安康圣母圣殿 中文语音导览

欢迎来到安康圣母圣殿，这里讲述的是威尼斯历史上最黑暗一年里许下的誓言。1630年夏天，瘟疫袭击了这座城市。不到一年，近三分之一的居民丧生。威尼斯城内有四万六千人死亡，潟湖之外则有更多。向瘟疫圣徒的祈祷和游行都未能阻止疫情。因此，威尼斯参议院于1630年10月22日下令建造一座新教堂。它不会供奉瘟疫圣徒，而是献给威尼斯共和国的守护者——圣母玛利亚。工程于次年开始。参议员们从八个候选地点中选择了此处，即大运河与朱代卡运河之间被称为安康圣母海关角的一块狭长地带。从水上望去，教堂正对着所有到达圣马可广场的游客。洁白的正立面由伊斯特拉石砌成，直抵水边。在顶部，一座圣母雕像守护着这座为她而建的圣殿。在她下方，伫立着圣乔治、圣提奥多、福音传道者、先知以及手持霍洛芬内斯头颅的朱迪思。这座建筑的一切都是用石头筑成的还愿之礼。

This Photo was taken by Wolfgang Moroder. Feel free to use my photos, but please mention me as the author and send me a message. This image is not in the public domain. Please respect the copyright protection. It may only be used according to the rules mentioned here. This specifically excludes use in social media, if applicable terms of the licenses listed here not appropriate. Please do not upload an updated image here without consultation with the Author. The author would like to make corrections only at his own source. This ensures that the changes are preserved.Please if you think that any changes should be required, please inform the author.Otherwise you can upload a new image with a new name. Please use one of the templates derivative or extract. · CC BY 3.0

一场竞赛决定了谁将建造这座还愿教堂。共有十一个方案参赛，最终只有两个进入了决赛。落选者提议建造传统的线性教堂，就像水对岸帕拉迪奥设计的救世主教堂一样。获胜者是一位名叫巴尔达萨雷·隆盖纳的年轻建筑师，他的方案在本质上截然不同。这是一个在结构和成本上都经过深思熟虑的方案。后来，他将自己的构想写了下来。他说，这座教堂是一件处女作，前所未见，在城内任何其他教堂中从未整体或部分出现过。正因为它献给圣洁的圣母，所以他将其设计成了皇冠的形状。这个构思解释了那宏大的八角形大厅，八座小堂像皇冠的尖顶一样向外辐射。在威尼斯，此前从未有过这样的建筑。地面通过彩色大理石的镶嵌工艺延续了这种几何美感，在光线的照耀下熠熠生辉。隆盖纳亲眼见证了它的落成。这座教堂于1681年完工，就在他去世的前一年。

Kent Wang from Barcelona, Spain · CC BY-SA 2.0

这座穹顶正是隆盖纳所承诺的皇冠，直接坐落在八角形大厅之上。其跨度近22米。圆屋顶周围，高大的窗户将光线洒入大厅，使整个空间显得明亮而非昏暗。每一个象征元素都指向圣母。穹顶本身代表她的皇冠。教堂的八个侧面呼应着她那颗星辰的八个角。甚至连那广阔的内部空间，也被赋予了暗示她子宫的含义，庇护着这座城市的虔诚。环形、中心化的设计也追溯到了拜占庭式的原型，例如拉文纳的圣维塔莱教堂。光线是这一构思的点睛之笔。它照射在排列于主殿栏杆旁的圣徒雕像上，让头顶的皇冠显得轻盈无比。

Photo: Zairon · CC BY-SA 4.0

Titian · 1540s · canvas, oil paint

入口左侧的第三座祭坛供奉着一幅提香的画作。画中描绘了《圣灵降临》。一只鸽子悬停在上方，光芒从中射出，倾泻在下方的圣母和使徒们身上。当光芒触及他们时，人物纷纷后退并举起双手。提香在1540年代绘制了这幅作品。祭坛周围的雕塑天使是米歇尔·法布里斯的作品，这位艺术家被称为“隆加罗”。这是装饰着八角形辐射小堂的祭坛画之一。提香是整座圣殿中作品最多的艺术家，在大圣器室里还悬挂着他更多的画作。

