אנטיוכיה של פיסידיה — Yalvaç, טורקיה Stanza / מדריך קולי
Yalvaç, טורקיה
תוכן ומקורות

Stanza · מדריך קולי

אנטיוכיה של פיסידיה מדריך קולי בעברית

מקום לזכור. סיפור לקחת איתך.

אנטיוכיה של פיסידיה הייתה עיר עתיקה ששכנה באזור האגמים הטורקי, בצומת הדרכים שבין האזור הים-תיכוני, האגאי ומרכז אנטוליה. האתר שוכן על גבעה במרחק של כקילומטר אחד מצפון-מזרח לעיירה המודרנית יאלבאץ'.

22 תחנות מוקלטותאופלייןבקצב שלך
$2.99המחיר הרשום של המדריך
ממשיכים בטלפוןסרקו את הקוד במצלמת הטלפון כדי להוריד את אפליקציית Stanza.

הורידו את Stanza וחפשו “אנטיוכיה של פיסידיה”.

בתוך המדריך

על הסיור

מדריך אחד. הביקור בדרך שלך.

אנטיוכיה של פיסידיה הייתה עיר עתיקה ששכנה באזור האגמים הטורקי, בצומת הדרכים שבין האזור הים-תיכוני, האגאי ומרכז אנטוליה. האתר שוכן על גבעה במרחק של כקילומטר אחד מצפון-מזרח לעיירה המודרנית יאלבאץ'.

22 תחנות מוקלטות
אופליין
בקצב שלך

כשנוח לך.

  1. 01
    הורידו את Stanza בחינם.

    iOS & Android

  2. 02
    מצאו את המדריך שלכם.

    “אנטיוכיה של פיסידיה”

  3. 03
    הורידו אותו לפני הביקור.

    אופליין

מדריך קולי / 22 תחנות מוקלטות

בתוך המדריך

גלו כמה מהסיפורים לפני הביקור. פתחו תחנה כדי לקרוא עוד.

01השער המערבי של אנטיוכיה של פיסידיה

השער המערבי של אנטיוכיה של פיסידיה

מספר דרכים עתיקות נפגשו בכניסה המערבית הזו, מה שככל הנראה הפך אותה לדרך הראשית אל תוך העיר. אנטיוכיה של פיסידיה עמדה על גבעה במרחק של כקילומטר צפון-מזרחה מהעיירה המודרנית יאלבאץ, והנקודה הגבוהה ביותר שלה התנשאה לגובה של יותר מאלף ומאתיים מטרים. תחת שלטון הקיסר אוגוסטוס נוסדה העיר מחדש כבית ללגיונרים משוחררים מאיטליה. הם הובאו להתיישב כאן כדי להרגיע את הרמות הטרשיות. מבין הקולוניות שהוקמו בפיסידיה, רק אנטיוכיה זכתה לכבוד של התואר קיסריה ולמעמד המשפטי של עיר איטלקית. אולי בשל מיקומה האסטרטגי. העיר עלתה לגדולה והפכה לבירת האזור תחת השם קולוניה קיסריה. היא חולקה לשבעה מחוזות, שכל אחד מהם הוקם על אחת שבע גבעות, ובכך שיקפה במכוון את שבע הגבעות של רומא. שלום ואדמה פורייה עזרו לווטרנים ולתושבים המקומיים לחיות ולעבוד יחד. השער המונומנטלי עצמו נחשף בשנת 1924, כאשר צוות מאוניברסיטת מישיגן חפר כאן יחד עם יותר מאתיים פועלים מקומיים.

0:00 / 0:00
תצוגה מקדימה — תחנה 1 מתוך 22

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

02שריד תבליט מהשער המערבי

שריד תבליט מהשער המערבי

אישה מגולفة מחזיקה זר, לצדה ענבים וגפנים, עבודה עיטורית שמשמעותה המדויקת אבדה כעת. אבניה מחזירות את הסיפור אחורה אל התקופה שלפני רומא. ההשקפה הסבירה ביותר היא שאנטיוכיה נוסדה על ידי אנטיוכוס הראשון כבסיס צבאי, על הגבול שבין פיסידיה לפריגיה, כדי לבלום את התקפות הגלטים. דבר זה ממקם את היסוד במחצית הראשונה של המאה השלישית לפני הספירה. ממצאים במקדש מן אסכאינוס מגיעים עד למאה הרביעית לפני הספירה, כך שתרבויות קודמות כבר חיו כאן. אגדת היסוד היא אגדה מוצלחת. בשנת 270 לפני הספירה נלחם אנטיוכוס בגלטים במעברי הרי טורוס, והביס אותם בעזרת פילי מלחמה, חיות שהגלטים מעולם לא ראו לפני כן. הסופר לוקיאנוס תיעד את הערתו היבשה של המלך: 'חבל מאוד שאנו חייבים את שחרורנו ל-16 פילים.' כאשר חזר הביתה בניצחון, לקח לעצמו אנטיוכוס את התואר סוטר, שמשמעותו מושיע.

