Stanza / AudioguiaConteúdo e fontes
Stanza · Audioguia
Basílica de Santa Maria della Salute Audioguia em português
Um lugar para recordar. Uma história para levar consigo.
A Basílica de Santa Maria della Salute é uma igreja católica romana e basílica menor localizada na Punta della Dogana, em Veneza, Itália. É comummente conhecida como La Salute e situa-se no sestiere de…
Descarregue o Stanza e procure “Basílica de Santa Maria della Salute”.
Sobre o passeio
Um guia. A sua forma de visitar.
A Basílica de Santa Maria della Salute é uma igreja católica romana e basílica menor localizada na Punta della Dogana, em Veneza, Itália. É comummente conhecida como La Salute e situa-se no sestiere de Dorsoduro.
Quando estiver pronto.
- 01Descarregue o Stanza gratuitamente.
iOS & Android
- 02Encontre o seu guia.
“Basílica de Santa Maria della Salute”
- 03Descarregue-o antes da visita.
Offline
Audioguia / 9 paragens narradas
Dentro do audioguia
Descubra algumas histórias antes da visita. Abra uma paragem para ler mais.
01
A Salute a partir do Grande Canal: Uma Igreja Nascida de um Voto
Seja bem-vindo à Basílica de Santa Maria della Salute, onde a história é um voto feito no pior ano da história de Veneza. No verão de 1630, a peste atacou a cidade. Em menos de um ano, matou quase um terço da população. Quarenta e seis mil pessoas morreram dentro de Veneza, e muitas mais nas lagoas. As orações e procissões aos santos da peste não tinham conseguido detê-la. Por isso, a vinte e dois de outubro de 1630, o Senado decretou uma nova igreja. Não seria dedicada a um santo da peste, mas à Virgem Maria, que a República considerava sua protetora. As obras começaram no ano seguinte. Os senadores escolheram este local de entre oito candidatos, uma estreita ponta de terra chamada Punta della Dogana, entre o Grande Canal e o Canal da Giudecca. A partir da água, a igreja está voltada para quem chega à Praça de São Marcos. A fachada branca ergue-se em pedra da Ístria, diretamente da margem da água. No seu topo, uma estátua da Virgem preside à igreja construída em sua honra. Abaixo dela encontram-se São Jorge, São Teodoro, os Evangelistas, os Profetas e Judite segurando a cabeça de Holofernes. Tudo neste edifício é uma oferta de agradecimento, feita de pedra.
This Photo was taken by Wolfgang Moroder. Feel free to use my photos, but please mention me as the author and send me a message. This image is not in the public domain. Please respect the copyright protection. It may only be used according to the rules mentioned here. This specifically excludes use in social media, if applicable terms of the licenses listed here not appropriate. Please do not upload an updated image here without consultation with the Author. The author would like to make corrections only at his own source. This ensures that the changes are preserved.Please if you think that any changes should be required, please inform the author.Otherwise you can upload a new image with a new name. Please use one of the templates derivative or extract. · CC BY 3.0
02
No Interior do Octógono: A Igreja de Longhena em Forma de Coroa
Um concurso decidiu quem construiria a igreja votiva. Onze projetos foram apresentados e apenas dois chegaram à fase final. Os derrotados propuseram igrejas lineares convencionais, muito semelhantes ao Redentore de Palladio do outro lado da água. O vencedor foi um jovem arquiteto chamado Baldassare Longhena, e o seu plano era diferente. Tratava-se de um projeto concreto, elaborado em termos de estrutura e custos. Mais tarde, ele colocou o seu pensamento por escrito. A igreja, dizia ele, era uma obra virgem, nunca antes vista, inventada nem totalmente nem em parte em qualquer outra igreja desta cidade. E porque era dedicada à Santíssima Virgem, ele construiu-a em forma de coroa. Essa ideia explica o vasto salão octogonal, com oito capelas a irradiar para fora como as pontas de uma coroa. Nada parecido existia em Veneza antes. O pavimento prolonga a geometria, disposto em tesselas de mármores coloridos que a luz torna vivos. Longhena viveu para a ver terminada. A igreja foi concluída em 1681, o ano anterior à sua morte.