Titian · Public domain

主祭坛以大理石雕塑承载了教堂的全部意义。这组雕塑展示了天国女王驱逐瘟疫的场景。怀抱圣婴的圣母将瘟疫从威尼斯驱逐出去，而威尼斯则蜷缩在她的庇护之下。这是弗兰德斯雕塑家若斯·勒·库尔的作品，他出生于伊普尔，职业生涯都在威尼斯度过。他生于1627年，于1679年在威尼斯去世。隆盖纳亲自设计了祭坛的布局，正是这位塑造了周围皇冠造型的建筑师。这组大理石雕塑取代了一幅画作。亚历山德罗·瓦罗塔里曾在提出建筑方案时提交了一幅圣母怀抱教堂的画作，它最初就放置在这里。现在，这座圣殿建立的誓言已经在主祭坛上方展现出其生动的戏剧性。

Photo: Luca.863996.Paglia · CC BY-SA 4.0

http://www.wikidata.org/.well-known/genid/cc12be1c22a290c1c753a1825928dcaf · 16th century

圣殿中最神圣的圣像供奉在主祭坛上。这是一幅拜占庭时期的圣母子像，在希腊语中被称为中保圣母圣像，即调解者圣母。这幅圣像历经了漫长的旅程。它的故乡是干地亚，这是当时在威尼斯统治下对克里特的称呼。在干地亚战争末期，当这座岛屿落入奥斯曼人之手时，海军统帅弗朗切斯科·莫罗西尼将这幅圣像带到了威尼斯。他将其作为和平条款的战利品带走。它于十一月二十一日被安置在现在的位置。这一天成了圣殿的主保瞻礼日，并且至今仍塑造着这座城市的年度节庆节奏。威尼斯人长期以来一直将这位圣母视为守护神，围绕她而凝聚的虔诚信仰也是这幅圣像历史的一部分。

Photo: Sailko · CC BY 3.0

Titian · 1510 · oil paint

在大圣器室，您可以欣赏到圣殿内最名贵的画作，而提香的作品无疑是这里的核心。他的祭坛画描绘了端坐于宝座上的圣马可，两侧簇拥着四位圣徒。在这里，他们的名字至关重要：科斯马、达米安、塞巴斯蒂安和罗赫。这四位是瘟疫圣徒，人们祈求他们抵御疾病；他们的出现，静静地呼应着整座教堂为之而建的誓言。提香绘制这幅画作时还很年轻。天花板上的布面油画展示了《大卫与歌利亚》、《亚伯拉罕与以撒》以及《该隐与亚伯》，此外还有八幅表现教会圣师和福音传道者的圆形画作。2010年8月底，邻近的神学院发生火灾，导致《大卫与歌利亚》受损。大圣器室还收藏着丁托列托于1561年创作的伟大作品《加纳的婚礼》，画家本人也出现在了画中的宾客之中。

Titian · Public domain

在外部，穹顶的重量有一个清晰可见的支撑方案。巨大的螺旋扶壁和大型石质涡卷饰沿穹顶的鼓座向上延伸。它们充当扶壁的作用，将穹顶向外的推力引导至墙壁中。雕像点缀其顶，整个结构赋予了安康圣母圣殿标志性的轮廓。在水面以下，隐秘的工程则是木结构。教堂矗立在一个木桩平台上，这些木桩被深打入岬角的松软地面中。有一个著名的数字与它们相关。1663年，朱斯蒂尼亚诺·马蒂尼奥尼写道，恰好有一百一十五万六千六百五十根木桩支撑着这座建筑。现代研究则给出了不同的说法。旧的说法中存在计算错误，而切合实际的估计将数量定在接近十万根。尽管如此，木桩和涡卷扶壁发挥着同样的作用，一个隐藏在暗处，一个展示在外，共同将教堂高高托举在水面上。

User:Radomil · CC BY-SA 3.0

弗朗切斯科·瓜尔迪描绘了那场由誓言本身催生的仪式。他的画布展现了总督身处安康圣母圣殿的场景，教堂前的水面上挤满了船只。每年的十一月二十一日，即圣母献堂节，这座城市的官员们会从圣马可列队游行到这座圣殿。人们在那里举行感恩礼拜，以纪念摆脱瘟疫。为了让渡河成为可能，人们在大运河上搭建了一座浮桥，游行队伍从桥上走过。这个节日至今仍然是威尼斯的一大盛事。瓜尔迪并非唯一一个将安康圣母圣殿定格在城市形象中的人。卡纳莱托画过它，特纳、莫奈和约翰·辛格·萨金特也画过，塞尔维亚诗人拉扎·科斯蒂奇还写过一首以它命名的诗。威尼斯人在最艰难的年份许诺建造的这座教堂，至今仍是这座城市每年十一月都要感谢的圣殿。

Francesco Guardi · Public domain