Stanza · Audioguide

Basilique Santa Maria della Salute Audioguide en français

Un lieu à découvrir. Une histoire à emporter.

La Basilique Santa Maria della Salute est une église catholique romaine et une basilique mineure située à la Punta della Dogana à Venise, en Italie. Elle est communément appelée La Salute et se trouve dans le…

9 arrêts narrésHors ligneÀ votre rythme
$0.99Prix indiqué du guide
Continuez sur votre téléphoneScannez le code avec l’appareil photo de votre téléphone pour obtenir l’app Stanza.

Téléchargez Stanza, puis recherchez “Basilique Santa Maria della Salute”.

Dans cet audioguide

À propos de la visite

Un guide. Votre façon de visiter.

La Basilique Santa Maria della Salute est une église catholique romaine et une basilique mineure située à la Punta della Dogana à Venise, en Italie. Elle est communément appelée La Salute et se trouve dans le sestiere de Dorsoduro.

9 arrêts narrés
Hors ligne
À votre rythme

Quand vous le souhaitez.

  1. 01
    Téléchargez Stanza gratuitement.

    iOS & Android

  2. 02
    Trouvez votre guide.

    “Basilique Santa Maria della Salute”

  3. 03
    Téléchargez-le avant de partir.

    Hors ligne

Audioguide / 9 arrêts narrés

Dans cet audioguide

Découvrez quelques histoires avant votre visite. Ouvrez une étape pour en savoir plus.

01La Salute depuis le Grand Canal : une église née d'un vœu

La Salute depuis le Grand Canal : une église née d'un vœu

Bienvenue à la Basilique Santa Maria della Salute, là où l'histoire commence par un vœu formulé durant l'année la plus sombre de l'histoire de Venise. À l'été 1630, la peste s'est abattue sur la ville. En moins d'un an, elle avait tué près d'un tiers de la population. Quarante-six mille personnes sont mortes dans Venise, et bien d'autres encore dans les lagunes. Les prières et les processions dédiées aux saints protecteurs contre la peste n'avaient pas réussi à l'arrêter. Le vingt-deux octobre 1630, le Sénat a donc décrété la construction d'une nouvelle église. Elle ne serait pas dédiée à un saint protecteur contre la peste, mais à la Vierge Marie, que la République considérait comme sa protectrice. Les travaux ont commencé l'année suivante. Les sénateurs ont choisi cet emplacement parmi huit candidats, une étroite bande de terre appelée Punta della Dogana, entre le Grand Canal et le canal de la Giudecca. Depuis l'eau, l'église fait face à tous ceux qui arrivent sur la place Saint-Marc. La façade blanche s'élève en pierre d'Istrie, directement depuis le bord de l'eau. Tout en haut, une statue de la Vierge préside l'église construite en son honneur. Sous elle se tiennent saint Georges, saint Théodore, les évangélistes, les prophètes et Judith tenant la tête d'Holopherne. Tout dans ce bâtiment est une offrande de remerciement, faite de pierre.

0:00 / 0:00
Aperçu — arrêt 1 sur 9

This Photo was taken by Wolfgang Moroder. Feel free to use my photos, but please mention me as the author and send me a message. This image is not in the public domain. Please respect the copyright protection. It may only be used according to the rules mentioned here. This specifically excludes use in social media, if applicable terms of the licenses listed here not appropriate. Please do not upload an updated image here without consultation with the Author. The author would like to make corrections only at his own source. This ensures that the changes are preserved.Please if you think that any changes should be required, please inform the author.Otherwise you can upload a new image with a new name. Please use one of the templates derivative or extract. · CC BY 3.0

02À l'intérieur de l'octogone : l'église de Longhena en forme de couronne

À l'intérieur de l'octogone : l'église de Longhena en forme de couronne

Un concours a décidé qui construirait l'église votive. Onze projets ont été soumis, et seuls deux ont atteint la phase finale. Les perdants proposaient des églises linéaires classiques, assez semblables au Rédempteur de Palladio de l'autre côté de l'eau. Le gagnant fut un jeune architecte nommé Baldassare Longhena, et son projet était d'une tout autre nature. C'était un schéma concret, élaboré en termes de structure et de coût. Plus tard, il a couché ses réflexions par écrit. L'église, disait-il, était une œuvre vierge, jamais vue auparavant, inventée ni totalement ni partiellement dans aucune autre église de cette ville. Et parce qu'elle était dédiée à la Bienheureuse Vierge, il l'avait construite en forme de couronne. Cette idée explique le vaste hall octogonal, avec huit chapelles rayonnant vers l'extérieur comme les pointes d'une couronne. Rien de tel n'avait existé à Venise auparavant. Le sol prolonge cette géométrie, revêtu de tesselles de marbres colorés que la lumière anime. Longhena a vécu assez longtemps pour la voir terminée. L'église fut achevée en 1681, l'année précédant sa mort.