Kent Wang from Barcelona, Spain · CC BY-SA 2.0
03
A Cúpula: A Coroa de Maria no Topo
A cúpula é a coroa que Longhena prometeu, colocada diretamente sobre o octógono. A sua envergadura mede quase vinte e dois metros. À volta do seu tambor, janelas altas vertem luz para o salão, para que todo o espaço brilhe em vez de ficar sombrio. Cada parte do simbolismo aponta para a Virgem. A própria cúpula representa a sua coroa. Os oito lados da igreja ecoam as oito pontas da sua estrela. Até o interior cavernoso pretendia sugerir o seu ventre, abrigando a piedade da cidade. O desenho anelado e centralizado também remete para modelos bizantinos, como a igreja de San Vitale em Ravena. A luz é o toque final da ideia. Apanha os santos alinhados ao longo da balaustrada da nave e faz com que a coroa pareça leve no topo.
Ouvir no appPhoto: Zairon · CC BY-SA 4.0
04
A Descida do Espírito Santo de Ticiano
O terceiro altar à esquerda da entrada contém uma pintura de Ticiano. Mostra a Descida do Espírito Santo. Uma pomba paira no topo, e raios de luz rompem dela para baixo, sobre a Virgem e os Apóstolos reunidos em baixo. As figuras recuam e levantam as mãos à medida que a luz as atinge. Ticiano pintou-a na década de 1540. À volta do altar, os anjos esculpidos são obra de Michele Fabris, um artista conhecido como l'Ongaro. Este é um dos retábulos que adornam as capelas radiais do octógono. Ticiano é o artista mais representado em toda a basílica, e mais pinturas suas estão expostas na grande sacristia.
Ouvir no appTitian · Public domain
05
O Altar-Mor: A Rainha dos Céus a Expulsar a Peste
O altar-mor carrega todo o significado da igreja em mármore. O grupo escultórico mostra a Rainha dos Céus a expulsar a Peste. A Virgem com o seu Menino afasta a doença de Veneza, que se refugia sob a sua proteção. É obra de Josse Le Court, um escultor flamengo nascido em Ypres que passou a sua carreira em Veneza. Nasceu em 1627 e morreu nesta cidade em 1679. Longhena desenhou ele próprio a disposição do altar, o mesmo arquiteto que moldou a coroa à sua volta. O grupo de mármore ocupou o lugar de uma pintura. Alessandro Varotari tinha submetido um quadro da Virgem a segurar uma igreja juntamente com a sua proposta arquitetónica, e originalmente esteve aqui. Agora, o voto fundador da basílica tem o seu drama visível acima do altar principal.
Ouvir no appPhoto: Luca.863996.Paglia · CC BY-SA 4.0
06
A Panagia Mesopantitissa: Um Ícone de Creta
Venerada no altar-mor encontra-se a imagem mais sagrada da basílica. Trata-se de uma Madonna e o Menino bizantina, conhecida em grego como a Panagia Mesopantitissa, a Madonna a Mediadora. O ícone percorreu um longo caminho. A sua casa era Cândia, como Creta era então chamada sob o domínio veneziano. Quando a ilha caiu nas mãos dos otomanos no final da guerra de Cândia, o comandante naval Francesco Morosini trouxe o ícone para Veneza. Levou-o como um troféu dos termos de paz. Foi colocado na sua posição atual a vinte e um de novembro. Essa data tornou-se a festa padroeira da basílica e ainda molda o ano da cidade. Os venezianos olham há muito para esta Madonna como uma protetora, e a devoção reunida em seu redor faz parte da história do ícone.
Ouvir no appPhoto: Sailko · CC BY 3.0
07
A Grande Sacristia: O Retábulo da Peste de Ticiano
A grande sacristia guarda as pinturas mais ricas da basílica, e Ticiano domina a sala. O seu retábulo mostra São Marcos entronizado, ladeado por quatro santos. Os seus nomes importam aqui: Cosme, Damião, Sebastião e Roque. Estes são santos da peste, invocados contra a doença, e a sua presença ecoa discretamente o voto que toda a igreja foi construída para cumprir. Ticiano pintou-o quando ainda era jovem. As suas telas do teto mostram David e Golias, Abraão e Isaac, e Caim e Abel, juntamente com oito tondos dos Doutores da Igreja e dos Evangelistas. David e Golias ficou danificado quando deflagrou um incêndio no seminário vizinho no final de agosto de 2010. A sacristia guarda também as Bodas de Caná de Tintoretto, pintadas em 1561, com o rosto do próprio pintor entre os convidados.