0:00 / 0:00
תצוגה מקדימה — תחנה 2 מתוך 22
האזינו לכל 22 התחנות באפליקציית Stanza

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

03שריד מגולף מהשער המערבי

שריד מגולף מהשער המערבי

צורות של כלי נשק ושל שלל מגולפות באבן זו, והן מתאימות למבנה שממנו הגיעו. השער המערבי היה קשת ניצחון בעלת שלושה קמרונות, צורה משותפת לכארבעים אחוזים מהשערים המונומנטליים של אנטוליה. במבנהו ובקישוטיו הוא דמה לפרופילון, הכניסה הטקסית העתיקה יותר אל המתחם הקיסרי במעלה הגבעה. השער גם פנה אל דרך בעלת ייעוד צבאי. אנטיוכיה עמדה במרכז הוויה סבסטה, שהחלה על ידי מושל גלציה, קורנוטוס ארוטיוס אקילה. הדרך התפצלה לשניים, ורצה דרום-מערבה ודרום-מזרחה כדי לכתר את ההומונאדסים, עם הררי שעמד בפני השלטון הרומי. דרכים משניות חיברו בין שני הענפים. פובליוס סולפיקיוס קוויריניוס הביא את התנגדותם לסיומה בשנת 3 לפנה"ס, והניצולים יושבו מחדש בארץ שמסביב. הלטינית נותרה השפה הרשמית של העיר עד סוף המאה השלישית.

האזן באפליקציה

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

04תיאטרון אנטיוכיה

תיאטרון אנטיוכיה

שורות מעוקלות של מושבים שבורים עוטפות שקע בגבעה. זהו תיאטרון אנטיוכיה, שנבנה בסגנון היווני, חצי-מעגלי ומשובץ במדרון לצד הרחוב הראשי של העיר, ובהמשך הותאם על ידי הרומאים. בערים ברחבי העולם הרומי, התיאטרון שימש כמקום מפגש לכל הקהילה האזרחית, מרחב שכל העיר חלקה. מתי הוא נבנה לראשונה – הדבר אינו סגור. הארכיטקטורה המקורית שלו עשויה להיות מזמן ייסוד הקולוניה, או שהיא עשויה לחזור אל התקופה ההלניסטית, ויש צורך בחפירות נוספות כדי להחליט. חלק ניכר מהמבנה נעלם. הבלוקים של הקהל, מסדרון ההפרדה, מדרגות הטיפוס והאורקסטרה נישאו כולם לבנייה מאוחרת יותר באנטיוכיה וביאלבאץ. הנוסע ארונדל, שזיהה את התיאטרון בשנת 1833, כבר ציין כמה אבנים נעלמו.

האזן באפליקציה

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

05הרחוב לאורך התיאטרון

הרחוב לאורך התיאטרון

הרחוב המרוצף באבן רץ לאורך בסיס התיאטרון, והוא טומן בחובו פיסת הנדסה שקטה. בשנים 311 עד 313 לספירה הוגדל התיאטרון, כאשר בנייה חדשה עלתה מעל הדקומנוס מקסימוס, הרחוב הראשי ממזרח למערב של העיר. כדי לשמור על הדרך פתוחה, היא הועברה דרך מנהרה שרוחבה חמישה מטרים ואורכה חמישים וחמישה מטרים. כתובת בכניסה למנהרה מתארכת את העבודה. שווה לעצור לרגע ולחשוב על המשמעות של כך. בראשית המאה הרביעית, עיר זו עדיין הוציאה סכומי עתק על מופעים, ובנתה מחדש את הרחוב הראשי שלה כדי להתאים לכך. ראיות מסוף המאה הרביעית, כמו אגורה חדשה וביצורים חזקים יותר, מראות את אנטיוכיה נכנסת לאחת התקופות המזהירות ביותר בחייה הארוכים.

