بازيليك نوتردام دو لا دوراد دليل صوتي

أهلاً بكم في بازيليك نوتردام دو لا دوراد، وهي أحد أقدم المواقع المسيحية في تولوز. تقع البازيليك مباشرة على ضفاف نهر غارون، ويوضح النهر شكلها الغريب. في عام 1761، هُدمت الكنيسة التي تعود إلى العصور الوسطى لإفساح المجال أمام أرصفة المدينة الجديدة المطلة على النهر. وبدأ العمل على بناء كنيسة بديلة، ولكن تم تدوير تصاميمها وتعديلها في عام 1773 لكي يصطف المبنى مع الأرصفة. وقد أدى هذا التدوير إلى ترك جوقة البازيليك الأصلية، التي بُنيت على أنقاض معبد روماني، تحت التقاطع المعماري الحالي. ولم تُستكمل الكنيسة الجديدة حقاً إلا في عام 1883، أي بعد أكثر من قرن من عمليات الهدم. ومن الضفة المقابلة للنهر، يظهر المبنى بواجهة كلاسيكية هادئة، مع خط سقف منخفض عمداً حيث كان من المعتاد أن يرتفع برج جرس.

Photo: Don-vip · CC BY-SA 3.0

تعلن البوابة الكبرى، بأعمدتها الشاهقة وجملونها الكلاسيكي، عن الطموح الكلاسيكي الحديث لعملية إعادة البناء. وعلى غير العادة بالنسبة لبازيليك، لا تحمل الواجهة أي برج جرس على الإطلاق؛ بل تعلّق الأجراس في هيكل منخفض على السقف. وفي عام 2018، كجزء من أعمال الترميم، جرى ضبط سبعة أجراس بحيث تعزف نغماتها مقدّمة أغنية كلود نوغارو تولوز، التي كُتبت في عام 1967 وطالما اعتبرت نشيداً غير رسمي للمدينة. وقد سُكب ثلاثة منها علناً على الرصيف، على بعد عشرات قليلة من الخطوات عن الكنيسة. وأثناء عملية الصب، تسرب قالب الجرس الأوسط وهرب ثلاثون كيلوغراماً من البرونز المنصهر. سُدَّ التسريب على عجالة، لكن المعدن لم يكن كافياً للجرس الأكبر، الذي سُمي ماريا دوراتاي. واضطر الأمر إلى صهره وإعادة صبّه مرّة أخرى في مسبك باكار في أنيسي.

Pinpin (talk · contribs) · CC BY-SA 3.0

في الداخل، تنفتح الكنيسة على صحن كنسي واحد واسع تحت قبة مرسومة. وتتيح الإطلالة من شرفة الأرغن في الخلف رؤية المساحة بأكملها. يملأ أرغن الشرفة الكبير تلك الشرفة بأنابيب متدرجة وتفاصيل مذهبة. وتتمتع كل من البازيليك وهذا الأرغن بالحماية؛ فقد أُدرجت الكنيسة كمعلم تاريخي منذ عام 1963، وصُنّف الأرغن بشكل منفصل. ويخدم أرغن ثانٍ أصغر حجماً الجوقة القريبة من المذبح. وقد أدى برنامج طويل من التنظيف والترميم إلى إعادة الأسطح المرسومة في الداخل إلى ألوانها الأصلية.

Didier Descouens · CC BY-SA 4.0

نجا جزء واحد متداعٍ من مكعبات الفسيفساء الذهبية من الكنيسة التي منحت هذا المكان اسمه. في القرن الخامس أو السادس، قامت كنيسة هنا، وكانت حنيتها مغطاة بالفسيفساء الذهبية. وأدى ذلك البريق إلى ظهور اسم دياورادا، والذي يعني المغطى بالذهب، والذي أصبح لا دوراد. وقد أُقيمت الكنيسة على أنقاض معبد روماني ذي اثني عشر ضلعاً، وربما كان مخصصاً لأبولو. وقد استخدمها القوط الغربيون، الذين اتّبعوا المسيحية الأريوسية، قبل أن تنتقل إلى الأيدي الكاثوليكية بعد معركة فوييه في عام 507. وفي القرن التاسع، تحولت إلى دير بندكتي. يحتفظ الجزء بمربعاته ذات الوجه الذهبي وآثار نقش بالحروف، ليكون آخر قطعة مرئية من تلك الزخرفة المفقودة.