0:00 / 0:00
Aperçu — arrêt 2 sur 9
Écoutez les 9 arrêts dans l'app Stanza

Kent Wang from Barcelona, Spain · CC BY-SA 2.0

03Le dôme : la couronne de Marie au sommet

Le dôme : la couronne de Marie au sommet

Le dôme est la couronne que Longhena a promise, placée directement au-dessus de l'octogone. Son envergure mesure près de vingt-deux mètres. Autour de son tambour, de hautes fenêtres déversent la lumière dans le hall, de sorte que tout l'espace rayonne plutôt qu'il ne s'assombrit. Chaque élément du symbolisme fait référence à la Vierge. Le dôme lui-même représente sa couronne. Les huit côtés de l'église font écho aux huit pointes de son étoile. Même l'intérieur caverneux était censé évoquer son sein maternel, abritant la piété de la ville. La conception circulaire et centralisée renvoie également à des modèles byzantins, tels que l'église San Vitale de Ravenne. La lumière est la touche finale de cette idée. Elle saisit les saints alignés le long de la balustrade de la nef, et donne à la couronne une impression d'apesanteur au-dessus de nos têtes.

Écouter dans l'app

Photo: Zairon · CC BY-SA 4.0

04La Descente du Saint-Esprit du Titien

La Descente du Saint-Esprit du Titien

Le troisième autel à gauche de l'entrée abrite une peinture du Titien. Elle représente la Descente du Saint-Esprit. Une colombe plane au sommet, et des rayons de lumière en jaillissent pour se poser sur la Vierge et les Apôtres rassemblés en contrebas. Les personnages reculent et lèvent les mains sous l'impact de la lumière. Le Titien l'a peinte dans les années 1540. Autour de l'autel, les anges sculptés sont l'œuvre de Michele Fabris, un artiste connu sous le nom de l'Ongaro. C'est l'un des retables qui ornent les chapelles rayonnantes de l'octogone. Le Titien est l'artiste le plus représenté dans toute la basilique, et d'autres de ses peintures sont accrochées dans la grande sacristie.

Écouter dans l'app

Titian · Public domain

05Le maître-autel : la Reine du Ciel chassant la peste

Le maître-autel : la Reine du Ciel chassant la peste

Le maître-autel porte toute la signification de l'église dans le marbre. Le groupe sculpté montre la Reine du Ciel chassant la peste. La Vierge avec son Enfant éloigne la maladie de Venise, qui se blottit sous sa protection. C'est l'œuvre de Josse Le Court, un sculpteur flamand né à Ypres qui a fait toute sa carrière à Venise. Il est né en 1627 et est décédé dans cette ville en 1679. Longhena a lui-même conçu la disposition de l'autel, le même architecte qui a façonné la couronne tout autour. Le groupe en marbre a pris la place d'une peinture. Alessandro Varotari avait soumis une peinture de la Vierge tenant une église avec sa proposition architecturale, et elle se trouvait initialement ici. Désormais, le vœu fondateur de la basilique trouve sa mise en scène saisissante au-dessus du maître-autel.

Écouter dans l'app

Photo: Luca.863996.Paglia · CC BY-SA 4.0

06La Panagia Mesopantitissa : une icône de Crète

La Panagia Mesopantitissa : une icône de Crète

Enchâssée dans le maître-autel se trouve l'image la plus sacrée de la basilique. Il s'agit d'une Madone à l'Enfant byzantine, connue en grec sous le nom de Panagia Mesopantitissa, la Madone médiatrice. L'icône a accompli un très long voyage. Elle provenait de Candie, nom de la Crète sous la domination vénitienne. Lorsque l'île est tombée aux mains des Ottomans à la fin de la guerre de Candie, le commandant de la flotte Francesco Morosini a rapporté l'icône à Venise. Il l'a emportée comme trophée dans le cadre des conditions de paix. Elle a été installée à son emplacement actuel le vingt et un novembre. Cette date est devenue la fête patronale de la basilique, et elle rythme encore l'année de la ville. Les Vénitiens voient depuis longtemps en cette Madone une protectrice, et la dévotion qui lui est vouée fait partie intégrante de l'histoire de l'icône.