Ouvir no appTitian · Public domain
08
As Volutas em Espiral e a Lenda das Estacas de Madeira
No exterior, o peso da cúpula tem uma resposta visível. Gigantescas volutas em espiral, grandes rolos de pedra, elevam-se contra o tambor da cúpula. Funcionam como contrafortes, canalizando o impulso exterior da cúpula para baixo, para as paredes. Estátuas coroam-nas, e todo o engenho confere à Salute a sua silhueta inconfundível. Abaixo da linha de água, o trabalho oculto é de madeira. A igreja assenta numa plataforma de estacas de madeira cravadas no solo mole da ponta. Um número famoso está-lhes associado. Em 1663, Giustiniano Martinioni escreveu que exatamente um milhão, cento e cinquenta e seis mil, seiscentos e cinquenta estacas apoiam o edifício. Os estudos modernos dizem o contrário. Um erro de cálculo percorreu a antiga afirmação, e uma estimativa realista coloca o número mais perto de cem mil. Ainda assim, as estacas e as volutas fazem o mesmo trabalho, uma oculta e outra à vista, mantendo a igreja erguida sobre a água.
Ouvir no appUser:Radomil · CC BY-SA 3.0
09
A Festa de Guardi: A República Regressa em Todos os Novembros
Francesco Guardi pintou o ritual que o próprio voto criou. A sua tela mostra o Doge na Basílica de Santa Maria della Salute, com os barcos a apinhar as águas em frente à igreja. Todos os anos, a vinte e um de novembro, na Festa da Apresentação da Virgem, os representantes da cidade desfilam desde São Marcos até esta basílica. Ali celebra-se uma cerimónia de agradecimento pela libertação da peste. Para tornar a travessia possível, constrói-se uma ponte de pontões sobre o Grande Canal, e a procissão atravessa-a a pé. A festa continua a ser um grande acontecimento em Veneza. Guardi foi apenas um entre muitos a fixar a Basílica de Santa Maria della Salute na imagem da cidade. Canaletto pintou-a, tal como Turner, Monet e John Singer Sargent, e o poeta sérvio Laza Kostić escreveu um poema que leva o seu nome. A igreja que Veneza prometeu no seu pior ano continua a ser a igreja a que a cidade agradece em todos os novembros.
Ouvir no appFrancesco Guardi · Public domain
Basílica de Santa Maria della Salute
Perguntas frequentes
Quanto custa o audioguia?
App gratuita. Preço indicado do guia: $0.99. Preço do guia na app. Apenas audioguia. A entrada no local é separada.
Posso ouvir sem internet?
Sim. Descarregue áudio, imagens e mapas na app antes da visita. O conteúdo descarregado fica disponível offline.
Posso ouvir no meu idioma?
Este audioguia está disponível em 15 idiomas, incluindo o português.
Tenho de seguir um horário?
Não. A visita é autónoma. Escolha as paragens, faça pausas e volte às histórias ao seu ritmo.
Ao seu ritmo
Explorar Basílica de Santa Maria della Salute.
Descarregue o Stanza e procure “Basílica de Santa Maria della Salute”.
App gratuita · Preço do guia na app
Continue a explorar
Audioguias próximos

Veneza · 1 km
Palácio Ducal
Conteúdo e fontes
Didier Descouens · CC BY-SA 4.0

Veneza · 1 km
Basílica de São Marcos
Conteúdo e fontes
Photo: Nino Barbieri · CC BY-SA 2.5

Veneza · 1 km
Igreja dos Gesuati
Conteúdo e fontes
Marc Ryckaert (MJJR) · CC BY 3.0

Veneza · 1 km
Basílica de São Jorge Maior
Conteúdo e fontes
Didier Descouens · CC BY-SA 4.0