بارنينيز دليل صوتي

أهلاً بكم في بارنينيز، في شمال فينيستير في بريتاني. إنه نصب تذكاري من العصر الحجري الحديث المبكر، بُني على مراحل بين عامي 4800 و4000 قبل الميلاد تقريباً، وهو أحد أقدم المعالم الصخرية في أوروبا ومن بين أقدم الهياكل التي صنعها الإنسان في أي مكان في العالم. إنه تل ضخم من الحجر الجاف يخفي أحد عشر قبراً ممرّياً. تبدأ القصة بهذه الأشياء الصغيرة في خزانة العرض، وليس بالتلة. إنها مغازل وثقالات نول، أدوات حرفة النسيج. كانت ثقالة المغزل توضع على المغزل للحفاظ على غزل الخيط؛ وكانت الثقالات تُعلق على النول لشد السدى. إنها تنتمي إلى مجتمع زراعي مستقر، أشخاص ربوا الحيوانات وزرعوا المحاصيل وصنعوا القماش، وليسوا رحلاً. كانت مجتمعات مثل تلك، ذات عمالة منظمة ومهارات منزلية، هي التي تولت بناء بارنينيز. يستعرض المعرض هنا الحفريات العلمية التي كشفت عن الموقع، ويعرض الأشياء المرتبطة به. ضعوا مغزلاً في أذهانكم: التل الحجري الضخم في الخارج صنعه أيدٍ كانت تغزل الخيط أيضاً.

Photo: Romainbehar · CC0

من الممر، يرتفع التل أمامكم مقابل السماء مثل تلة طبيعية. لكنه ليس كذلك. كل حجر فيه حُمل ووُضع باليد، من حجر جاف بدون ملاط. عند قياسه اليوم، يبلغ طوله حوالي 75 متراً، وعرضه يصل إلى 25 متراً، ويقف بارتفاع يزيد عن 8 أمتار. قُدّر وزنه بـ 13 إلى 14 ألف طن من الحجر. ما يبدو كومة واحدة هو في الواقع ركامان، انضما معاً ليشكلا كتلة واحدة. هذا ضريح، منزل أثري للأموات، وواحد من أكبر المعالم من نوعه في أوروبا. يحتوي كل من النصفين على غرفه الخاصة.

Photo: Quoique · CC BY-SA 4.0

بُنيت الواجهة الجنوبية الطويلة للتل لتُرى. إنها ترتفع في مصاطب متدرجة، بواجهات شديدة الانحدار، وتصميمها هو عمارة متعمدة وليس مجرد كومة. بعض الجدران الداخلية داخل التل هي إما بقايا واجهات سابقة أو دعامات تحافظ على استقرار الكتلة. على طول المقدمة يمتد صف من المداخل المنخفضة، واحد لكل غرفة من الغرف الإحدى عشرة. يتم الدخول إلى كل غرفة بشكل منفصل، من الجنوب الشرقي، عبر ممر طويل ضيق، يتراوح طوله من 5 إلى 14 متراً. بُنيت الغرف من ألواح كبيرة من الأردواز والجرانيت، بينما التل حولها مصنوع من كتل صغيرة. في الستينيات، خلال سنوات الترميم، رأى الكاتب والوزير أندريه مالرو الواجهة المتدرجة وأطلق على بارنينيز اسم "البارثينون الصخري". وقد ظل هذا الاسم ملتصقاً به منذ ذلك الحين.

No machine-readable author provided. NewPapillon assumed (based on copyright claims). · CC BY-SA 3.0

هذا الندب المفتوح في جانب التل هو نتيجة حادث كاد أن ينهي النصب التذكاري. حتى الخمسينيات من القرن الماضي، كان الركام مملوكاً للقطاع الخاص، وكان يُستخدم كمحجر لأحجار الرصف. في نوفمبر 1954، دمر مقاول ركاماً مجاوراً أصغر حجماً، "كيردي بيهان"، على بعد 100 متر تقريباً. في الربيع التالي، قام بالقطع في الركام العظيم نفسه، مفرغاً الغرف المفتوحة الآن للرؤية هنا. جاء الصحفي فرانسيس جورفيل للكتابة عنه لصالح صحيفة "ويست فرانس" ونبّه عالم ما قبل التاريخ بيير-رولاند جيوت. تدخل جيوت لدى السلطات، وتم إيقاف العمل. في عام 1956، تم إدراج الركام كمعلم تاريخي، واستمرت حفريات الإنقاذ والترميم حتى عام 1968. ما دمره المحجر، كشفه أيضاً: مقطع عرضي للغرف التي ظلت مغلقة لآلاف السنين.

Florent Ls · CC BY-SA 3.0

فتح قطع عمال المحاجر قبو إحدى الغرف، وأمكن لعلماء الآثار أخيراً دراسة أعمال البناء الحجري عن كثب. هذه الغرف نتوءية: تُوضع صفوف من ألواح الجرانيت المسطحة في حلقات، حيث يميل كل صف إلى الداخل أكثر قليلاً حتى تكاد الجدران تلتقي في الأعلى. وُضعت الألواح بشكل شعاعي ومائلة قليلاً إلى الخارج، مع حجر صغير محشور بينها كحشوات حيث يختلف السمك. تطلب بناء متر مربع واحد فقط من قبو دقيق كهذا ما يقرب من متر إلى متر ونصف مكعب من قطع الجرانيت. تصدعت العديد من الحجارة تحت ثقل التل في الأعلى، ومع ذلك، طالما لم يتحرك شيء جانبياً، يظل الهيكل بأكمله مستقراً. من الجدير بالذكر أن الغرف فقط هي صخرية حقاً؛ أما التل نفسه فهو من كتل صغيرة. كل غرفة كانت يوماً ما مخفية تماماً داخل الحجر.

