Stanza · Audioguía
Anfiteatro de Durrës Audioguía en español
Un lugar para recordar. Una historia para llevar contigo.
El Anfiteatro de Durrës es un anfiteatro romano situado en el centro de Durrës, Albania. Es el mayor anfiteatro romano jamás construido en la península balcánica y llegó a tener una capacidad de 20.000…
Descarga Stanza y busca “Anfiteatro de Durrës”.
Sobre la visita
Una guía. Tu forma de visitar.
El Anfiteatro de Durrës es un anfiteatro romano situado en el centro de Durrës, Albania. Es el mayor anfiteatro romano jamás construido en la península balcánica y llegó a tener una capacidad de 20.000 personas.
Cuando tú quieras.
- 01Descarga gratis Stanza.
iOS & Android
- 02Encuentra tu guía.
“Anfiteatro de Durrës”
- 03Descárgala antes de ir.
Sin conexión
Audioguía / 8 paradas narradas
Dentro de la audioguía
Descubre algunas historias antes de ir. Abre una parada para leer más.
01
Panorama del anfiteatro desde el borde superior
El Anfiteatro de Durrës es un antiguo monumento romano situado en el centro de la ciudad de Durrës, en Albania. Su nombre en latín es Amphitheatrum Dyrrhachinum. Su construcción comenzó a principios del siglo segundo, bajo el emperador Trajano. Es el anfiteatro romano más grande jamás construido en la península balcánica. Su eje mayor mide unos ciento treinta metros. El monumento está construido en una ladera inclinada, y sus gradas de piedra descienden hacia la arena cubierta de césped situada en el centro. Las aberturas arqueadas del nivel inferior llaman la atención. Las casas bordean ahora el borde superior, y la ciudad rodea el yacimiento por todos lados. Hoy en día, el lugar funciona como museo y ha sido escenario del Festival Internacional de Cine de Verano de Durrës.
Marcin Konsek · CC BY-SA 3.0
02
Cávea y gradas de espectadores
Los asientos se elevaban en gradas, y en conjunto las filas podían albergar entre dieciséis mil y veinte mil personas. Los escalones de piedra destinados a los espectadores estuvieron revestidos antaño con losas de piedra blanca. Las filas de piedra toscas de hoy en día no muestran nada de aquel revestimiento blanco. Los bordes de ladrillo bordean los escalones de las filas inferiores, y unas barandillas metálicas recorren las escaleras superiores. En los anfiteatros romanos en general, los asientos solían dividirse en gradas y secciones. Quién podía sentarse en cada sitio solía estar jerarquizado. El edificio ha sido comparado con monumentos de la misma época en Pompeya y Capua, en Italia.
Photo: Paul7670 · CC BY-SA 4.0
03
Suelo de la arena junto a las gradas
En este suelo ovalado se escenificaban combates de gladiadores ante multitudes sentadas en las gradas. La arena del centro mide unos sesenta metros de longitud. Tiene aproximadamente unos cuarenta metros de ancho. Hoy en día su suelo es de césped, rodeado por las gradas de piedra que se curvan a su alrededor. Los espectáculos continuaron aquí hasta el siglo cuarto. Después, en 345 o 346, un terremoto dañó probablemente el monumento. Ese mismo terremoto puso fin probablemente a los juegos de gladiadores.
Escuchar en la appPhoto: AKisn'tOK · CC BY-SA 4.0
04
Galería de la subestructura con bóveda de cañón
Bajo los asientos y la arena se encuentra una estructura de servicio oculta de galerías y escaleras, situada en varios niveles diferentes. Este pasaje está cubierto por una bóveda de cañón, un techo curvado con la forma de un barril cortado por la mitad a lo largo. Sus arcos están revestidos de ladrillo. La piedra tosca forma la bóveda situada sobre ellos. En muchos anfiteatros, los pasajes bajo los asientos se utilizaban para llevar a los artistas y a los animales hacia la arena antes de un espectáculo. La luz del día solo se ve en el extremo más alejado, donde el pasaje se abre al exterior.
Escuchar en la appPhoto: Fluisa Ismailati · CC BY-SA 4.0
05
