Stanza / AudioguidaContenuti e fonti
Stanza · Audioguida
Antiochia di Pisidia Audioguida in italiano
Un luogo da ricordare. Una storia da portare con te.
Antiochia di Pisidia era un'antica città situata nella regione turca dei laghi, all'incrocio tra le regioni del Mediterraneo, dell'Egeo e dell'Anatolia centrale. Il sito sorge su una collina a circa 1 km a…
Scarica Stanza, poi cerca “Antiochia di Pisidia”.
Informazioni sulla visita
Una guida. Il tuo modo di visitare.
Antiochia di Pisidia era un'antica città situata nella regione turca dei laghi, all'incrocio tra le regioni del Mediterraneo, dell'Egeo e dell'Anatolia centrale. Il sito sorge su una collina a circa 1 km a nord-est della moderna città di Yalvaç.
Quando vuoi tu.
- 01Scarica Stanza gratuitamente.
iOS & Android
- 02Trova la tua guida.
“Antiochia di Pisidia”
- 03Scaricala prima della visita.
Offline
Audioguida / 22 tappe narrate
Dentro l’audioguida
Scopri alcune storie prima della visita. Apri una tappa per saperne di più.
01
Porta occidentale di Antiochia di Pisidia
Diverse strade antiche convergevano in questo ingresso occidentale, il che ne faceva molto probabilmente la via d'accesso principale alla città. L'Antiochia di Pisidia sorgeva su una collina a circa un chilometro a nord-est della moderna città di Yalvaç, con il suo punto più alto a oltre milleduecento metri di altitudine. Sotto l'imperatore Augusto la città fu rifondata come dimora per i legionari in congedo provenienti dall'Italia. Furono insediati qui per pacificarne gli aspri altipiani. Delle colonie stabilite in Pisidia, solo Antiochia fu insignita del titolo di Caesarea e dotata dello Ius Italicum, lo status giuridico di una città italiana. Forse ciò era dovuto alla sua posizione strategica. La città ascese al ruolo di capitale della regione con il nome di Colonia Caesarea. Era divisa in sette quartieri, ciascuno fondato su uno dei sette colli, richiamando deliberatamente i sette colli di Roma. La pace e la terra fertile aiutarono i veterani e la popolazione locale a vivere e lavorare insieme. La porta monumentale in sé venne alla luce nel 1924, quando una squadra dell'Università del Michigan scavò qui con oltre duecento operai locali.
Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0
02
Frammento di rilievo della Porta Occidentale
Una donna scolpita sorregge una ghirlanda, con uva e tralci di vite accanto a sé, un'opera ornamentale il cui significato esatto è ormai perduto. Le sue pietre riportano la storia indietro al tempo precedente a Roma. L'ipotesi più ragionevole è che Antiochia sia stata fondata da Antioco Primo come base militare, al confine tra la Pisidia e la Frigia, per controllare gli attacchi dei Galati. Ciò collocherebbe la fondazione nella prima metà del terzo secolo avanti Cristo. I ritrovamenti nel Santuario di Men Askaenos risalgono fino al quarto secolo avanti Cristo, quindi culture precedenti vivevano già qui. La leggenda della fondazione è notevole. Nel 270 avanti Cristo Antioco combatté i Galati nei passi dei Monti Tauri e li sconfisse con l'aiuto di elefanti da guerra, animali che i Galati non avevano mai visto prima. Lo scrittore Luciano registrò il secco commento del re: «È un vero peccato che dobbiamo la nostra liberazione a sedici elefanti». Quando tornò a casa in trionfo, Antioco assunse il titolo di Soter, che significa Salvatore.
Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0
03
Frammento scolpito della Porta Occidentale
Forme di armi e di trofei sono scolpite in questa pietra e si addicono all'edificio da cui provengono. La Porta Occidentale era un arco di trionfo a tre volte, una forma condivisa da circa il quaranta percento delle porte monumentali dell'Anatolia. Nella sua struttura e nei suoi ornamenti seguiva il Propileo, il più antico ingresso cerimoniale al Santuario Imperiale più in alto sulla collina. La porta si affacciava inoltre su una strada con una funzione militare. Antiochia sorgeva al centro della Via Sebaste, iniziata dal governatore della Galazia, Cornutus Arrutius Aquila. La strada si divideva in due, correndo verso sud-ovest e sud-est per accerchiare gli Omonadensi, un popolo montanaro che resisteva al dominio romano. Strade secondarie collegavano i due rami. Publio Sulpicio Quirino pose fine alla loro resistenza nel 3 avanti Cristo, e i sopravvissuti furono reinsediati nel paese circostante. Il latino rimase la lingua ufficiale della città fino alla fine del terzo secolo.