Écouter dans l'app

Photo: Sailko · CC BY 3.0

07La grande sacristie : le retable de la peste du Titien

La grande sacristie : le retable de la peste du Titien

La grande sacristie abrite les peintures les plus riches de la basilique, et le Titien y domine. Son retable représente saint Marc trônant, entouré de quatre saints. Leurs noms ont ici toute leur importance : Côme, Damien, Sébastien et Roch. Ce sont des saints protecteurs contre la peste, invoqués en temps d'épidémie, et leur présence rappelle discrètement le vœu que l'église tout entière a été construite pour accomplir. Le Titien a peint cette œuvre alors qu'il était encore jeune. Les toiles de son plafond représentent David et Goliath, Abraham et Isaac, ainsi que Caïn et Abel, accompagnés de huit tondi des Docteurs de l'Église et des Évangélistes. David et Goliath a été endommagé lors d'un incendie qui s'est déclaré dans le séminaire voisin fin août 2010. La sacristie conserve également la grande toile des Noces de Cana du Tintoret, peinte en 1561, sur laquelle le peintre a immortalisé son propre visage parmi les invités.

Écouter dans l'app

Titian · Public domain

08Les volutes en spirale et la légende des pieux en bois

Les volutes en spirale et la légende des pieux en bois

À l'extérieur, le poids du dôme trouve une réponse visible. Des volutes en spirale géantes, de grands ornements en pierre, s'élancent contre le tambour du dôme. Elles font office de contreforts, canalisant la poussée du dôme vers les murs. Des statues les couronnent, et l'ensemble du dispositif confère à la Basilique Santa Maria della Salute sa silhouette inimitable. Sous la ligne de flottaison, le travail dissimulé est en bois. L'église repose sur une plateforme de pieux en bois enfoncés dans le sol meuble de la pointe. Un chiffre célèbre leur est associé. En 1663, Giustiniano Martinioni écrivit qu'exactement un million cent cinquante-six mille six cent cinquante pieux soutiennent l'édifice. Les études modernes disent le contraire. Une erreur de calcul s'était glissée dans cette ancienne affirmation, et une estimation réaliste situe le nombre plus proche de cent mille. Quoi qu'il en soit, les pieux et les volutes accomplissent le même travail, l'un caché et l'autre visible, maintenant l'église au-dessus de l'eau.

Écouter dans l'app

User:Radomil · CC BY-SA 3.0

09La Festa de Guardi : la République revient chaque mois de novembre

La Festa de Guardi : la République revient chaque mois de novembre

Francesco Guardi a peint le rituel que le vœu lui-même a créé. Sa toile montre le doge à la Salute, avec des bateaux qui se pressent sur l'eau devant l'église. Chaque année, le vingt et un novembre, à l'occasion de la fête de la Présentation de la Vierge, les représentants de la ville défilent de Saint-Marc jusqu'à cette basilique. Un service d'action de grâce pour la délivrance de la peste y est célébré. Pour rendre la traversée possible, un pont de bateaux est construit sur le Grand Canal, et la procession le traverse à pied. La fête demeure un événement majeur à Venise. Guardi n'a été que l'un des nombreux artistes à immortaliser la Salute dans l'image de la ville. Canaletto l'a peinte, de même que Turner, Monet et John Singer Sargent, et le poète serbe Laza Kostić a écrit un poème qui porte son nom. L'église que Venise a promise lors de sa pire année reste celle que la ville remercie chaque mois de novembre.

Écouter dans l'app

Francesco Guardi · Public domain

9 arrêts narrés

Le guide complet est dans l’app Stanza.

Basilique Santa Maria della Salute

Questions fréquentes

Combien coûte cet audioguide ?

App gratuite. Prix indiqué du guide: $0.99. Prix du guide dans l’app. Audioguide uniquement. L’entrée au site est séparée.

Puis-je écouter sans internet ?

Oui. Téléchargez les audios, images et cartes dans l’app avant votre visite. Le contenu téléchargé reste accessible hors ligne.

Puis-je écouter dans ma langue ?

Cet audioguide est disponible en 15 langues, dont le français.

Dois-je respecter un horaire ?

Non. La visite est autonome. Choisissez vos étapes, faites des pauses et réécoutez les histoires à votre rythme.

À votre rythme

Explorer Basilique Santa Maria della Salute.

Téléchargez Stanza, puis recherchez “Basilique Santa Maria della Salute”.

App gratuite · Prix du guide dans l’app

Continuez à explorer

Audioguides à proximité

Italie