두러스 원형극장 한국어 오디오 가이드

두러스 원형극장은 알바니아 두러스시 중심부에 있는 고대 로마 유적입니다. 라틴어 이름은 암피테아트룸 뒤라키눔입니다. 건설은 2세기 초 트라야누스 황제 치하에서 시작되었습니다. 이곳은 발칸반도에 지어진 로마 원형극장 중 가장 큽니다. 긴 축의 길이는 약 130미터입니다. 이 유적은 경사진 언덕 비탈에 지어졌으며, 석조 관람석이 중앙의 잔디 아레나를 향해 계단식으로 내려갑니다. 아래쪽 층에 있는 아치형 개구부가 눈길을 끕니다. 상부 테라스에는 이제 주택들이 늘어서 있고, 도시가 사방에서 이 유적을 둘러싸고 있습니다. 오늘날 이곳은 박물관으로 운영되며, 두러스 국제 영화 여름 페스티벌의 무대가 되어 왔습니다.

Marcin Konsek · CC BY-SA 3.0

관람석은 여러 단으로 올라가 있었으며, 모든 열을 합치면 1만 6,000명에서 2만 명 사이의 인원을 수용할 수 있었습니다. 관람객을 위한 돌계단은 한때 흰색 돌 판으로 마감되어 있었습니다. 오늘날의 거친 돌 열에서는 그러한 흰색 마감을 찾아볼 수 없습니다. 아래쪽 열의 계단에는 벽돌 테두리가 둘러져 있고, 위쪽 계단에는 금속 난간이 이어져 있습니다. 로마의 원형극장들에서 좌석은 대개 등급과 구역으로 나뉘었습니다. 어디에 앉을 수 있는지는 대개 신분에 따라 정해졌습니다. 이 건물은 이탈리아의 폼페이와 카푸아에 있는 동시대의 유적들과 비교되어 왔습니다.

Photo: Paul7670 · CC BY-SA 4.0

관람석에 앉은 군중 앞에서 이 타원형 바닥 위에서 검투사 경기가 열렸습니다. 중앙의 아레나는 길이가 약 60미터입니다. 폭은 대략 40미터입니다. 오늘날 그 바닥은 잔디로 되어 있으며, 주변을 곡선으로 둘러싼 석조 관람석에 둘러싸여 있습니다. 공연은 4세기까지 이곳에서 계속되었습니다. 그러고 나서 345년이나 346년에 지진으로 이 유적이 손상되었을 것입니다. 그 동일한 지진으로 인해 검투사 경기가 끝났을 가능성이 큽니다.

Photo: AKisn'tOK · CC BY-SA 4.0

관람석과 아레나 아래에는 여러 다른 층에 걸쳐 회랑과 계단으로 이루어진 숨겨진 작업용 구조물이 있습니다. 이 통로는 통아치형 궁륭, 즉 통을 길쭉하게 반으로 자른 모양의 곡선형 지붕으로 덮여 있습니다. 그 아치들은 벽돌로 마감되어 있습니다. 거친 돌이 그 위쪽의 궁륭을 형성합니다. 많은 원형극장들에서 관람석 아래의 통로는 공연 전에 출연자와 동물들을 아레나 쪽으로 데려오는 데 사용되었습니다. 통로가 탁 트이는 맨 끝에서만 햇빛이 비칩니다.

Photo: Fluisa Ismailati · CC BY-SA 4.0

여기의 아치는 그 곡선에 따라 층층이 쌓인 벽돌로 지어졌습니다. 주변 벽은 두껍고 거칠며 돌로 지어졌습니다. 안쪽 더 깊은 곳에 두 번째 아치가 있고, 통로는 그 너머로 이어집니다. 앞쪽 바닥에는 낮고 둥근 돌 물체가 놓여 있으며, 그 용도는 여전히 불확실합니다.

Photo: Fluisa Ismailati · CC BY-SA 4.0

이곳에서 공연이 중단된 후, 원형극장은 새로운 용도를 찾았습니다. 초기 기독교인들은 그 내부에 장례 및 죽음과 연관된 납골 예배당인 작은 예배당을 지었습니다. 예배당에는 방의 한쪽 끝을 막아주는 반원형의 움푹 들어간 공간인 앱스가 있었습니다. 그 연대에 대해서는 기록마다 의견이 다릅니다. 어떤 기록에서는 예배당이 4세기 후반에 세워졌다고 하고, 다른 기록에서는 6세기에 세워졌다고 합니다. 이곳의 첫 장식은 젖은 회반죽 위에 물감을 칠하는 프레스코화였습니다. 회반죽을 바른 벽과 아치형 창문이 있는 이 방은 그 예배당에 속해 있었을 것입니다. 오늘날 창문을 통해 보이는 풍경은 현대식 주택들입니다.

Photo: Fluisa Ismailati · CC BY-SA 4.0

6세기에 처음에 그림이 그려졌던 예배당에 모자이크가 추가되었습니다. 모자이크는 테세라라고 불리는 작게 자른 조각들로 구성된 그림입니다. 왼쪽 벽을 따라서는 후광을 두른 인물들이 나란히 서 있으며, 그 윤곽이 여전히 선명합니다. 오른쪽 벽은 표면의 많은 부분이 소실되었고, 남아 있는 부분은 닳고 얼룩덜룩해 보입니다. 모자이크와 그림들은 서서히 부식되어 가고 있습니다. 발굴 작업 이후 2000년대 이전까지 보존 작업이 이루어지지 않았기 때문에, 유적은 서서히 훼손되었습니다. 2004년에 파르마 대학교는 이 유적을 구하기 위해 복원 작업을 시작했습니다.

Helmut Kienzle · CC BY 4.0

오스만 제국의 점령 이후 16세기에 원형극장은 흙에 묻혔습니다. 그 당시 근처에 성벽이 지어졌습니다. 이 유적이 왜 묻히게 되었는지는 해석이 분분합니다. 마린 바를레티는 이 기념물이 잘 지어졌다고 묘사한 바 있습니다. 이 유적은 1966년 후반에 반젤 토치가 발견할 때까지 숨겨져 있었습니다. 1967년부터 1970년까지 이어진 집중적인 발굴 작업으로 인해 쉰다섯 가구가 집을 떠나야 했습니다. 고대 건물로 가는 길을 트기 위해 서른세 채의 민가가 철거되었습니다. 아레나의 일부는 여전히 현대식 주택 아래에 묻혀 있습니다.

Photo: Fluisa Ismailati · CC BY-SA 4.0