Ascolta nell'appPhoto: Dosseman · CC BY-SA 4.0
04
Teatro di Antiochia
File curve di sedili rotti si snodano attorno a una conca nella collina. Questo è il teatro di Antiochia, costruito alla maniera greca, semicircolare e inserito nel pendio accanto alla strada principale della città, e in seguito adattato dai Romani. Nelle città di tutto il mondo romano, il teatro fungeva da luogo di ritrovo per l'intera comunità civica, uno spazio condiviso dall'intera città. Quando questo fu costruito per la prima volta non è stabilito con certezza. La sua architettura originale potrebbe risalire alla fondazione della colonia o all'età ellenistica, e sono necessari ulteriori scavi per stabilirlo. Gran parte dell'edificio è scomparsa. I blocchi della cavea, il corridoio di divisione, le scale di risalita e l'orchestra furono tutti portati via per successive costruzioni ad Antiochia e a Yalvaç. Il viaggiatore Arundell, che identificò il teatro nel 1833, aveva già osservato quanti blocchi fossero spariti.
Ascolta nell'appPhoto: Dosseman · CC BY-SA 4.0
05
Strada lungo il Teatro
La strada lastricata in pietra corre lungo i piedi del teatro e custodisce un'opera di ingegneria silenziosa. Negli anni dal 311 al 313 dopo Cristo il teatro fu ampliato, con nuovi edifici che sorgevano sopra il Decumanus Maximus, la principale strada est-ovest della città. Per mantenere la strada aperta, fu fatta passare attraverso una galleria larga cinque metri e lunga cinquantacinque metri. Un'iscrizione all'ingresso della galleria data l'opera. Vale la pena soffermarsi su ciò che ciò significa. All'inizio del quarto secolo, questa città stava ancora spendendo ingenti somme per gli spettacoli e ricostruendo la sua strada principale di conseguenza. Le prove della fine del quarto secolo, come una nuova agorà e fortificazioni più robuste, mostrano Antiochia che entra in una delle ere più brillanti della sua lunga vita.
Ascolta nell'appPhoto: Dosseman · CC BY-SA 4.0
06
Chiesa bizantina centrale
Basse mura e una fondazione curva delimitano una chiesa proprio al centro delle rovine. Entro la fine del terzo secolo Antiochia era diventata la metropoli, la città capitale, della provincia di Pisidia. Ha mantenuto tale rango per l'intero periodo bizantino. In qualità di sede metropolitana, si trovava a capo di un'ampia rete di vescovati dipendenti in tutta la regione. Questa chiesa fu costruita a pianta centrale e sorge nel nucleo religioso della città, a testimonianza di come il cuore sacro di Antiochia sia rimasto ininterrottamente in uso. Non si sa esattamente quando sia stata costruita. L'edificio fu scavato nel 1924 e studiato nuovamente in seguito, e gli scavi non sistematici delle prime campagne spiegano perché sia difficile ricostruirne persino la pianta completa.
Ascolta nell'appPhoto: Dosseman · CC BY-SA 4.0
07
Chiesa centrale: vista sulle rovine
L'erba cresce tra queste basse fondamenta e la vista si apre sull'intera collina silenziosa. La fine dell'antica Antiochia arrivò lentamente, poi improvvisamente. A partire dall'ottavo secolo, le incursioni arabe contro le città anatoliche aumentarono e molti luoghi iniziarono a essere abbandonati. Il più feroce di tutti gli attacchi contro Antiochia fu compiuto nel 713 dal principe omayyade al-Abbas ibn al-Walid, figlio del califfo al-Walid il Primo. Antiochia non si riprese mai e secoli di gloria svanirono. È ancora possibile rintracciare la storia della città fino al tredicesimo secolo, dopo di che la collina fu lasciata deserta. La vita non finì nella regione. Si trasferì semplicemente nella pianura, dove oggi sorge la cittadina di Yalvaç.
Ascolta nell'appPhoto: Dosseman · CC BY-SA 4.0
08
Tempio di Augusto ad Antiochia di Pisidia
Questo santuario fu ricavato direttamente dalla montagna. I costruttori tagliarono via il rilievo per formare una grande area semicircolare, di circa cento per ottantacinque metri, e la cinsero con un portico su due piani. Nel mezzo lasciarono in piedi un enorme blocco di roccia, di quattordici per ventotto metri e alto due metri e mezzo. Quel blocco divenne il podio del tempio e il suo interno fu scavato per formare la sala di culto, il naos. Gli studi di ricostruzione suggeriscono che circa 150 colonne sostenessero l'intero complesso. L'ordine inferiore era dorico, privo di basi, e il piano superiore utilizzava raffinate colonne ioniche. Stoe a un solo piano con colonne doriche correvano lungo i lati settentrionale e meridionale. L'opinione attuale è che la costruzione sia iniziata quando Augusto era ancora in vita e che il tempio gli sia stato dedicato dopo la sua morte. Le tracce sulla roccia lasciano intuire che in precedenza il luogo potesse aver servito un altro culto, sebbene nessuno sappia quale fosse tale culto.
Ascolta nell'appPhoto: Dosseman · CC BY-SA 4.0
09
Frammento di fregio dell'Augusteo
Un festone scolpito attraversa questo blocco, legato sopra la testa di un toro. L'abbinamento di festoni e teste di toro, chiamate bucrani, era un elemento classico dei fregi dell'età augustea e correva lungo l'architrave di questo tempio. Fu proprio questa ricchezza ornamentale e architettonica a conferire al santuario il suo straordinario impatto iniziale sui visitatori. Callander, membro della squadra che scavò per prima l'Augusteo nel 1913, scrisse del loro lavoro qui con vera emozione. Non si può dire con esattezza dove si trovasse questo specifico blocco all'interno dell'edificio.