Photo: Quoique · CC BY-SA 4.0

تتميز بارنينيز بفنها الميغاليثي المنحوت في أحجار الغرف والممرات. تشمل الزخارف الأقواس والفؤوس وعلامات تشبه الأمواج أو الأفاعي وعلامة متكررة على شكل حرف يو يفسرها البعض على أنها قرون ماشية. وتُفسر إحدى الأشكال المتكررة أحياناً على أنها شكل بشري، يُعرف باسم إلهة الدولمن، رغم أن هذا التفسير يبقى محل نقاش. وعند مدخل الغرفة إتش، حُفرت العلامات بعمق استثنائي، ومن بينها ثلاثة مثلثات على شكل فأْس وقوس. ويخفي الممر جيه فضولاً آخر: شكلاً منقوشاً يشبه الترس على الجانب السفلي لحجر غطاء، في وضع غير معتاد يشير إلى أن اللوحة أُعيد استخدامها من هيكل أقدم. ومن المعروف بالفعل أن أحد الكتل المنحوتة هنا أُخذت من نصب تذكاري مختلف، وهي ممارسة لوحظت أيضاً في غافرينيس في خليج موربيهان.

Photo: Romainbehar · CC0

ما يبدو تلّاً واحداً هو في الواقع حملتا بناء. النصف الغربي هو امتداد يعادل ضعف حجم الركام الأصلي، ويضم ستة ممرات دفن إضافية. وعند إنشائه، لم يكتفِ البناة بالإضافة البسيطة: بل لفوا الركام الأقدم بهيكل أوسع وأطول، وكان لا بد من إطالة ممراته لتصل إلى السطح الجديد. استُخدم المزيد من الجرانيت في هذه المرحلة، مما يمنح الطرف الغربي ألوانه الأفتح. وتتراوح الغرف المؤرخة هنا من الدولمن إف، المبني حوالي عام 4300 قبل الميلاد، إلى الدولمن إيه، حوالي عام 4200 قبل الميلاد. وجميع الغرف التي كشف عنها المحجر في الجانب الآخر من التل تنتمي إلى هذا النصف الأحدث.

Photo: Thesupermat · CC BY-SA 4.0

منذ عام 1968، أُغلقت مداخل الغرف بألواح من الصخر الشِستي لحماية ما بداخلها. وقد أثمرت تلك الحماية. ففي مايو 2012، سُمح لاثنين من علماء الآثار الإسبان، هما بريميتيفا بوينو راميريز ورودريغو دي بالبين بيرمان، بدراسة ثلاث غرف من أصل إحدى عشرة غرفة. وعثروا في الغرفة إتش على آثار لوحات متعددة الألوان تغطي مساحة أربعة أمتار مربعة تقريباً من الجدار. يأتي اللون الأحمر من أكسيد الحديد، والأسود من ثنائي أكسيد المنجنيز. وقد عُثر على زخارف مرسومة من قبل في الآثار الميغاليثية في إسبانيا والبرتغال، لكن هذه كانت أول لوحات متعددة الألوان مؤكدة علمياً في نصب ميغاليثي بريتوني. وتشير الآثار المتناثرة في أماكن أخرى من الغرفة إلى أنها حملت في السابق زخرفة كاملة مرسومة ومنحوتة.

Photo: Farz brujunet · CC BY-SA 3.0

الطرف الشرقي هو حيث بدأ كل شيء. فقد بُني الركام الأساسي، الذي يضم خمسة ممرات دفن، حوالي عام 4700 قبل الميلاد، باستخدام صخور الميتادوليريت المحلية الداكنة التي تمنح هذا النصف مظهره القاتم. ويُقدر حجمه بنحو ألفي متر مكعب من الحجارة، أي حوالي أربعة آلاف طن إجمالاً: ثلاثة آلاف طن من الدوليريت المستخرج من مكان قريب، وألف طن من الجرانيت جُلبت من جزيرة قريبة، ومن سان سامسون، ومن مناطق داخلية أبعد. وقدَّر بيير رولان جيو العمل بنحو 150 ألفاً إلى 200 ألف ساعة عمل؛ وبناءً على افتراضه المستبعد بطبيعة الحال لحملة بناء واحدة، كان بإمكان مئتين إلى ثلاثمائة رجل إنشاؤه في ثلاثة أشهر. واشتبه في أن الغرفة إتش، الواقعة في المركز الذي تترتب حوله كل العناصر بشكل متناظر، قد تكون أقدم الدولمنات، رغم أنه طرح ذلك كاقتراح. وتوضح مقارنة واحدة مدى قِدم هذا التاريخ: فقد بُني هذا التل قبل نحو 2100 عام من بناء أقدم هرم مصري.

Photo: Farz brujunet · CC BY-SA 3.0

يقف الركام على لسان صخري من شبه جزيرة كيرنيليان، على الضفة اليمنى لمصب مورليه، مهيمناً على الخليج. وعند تشييده، ربما كان الخليج أدناه سهلاً ساحلياً خصباً بدلاً من المياه التي تُرى اليوم. ومن هذا الارتفاع، يمتد المشهد عبر المصب إلى كارانتهيك، وعلى طول لسان بين أل لان الممتد إلى اليمين. وعلى الأفق البعيد تقف سان بول دو ليون، وتتميز ببرج الكرايسكر. إن نصباً بهذا الحجم لا يقام صدفة على لسان بحري؛ فقد وضعه البناة في مكان يمكن للخليج بأكمله قراءته. يرتفع الموقع بنحو خمسة وأربعين متراً فوق سطح البحر، وهو أعلى أرض في الرأس البحري.

Photo: Quoique · CC BY-SA 4.0