xia”.

Bezpłatna aplikacja · Cena przewodnika w aplikacji

Odkrywaj dalej

Audioprzewodniki — Chiny

Chiny