האזן באפליקציה

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

06הכנסייה הביזנטית המרכזית

הכנסייה הביזנטית המרכזית

קירות נמוכים ויסודות מעוגלים מציינים כנסייה במרכז ההריסות ממש. עד סוף המאה השלישית הפכה אנטיוכיה למטרופולין, עיר הבירה של מחוז פיסידיה. היא שמרה על מעמד זה לאורך כל התקופה הביזנטית. כמושב מטרופוליטני היא עמדה בראש רשת רחבה של בישופויות כפופות ברחבי האזור. כנסייה זו נבנתה בתכנון מרכזי, והיא עומדת בליבה הדתי של העיר, עדות לכך שהלב הקדוש של אנטיוכיה המשיך לפעול ללא הפסקה. מתי בדיוק היא נבנתה אינו ידוע. המבנה נחפר בשנת 1924 ונחקר שוב מאוחר יותר, והחפירה הלא-שיטתית של המשלחות המוקדמות היא הסיבה שקשה להבחין אפילו בתוכניתו המלאה.

האזן באפליקציה

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

07הכנסייה המרכזית, תצפית על ההריסות

הכנסייה המרכזית, תצפית על ההריסות

עשב צומח דרך יסודות נמוכים אלה, והנוף נפתח על פני כל הגבעה השקטה. סופה של אנטיוכיה העתיקה הגיע לאט, ואז פתאום. מהמאה השמינית גברו פשיטות הערבים על ערי אנטוליה, ומקומות רבים החלו להינטש. ההתקפה העזה מכולן נגד אנטיוכיה בוצעה בשנת 713 על ידי הנסיך האומיי אל-עבאס איבן אל-וליד, בנו של הח'ליפה אל-וליד הראשון. אנטיוכיה מעולם לא התאוששה, ומאות שנים של תפארת נעלמו. עדיין אפשר להתחקות אחר ההיסטוריה של העיר עד המאה השלוש-עשרה, ולאחר מכן נותרה הגבעה ריקה. החיים לא נפסקו באזור. הם פשוט עברו מטה אל המישור, שבו עומדת העיירה יאלבאץ כיום.

האזן באפליקציה

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

08מקדש אוגוסטוס באנטיוכיה של פיסידיה

מקדש אוגוסטוס באנטיוכיה של פיסידיה

מתחם קדוש זה נחצב היישר מתוך ההר. הבונים חתכו את התל כדי ליצור אזור חצי עגול גדול, בגודל של כמאה על שמונים וחמישה מטרים, והקיפו אותו באכסדרה בת שתי קומות. באמצע הם השאירו בלוק ענק של סלע עומד, ארבעה-עשר על עשרים ושמונה מטרים וגובהו שני מטרים וחצי. בלוק זה הפך לפודיום של המקדש, וחללו הפנימי גולף כדי ליצור את חדר הפולחן, הנאוס. מחקרי שחזור מציעים שכ-150 עמודים תמכו בכל המתחם. הסדר התחתון היה דורי, ללא בסיסים, ובקומה העליונה נעשה שימוש בעמודים יוניים עדינים. סטואות חד-קומתיות עם עמודים דוריים רצו לאורך הצד הצפוני והדרומי. ההערכה הנוכחית היא שהבנייה החלה בעוד אוגוסטוס עוד היה בחיים, ושהמקדש הוקדש לו לאחר מותו. עקבות על הסלע רומזים כי המקום אולי שימש פולחן אחר קודם לכן, אף על פי שאיש אינו יודע מה היה אותו פולחן.

האזן באפליקציה

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

09שריד תבליט מהאוגוסטאום

שריד תבליט מהאוגוסטאום

זר מגולף תלוי לרוחב בלוק זה, קשור מעל ראשו של פר. הציוות של זרים וראשי פרים, הנקרא בוקראניה, היה מוטיב אפריז קלאסי של עידן אוגוסטוס, והוא רץ לאורך הארכיטרב של המקדש כאן. העושר העיטורי והאדריכלי הזה הוא שהעניק למתחם הקדוש את הרושם הראשוני המדהים שלו על המבקרים. קלנדר, חבר הצוות שחפר לראשונה את האוגוסטאום בשנת 1913, כתב על עבודתם כאן ברגש של ממש. היכן בדיוק ישב בלוק ספציפי זה במבנה אי אפשר לדעת.

האזן באפליקציה

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

10מקדש אוגוסטוס – המתחם החצוב בסלע

מקדש אוגוסטוס – המתחם החצוב בסלע

מגובה זה נפתח למטה חצי העגל המגולף של המתחם הקדוש, בנקודה הגבוהה ביותר בעיר. המקדש כיבד את הפולחן הקיסרי של אוגוסטוס. הוא גם נשא את אחת הכתובות המפורסמות ביותר בעולם הרומי. אחד משלושת העותקים היחידים ששרדו של רס גסטה דיווי אוגוסטי, תיעוד מעשיו של הקיסר, נמצא מול האוגוסטאום בשנת 1914. המקור גולף על לוחות ברונזה והוצב לפני המאוזוליאום של אוגוסטוס ברומא, אך הוא לא שרד. העותק של אנטיוכיה נחתך באבן בלטינית, סימן לחשיבותה של העיר כבסיס צבאי ותרבותי רומי באסיה. ההקדשה אומרת: ״לקיסר קייסר אוגוסטוס, בנו של אל, פונטיפקס מקסימוס, קונסול בפעם ה-13, עם סמכות טריבונית בפעם ה-22, אימפרטור בפעם ה-14, אבי המדינה.״ התואר האחרון ההוא, פאטר פאטריאה, היה שלו מאז החמישה בפברואר, שנת 2 לפני הספירה.