Arco de ladrillo y pila redonda de piedra
El arco que aquí se encuentra está construido con ladrillo, colocado en hiladas que siguen su curva. Las paredes que lo rodean son gruesas y toscas, construidas de piedra. Un segundo arco se alza más adentro, y el pasaje continúa más allá de este. En el suelo, en primer plano, descansa un objeto de piedra bajo y redondo, y su propósito sigue siendo incierto.
Escuchar en la appPhoto: Fluisa Ismailati · CC BY-SA 4.0
06
Pequeña estancia de mampostería con ventana en arco
Una vez que los espectáculos cesaron aquí, el anfiteatro encontró un nuevo propósito. Los primeros cristianos construyeron una pequeña capilla en su interior, una capilla funeraria vinculada al entierro y a los muertos. La capilla tenía un ábside, el hueco semicircular que cierra un extremo de una estancia. Las crónicas difieren en cuanto a su fecha. Una sitúa la capilla en la segunda mitad del siglo cuarto, otra en el siglo sexto. Su primera decoración fue al fresco, pintura aplicada sobre yeso húmedo. Esta estancia, con paredes enlucidas y una ventana en arco, quizás pertenezca a esa capilla. A través de la ventana, hoy en día la vista es de casas modernas.
Escuchar en la appPhoto: Fluisa Ismailati · CC BY-SA 4.0
07
Figuras nimbadas en el mosaico mural
En el siglo sexto, se añadieron mosaicos a una capilla que primero había sido pintada. Los mosaicos son imágenes construidas a partir de diminutas piezas cortadas llamadas teselas. A lo largo de la pared izquierda, figuras con halos se yerguen lado a lado, y sus contornos siguen claros. La pared derecha ha perdido gran parte de su superficie, y lo que queda parece desgastado y abigarrado. Los mosaicos y las pinturas se están deteriorando lentamente. Tras las excavaciones, el yacimiento se deterioró lentamente, ya que no se realizó ninguna labor de conservación antes de la década de 2000. En 2004, la Universidad de Parma comenzó los trabajos de restauración para salvar el monumento.
Escuchar en la appHelmut Kienzle · CC BY 4.0
08
Borde de la excavación con vistas a la arena
Tras la ocupación otomana, en el siglo dieciséis, el anfiteatro quedó cubierto. Por entonces se construyó un muro cerca. Por qué fue sepultado está abierto a interpretación. Marin Barleti había descrito el monumento como bien construido. Permaneció oculto hasta finales de 1966, cuando Vangjel Toci lo descubrió. Las excavaciones intensivas de 1967 a 1970 obligaron a cincuenta y cinco familias a abandonar sus hogares. Treinta y tres casas particulares fueron derribadas para abrir paso al edificio antiguo. Partes de la arena aún yacen bajo las viviendas modernas.
Escuchar en la appPhoto: Fluisa Ismailati · CC BY-SA 4.0
Anfiteatro de Durrës
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta la audioguía?
App gratuita. Precio indicado de la guía: $0.99. Precio de la guía en la app. Solo audioguía. La entrada al recinto es independiente.
¿Puedo escuchar sin internet?
Sí. Descarga el audio, las imágenes y los mapas en la app antes de la visita. El contenido descargado estará disponible sin conexión.
¿Puedo escuchar en mi idioma?
Esta audioguía está disponible en 15 idiomas, incluido el español.
¿Tengo que seguir un horario?
No. La visita es autoguiada. Elige las paradas, haz pausas y vuelve a escuchar las historias a tu ritmo.
A tu ritmo
Explora Anfiteatro de Durrës.
Descarga Stanza y busca “Anfiteatro de Durrës”.
App gratuita · Precio de la guía en la app
Sigue explorando
Audioguías cercanas

Dërmenas · 66 km
Apolonia de Iliria
Contenido y fuentes
Photo: Inkey · CC BY-SA 3.0

Hekal · 88 km
Búlice
Contenido y fuentes
Riet PRINS · CC BY 3.0

Rostushe · 103 km
Monasterio de San Juan Bautista
Contenido y fuentes
Photo: BigorskiMonastery · CC BY-SA 4.0

Ohrid · 115 km
Iglesia de los Santos Clemente y Pantaleón
Contenido y fuentes
Marcin Konsek · CC BY-SA 4.0