Frédéric Neupont · CC BY-SA 4.0

تحت مظلة مرصعة بالنجوم الذهبية، يقف تمثال داكن اللون للسيدة العذراء مرتدياً تاجاً وفستاناً غنياً. إنها العذراء السوداء في تولوز، وهي نسخة عن نسخة. وكانت عذراء بنية سابقة، داكنة اللون بسبب كثرة الشموع، تُعرف منذ القرن السادس عشر فصاعداً باسم نوتردام لا نوار. وقد استولى الثوار على ذلك التمثال وأحرقوه في ساحة الكابيتول في عام 1799. وفي عام 1807، نُحت تمثال جديد من ذكريات الناس عن التمثال المحروق. يبلغ ارتفاعها حوالي مترين. وتخص العبادة الموجهة إليها الحوامل بشكل خاص. ولتجديد خزانة ملابسها البالية، ناشد أبناء الرعية دور الأزياء الفرنسية الكبرى، لكي تتتبع فساتينها أحدث صيحات الموضة.

This illustration was made by Peter Potrowl. Please credit this with : © Peter Potrowl in the immediate vicinity of the image. A link to my website sitemai.eu would be much appreciated but isn't mandatory. An email to Peter Potrowl would be appreciated too. Do not copy this image illegally by ignoring the terms of the license below, as it is not in the public domain. If you would like special permission to use, license, or purchase the image please contact me Peter Potrowl to negotiate terms. More free pictures in my website. Donations are accepted here and here. · CC BY-SA 3.0

يتوهج المزار بالذهب والسيراميك، وهو قوس فسيفسائي من الملائكة يحيط بالمذبح حيث تُكرَّم العذراء السوداء. زخرفة السيراميك الموجودة عند مذبحها هي من عمل غاستون فيريبنت، وهو خزّاف من تولوز. إن سمعتها كحامية متجذرة في المدينة. في عام 1672 نُسب إليها الفضل في إنقاذ حي سان ميشيل من حريق. وفي عام 1727، خلال فيضان شديد لنهر غارون، أمر الكابيتول، وهم قضاة المدينة، بحمل تمثالها في موكب على طول النهر لطلب الحماية للمدينة.

Photo: Rémih · CC BY-SA 4.0

تلتف الجوقة حول المذبح الرئيسي في مقدّس ذي سبعة جوانب، وتتوزع في محاريبه أعمدة. لا يزال المخطط يحمل أثر الدوران الذي حدث عام 1773، إذ تقع جوقة البازيليك البدائية الآن تحت الجناح المتقاطع. هنا تحافظ الكنيسة على أقوى روابطها مع المدينة. في كل 3 مايو، خلال قداس الصباح، تُبارَك جوائز أكاديمية الألعاب الزهرية: زهور ذهبية وفضية، مخصصة لشعراء الأكاديمية الفائزين، ثم تُحمل بوقار إلى جلسة الأكاديمية. يرقد رماد شاعر تولوز بيير غودولي في البازيليك، ويحمل أحد الأجراس التي صُبَّت عام 2018 اسمه، بير غارونا.

Diego Delso · CC BY-SA 4.0

تصطف سبع لوحات قماشية ضخمة على طول الجدران المنحنية للجوقة، رسمها بين عامي 1810 و1820 تقريباً رسام تولوز جوزيف روك. تحكي اللوحات معاً حياة العذراء: تقديمها، حبلها بلا دنس، البشارة، الميلاد، الانتقال، الزيارة، والتطهير. كنيسة مكرسة لمريم تستحق معرضاً لقصتها. تُظهر هذه اللوحة البشارة. يهبط ملاك من بين السحب حاملاً زنبقة، بينما تركع مريم عند مقعد صلاتها في الأسفل. وفوقهما تهبط حمامة في شعاع من الضوء، وتتدافع ملائكة صغار عبر السحب الذهبية.

Photo: Frédéric Neupont · CC BY-SA 4.0

يقف حوض معمودية حجري ضخم على قاعدته البسيطة مقابل الألواح الخشبية، وهو حوض للتعميد في هذا الموقع منذ العصر المسيحي المبكر. كان أقدم دور مسجل للبازيليك هو كونه ملجأً. في عام 584، كتب المؤرخ غريغوري التوري أن الأميرة ريغونث، ابنة الملك شيلبيريك، لجأت إلى بازيليك سانت ماري في تولوز، التي تُعرف عموماً باسم بازيليك نوتردام دو لا دوراد، عندما وصلتها أنباء اغتيال والدها. وقبلها، كانت زوجة الدوق راغونالد قد طلبت اللجوء هنا بالفعل، مطاردة من قبل الملك نفسه. تُظهر كلتا الحادثتين أن حق اللجوء كان معترفاً به عند هذا المذبح منذ العصور الوسطى المبكرة. من معبد روماني إلى ملجأ ملكي، وفرت هذه الأرض الحماية لتولوز لما يقرب من ألف وخمسمائة عام.

Didier Descouens · CC BY-SA 4.0