杜勒斯露天竞技场 中文语音导览

杜勒斯露天竞技场是位于阿尔巴尼亚杜勒斯市中心的一座古罗马纪念建筑。它的拉丁语名称是Amphitheatrum Dyrrhachinum。建造工作始于公元2世纪初，在皇帝图拉真统治时期。它是巴尔干半岛上建造的最大的罗马露天竞技场。其长轴约为130米。这座纪念建筑建在倾斜的山坡上，其石质看台阶梯向下延伸，朝向中央长满草的竞技场地面。低层带拱的开口十分引人注目。如今，房屋排列在上层边缘四周，城市从四面八方包围着这个遗址。今天，这个遗址作为博物馆运营，并且一直是杜勒斯国际电影夏季节的舞台。

Marcin Konsek · CC BY-SA 3.0

观众席呈层状升高，这些排座位加起来大约可容纳16,000至20,000人。供观众使用的石阶曾经饰有白色石板。如今粗糙的石阶上已经看不到那些白色的饰面。砖砌边缘排列在下层排座的台阶上，金属栏杆沿着上方的楼梯延伸。在罗马露天竞技场中，座位通常分为不同的看台和区域。谁能坐在哪里通常是有按等级划分的。这座建筑常被拿来与意大利庞贝和卡普瓦同一时期的纪念建筑进行比较。

Photo: Paul7670 · CC BY-SA 4.0

角斗士比赛就在这个椭圆形地面上举行，观众则坐在看台上观赏。中央的竞技场长约60米。它宽约40米。如今，它的地面是草地，四周环绕着呈弧形的石质看台。演出在这里一直延续到公元4世纪。随后，在345年或346年，一场地震可能对这处纪念建筑造成了破坏。同样的地震很可能让角斗士比赛彻底结束。

Photo: AKisn'tOK · CC BY-SA 4.0

座位和竞技场下方隐藏着一个由走廊和楼梯构成的多层功能结构。这条通道盖有筒形拱顶，这是一种形状像从中间纵向剖开的木桶的弧形屋顶。其拱门饰有砖块。粗糙的石头构成了它们上方的拱顶。在许多露天竞技场中，座位下方的通道用于在演出前将表演者和动物带到竞技场。只有在通道开阔的最远端，才能看到日光。

Photo: Fluisa Ismailati · CC BY-SA 4.0

这里的拱门是用砖块建造的，其铺设层数顺应了拱门的弧度。周围的墙壁厚实而粗糙，由石头建成。第二座拱门位于更深处，通道穿过它向远处延伸。前景的地面上放着一个低矮的圆形石头物体，其用途至今仍不确定。

Photo: Fluisa Ismailati · CC BY-SA 4.0

当这里的演出停止后，这座露天竞技场找到了新的用途。早期基督徒在里面建造了一座小礼拜堂，这是一座与安葬和死者有关的墓葬礼拜堂。这座礼拜堂有一个后殿，即封闭房间一端的半圆形凹陷。关于它的年代，记载各不相同。有的记载将这座礼拜堂归于4世纪下半叶，有的则归于6世纪。它的最初装饰采用的是湿壁画，即涂在湿石灰抹灰上的颜料。这个房间有着抹灰的墙壁和一扇拱形窗，可能属于那座礼拜堂。如今透过窗户，看到的景色是现代的房屋。

Photo: Fluisa Ismailati · CC BY-SA 4.0

在6世纪，人们为一座最初绘制了壁画的礼拜堂增添了马赛克装饰。马赛克是由被称为镶嵌块的细小切割片拼成的画面。沿着左侧墙壁，带光晕的人物并肩而立，他们的轮廓依然清晰。右侧墙壁的大部分表面已经损毁，剩下的部分看起来斑驳磨损。这些马赛克和绘画正在慢慢衰败。发掘工作结束后，由于在2000年之前没有进行过任何保护工作，该遗址一直在缓慢恶化。2004年，帕尔马大学开始进行修复工作以挽救这座古迹。

Helmut Kienzle · CC BY 4.0

奥斯曼占领之后，在16世纪，这座露天竞技场被掩埋了。当时在附近修建了一道墙。它为什么会被掩埋可以有不同的解读。马林·巴尔莱蒂曾将这座古迹描述为建筑精良。它一直隐匿着，直到1966年晚些时候被瓦恩杰尔·托奇发现。从1967年到1970年的密集发掘迫使五十五户家庭离开了他们的家园。为了给这座古代建筑开辟道路，三十三栋私人住宅被拆毁。竞技场的一部分仍然埋在现代住宅下方。

Photo: Fluisa Ismailati · CC BY-SA 4.0