Ascolta nell'appPhoto: Dosseman · CC BY-SA 4.0
10
Tempio di Augusto: il santuario scavato nella roccia
Da questa altezza il semicerchio scolpito del santuario si apre in basso, nel punto più alto della città. Il tempio onorava il culto imperiale di Augusto. Custodiva inoltre una delle iscrizioni più famose del mondo romano. Una delle sole tre copie sopravvissute delle Res Gestae Divi Augusti, la testimonianza delle imprese dell'imperatore, fu trovata di fronte all'Augusteo nel 1914. L'originale fu inciso su tavole di bronzo e collocato davanti al Mausoleo di Augusto a Roma, ma non è sopravvissuto. La copia di Antiochia fu incisa nella pietra in latino, a testimonianza dell'importanza della città come base militare e culturale romana in Asia. La dedica recita: «All'imperatore Cesare Augusto, figlio di un dio, pontefice massimo, console per la tredicesima volta, insignito della potestà tribunicia per la ventiduesima volta, imperatore per la quattordicesima volta, padre della patria». Quell'ultimo titolo, Pater Patriae, era suo dal 5 febbraio del 2 a.C.
Ascolta nell'appPhoto: Dosseman · CC BY-SA 4.0
- 11
Ninfeo di Antiochia di Pisidia
La fontana monumentale che raccoglieva l'acqua di montagna e la spingeva in salita verso ogni angolo della città.
- 12
Ninfeo: pavimento stradale
La piazza pavimentata accanto alla grande fontana, dove gli scavi del 1924 hanno rivelato botteghe che funzionavano come piccoli ristoranti e bar.
- 13
Chiesa settentrionale di Antiochia di Pisidia
Una seconda chiesa basilicale e uno stadio rimasto nascosto in una valle fino a tempi recenti.
- 14
Chiesa settentrionale: abside
L'abside semicircolare, punto focale di ogni chiesa basilicale, ancora leggibile in queste rovine.
- 15
Terme romane di Antiochia di Pisidia
Il grande complesso voltato nell'angolo nord-occidentale della città, molto probabilmente le terme pubbliche, e cosa significassero le terme romane per una città.
- 16
Terme romane: camera a volta
All'interno di una camera a volta delle terme, dove una sommità spezzata lascia che la luce del giorno cada direttamente sul pavimento.
- 17
Terme romane: passaggio a volta in pietra
Un passaggio coperto senza un solo arco, e i massicci blocchi bugnati che rendono eccezionale la muratura delle terme.
- 18
Acquedotto di Antiochia di Pisidia
Come gli ingegneri romani domarono una ripida discesa montana per portare l'acqua in città con delicatezza, per secoli.
- 19
Acquedotto sul fianco della collina di Yalvaç
Archi in rovina sopra i fiori di mandorlo, nel paesaggio irrigato dalle montagne che alimentava sia la pianura che la città.
- 20
Grande basilica di Antiochia di Pisidia
Paolo e Barnaba nella sinagoga di Antiochia di Pisidia, il sermone che rivolse la missione cristiana verso i Gentili.
- 21
Grande basilica: interno dell'abside
Un mosaico che nomina il vescovo Ottimo e le fasi precedenti nascoste sotto il pavimento della Grande basilica di Antiochia di Pisidia.
- 22
Grande basilica: mura esterne
La riscoperta di Antiochia: l'accampamento di Ramsay, la spedizione del Michigan del 1924 e la disputa che interruppe tutto.
Antiochia di Pisidia
Domande frequenti
Quanto costa l’audioguida?
App gratuita. Prezzo indicato della guida: $2.99. Prezzo della guida nell’app. Solo audioguida. L’ingresso al sito è separato.
Posso ascoltare senza internet?
Sì. Scarica audio, immagini e mappe nell’app prima della visita. I contenuti scaricati saranno disponibili offline.
Posso ascoltare nella mia lingua?
Questa audioguida è disponibile in 15 lingue, tra cui l’italiano.
Devo seguire un orario?
No. La visita è autonoma. Scegli le tappe, fai una pausa quando vuoi e riascolta le storie al tuo ritmo.
Al tuo ritmo
Esplora Antiochia di Pisidia.
Scarica Stanza, poi cerca “Antiochia di Pisidia”.
App gratuita · Prezzo della guida nell’app
Continua a esplorare
Audioguide — Turchia

Ağlasun · 91 km
Sagalasso
Contenuti e fonti
Ingo Mehling · CC BY-SA 3.0

Konya · 124 km
Moschea di Alâeddin
Contenuti e fonti
Photo: Christian Mathis · CC BY-SA 3.0

Distretto di Serik
Teatro Romano di Aspendo
Contenuti e fonti
Nicola Feola · CC BY 3.0

Aksu
Perge
Contenuti e fonti
Photo: Saffron Blaze · CC BY-SA 3.0