האזן באפליקציה

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

  1. 11

    הנימפאון של אנטיוכיה של פיסידיה

    המזרקה המונומנטלית שאספה מי הרים ודחפה אותם במעלה ההר לכל פינה בעיר.

  2. 12

    הנימפאון – ריצוף הרחוב

    הכיכר המרוצפת ליד המזרקה הגדולה, שבה חפירות משנת 1924 חשפו חנויות שתפקדו כמסעדות וברים קטנים.

  3. 13

    הכנסייה הצפונית באנטיוכיה של פיסידיה

    כנסייה בזיליקית שנייה, ואצטדיון שהיה חבוי בעמק עד לא מזמן.

  4. 14

    הכנסייה הצפונית – אפסיס

    האפסיס החצי-מעגלי, מוקד המשיכה של כל כנסייה בזיליקית, שעדיין ניתן לקריאה בהריסות אלה.

  5. 15

    המרחצאות הרומיים באנטיוכיה של פיסידיה

    המתחם המקומר הגדול בפינה הצפון-מערבית של העיר, ככל הנראה בית המרחצאות הציבורי, ומה שבית מרחצאות רומי ייצג עבור עיר.

  6. 16

    המרחצאות הרומיים – חדר מקומר

    בתוך חדר מקומר של המרחצאות, היכן שקמרון שבור מאפשר לאור יום לחדור ישירות לרצפה.

  7. 17

    המרחצאות הרומיים – מעבר מקומר באבן

    מעבר מקורה ללא קשת אחת, והבלוקים המסותתים העצומים שהופכים את הבנייה במרחצאות ליוצאת דופן.

  8. 18

    אמת המים של אנטיוכיה של פיסידיה

    כיצד מהנדסים רומיים רתמו ירידה תלולה בהר כדי להוביל מים בעדינות אל העיר, במשך מאות שנים.

  9. 19

    אמת המים על צלע הגבעה ביאלבאץ

    קשתות הרוסות מעל פריחת השקדיות, בנוף המוזן במי הרים שהזין גם את המישור וגם את העיר.

  10. 20

    הבזיליקה הגדולה באנטיוכיה של פיסידיה

    פאולוס וברנבא בבית הכנסת של אנטיוכיה, הדרשה שהפנתה את השליחות הנוצרית לעבר הגויים.

  11. 21

    הבזיליקה הגדולה – פנים האפסיס

    פסיפס המזכיר את הבישוף אופטימוס, והשלבים המוקדמים המוסתרים מתחת לרצפת הבזיליקה הגדולה.

  12. 22

    הבזיליקה הגדולה – קירות חיצוניים

    גילויה מחדש של אנטיוכיה: מחנהו של רמזי, משלחת מישיגן משנת 1924, והסכסוך שעצר את הכול.

22 תחנות מוקלטות

המדריך המלא זמין באפליקציית Stanza.

אנטיוכיה של פיסידיה

שאלות נפוצות

כמה עולה המדריך?

הורדת האפליקציה בחינם. המחיר הרשום של המדריך: $2.99. מחיר המדריך מופיע באפליקציה. מדריך קולי בלבד. הכניסה לאתר נפרדת.

אפשר להאזין בלי אינטרנט?

כן. הורידו שמע, תמונות ומפות באפליקציה לפני הביקור. התוכן שהורד זמין ללא חיבור לרשת.

אפשר להאזין בשפה שלי?

המדריך הקולי זמין ב־15 שפות, כולל עברית.

צריך לעמוד בלוח זמנים?

לא. זהו סיור עצמאי. בחרו תחנות, עצרו מתי שתרצו וחזרו לסיפורים בקצב שלכם.

בקצב שלך

גלו את אנטיוכיה של פיסידיה.

הורידו את Stanza וחפשו “אנטיוכיה של פיסידיה”.

הורדת האפליקציה בחינם · מחיר המדריך מופיע באפליקציה

ממשיכים לגלות

מדריכים קוליים — טורקיה

טורקיה