Stanza · Audioprzewodnik
Salona Audioprzewodnik po polsku
Miejsce do zapamiętania. Historia, którą zabierzesz ze sobą.
Salona była starożytnym miastem i stolicą rzymskiej prowincji Dalmacji. Była jednym z największych miast późnego cesarstwa rzymskiego i służyła jako rezydencja ostatniego cesarza Zachodniego Cesarstwa…
Pobierz Stanza, a następnie wyszukaj “Salona”.
O wycieczce
Jeden przewodnik. Twoja wizyta.
Salona była starożytnym miastem i stolicą rzymskiej prowincji Dalmacji. Była jednym z największych miast późnego cesarstwa rzymskiego i służyła jako rezydencja ostatniego cesarza Zachodniego Cesarstwa Rzymskiego.
Gdy tylko zechcesz.
- 01Pobierz Stanza bezpłatnie.
iOS & Android
- 02Znajdź swój przewodnik.
“Salona”
- 03Pobierz go przed wizytą.
Offline
Audioprzewodnik / 18 przystanków z narracją
W środku przewodnika
Poznaj kilka historii przed wizytą. Otwórz przystanek, aby przeczytać więcej.
01
Willa Tusculum
Witamy w Salonie, największym parku archeologicznym w Chorwacji. Była to stolica rzymskiej prowincji Dalmacja, jedno z wielkich miast późnego cesarstwa rzymskiego, liczące około sześćdziesięciu tysięcy mieszkańców. Jej ruiny rozciągają się po polach Solina, tuż w głąb lądu od Splitu. Miasto zostało założone w trzecim wieku przed naszą erą i zniszczone w siódmym, więc to, co leży wokół willi, obejmuje dziewięć wieków życia. Sam budynek z kamienia to Willa Tusculum, wzniesiona w 1898 roku i odrestaurowana w 2008 roku. Zawdzięcza swoje istnienie don Frane Bulićowi, księdzu, który stał się tutejszym pionierem archeologii. Pod koniec dziewiętnastego wieku kierował on pierwszymi dużymi wykopiskami, przede wszystkim wczesnochrześcijańskich bazylik i cmentarzy. W 1894 roku Solin gościł Pierwszy Międzynarodowy Kongres Archeologii Wczesnochrześcijańskiej, a cztery lata później Bulić kazał zbudować tę pamiątkową kolekcję i miejsce pracy dla Muzeum Archeologicznego. Starożytny sarkofag i rzeźbione kamienie wystawione przed nim należały do znalezisk, które jego wykopaliska wydobyły na światło dzienne.
Photo: SchiDD · CC BY-SA 4.0
02
Ogród lapidarium
Pod tą winną pergolą badacze Salony założyli ogród ze zgromadzonych kamieni: starych kolumn, kamiennego stołu z taboretami obok oraz rzeźbionych fragmentów ułożonych na trawie. To ciche miejsce, ale kamienie niosą ze sobą pisany zapis. Wiele inskrypcji zarówno po łacinie, jak i po grecku znaleziono wewnątrz murów miejskich, a jeszcze więcej na cmentarzach poza nimi. Te dwa języki razem pokazują ludność pochodzącą z więcej niż jednego świata, żyjącą w mieście w pełni wplecionym w cesarstwo rzymskie. Inskrypcje mówią również o pieniądzach: dokumentują rodziny na tyle bogate, aby zlecić obróbkę kamienia dla swoich zmarłych. Ten dobrobyt jest powodem, dla którego tak wiele z Salony w ogóle przetrwało, by zostać zebranym.
Photo: Bieniecki Piotr · CC BY-SA 4.0
03
Nekropola Manastirine
Rzymskie prawo zabraniało grzebania zmarłych wewnątrz miasta. Mieszkańcy Salony wynosili więc swoich zmarłych poza bramy i składali ich do spoczynku wzdłuż odchodzących stamtąd dróg, dlatego cmentarze otaczają tutejsze drogi. Ten teren to Nekropola Manastirine, pozostałość bazyliki i cmentarza poza miastem. Jej historia sięga dalej niż jej chrześcijańska sława: najstarsze części datowane są na drugi wiek przed naszą erą, na długo przed tym, jak stanął tu jakikolwiek kościół. Niskie mury i zniszczone kolumny wyznaczają wieki grobów i budynków wzniesionych nad nimi. To, co zamieniło to pole w miejsce pielgrzymek, należy do następnej części historii.
Słuchaj w aplikacjiPhoto: Akrasia25 · CC BY-SA 4.0
04
Bazylika Cmentarna Świętego Domniona
W 304 roku, podczas prześladowań chrześcijan przez Dioklecjana, biskup Domnius został stracony w amfiteatrze Salony. Był biskupem i męczennikiem, i pochowano go tutaj, na cmentarzu poza murami. Jego grób zapewnił temu terenowi sławę. Najazdy uszkodziły otaczające go budynki pod koniec czwartego wieku, a w połowie piątego wieku na ruinach wzniesiono tu bazylikę trzynawową. Wokół grobu męczennika zakorzenił się zwyczaj, który cmentarze Salony dobrze dokumentują: chrześcijanie prosili o pochówek jak najbliżej męczennika, ad sanctos, jak brzmiało określenie. Grób w pobliżu Domniona stał się pożądanym miejscem spoczynku, a groby tłoczyły się wokół niego. Kiedy wieki później miasto upadło, siedziba biskupa została przeniesiona do Splitu.
Słuchaj w aplikacjiOriginal uploader was BobFog at it.wikipedia · CC BY-SA 3.0
05
Sarkofag z Meduzą
Rzeźbiona głowa w przyczółku pokrywy tego sarkofagu przedstawia Meduzę, skrzydlatą i oprawioną niczym maska. Jest to jeden z pięknych marmurowych sarkofagów, które stały na cmentarzach Salony, ozdobiony postaciami i ornamentami wykonanymi na zamówienie rodzin, które mogły pozwolić sobie na najlepsze dzieła. Kilka najwspanialszych eksponatów z tych grobów zostało przeniesionych do Muzeum Archeologicznego w Splicie; inne, tak jak ten, pozostały tam, gdzie przechowuje je nekropola. Meduza należy do długiej pogańskiej tradycji pogrzebowej i warto szczerze powiedzieć, co to tutaj oznacza: nie każdy grobowiec na tym cmentarzu jest chrześcijański, a tego rodzaju wyobrażenie samo w sobie nie mówi, kto został wewnątrz pochowany. Kto zamówił ten sarkofag i kiedy, nie jest znane z pewnością.
Słuchaj w aplikacjiBernard Gagnon · CC BY-SA 4.0
06
Brama Porta Caesarea
Porta Caesarea była bramą ceremonialną najstarszej części Salony, zbudowaną z dużych, regularnych kamieni za panowania Augusta. Dwie ośmiokątne wieże ujmują ją po bokach i ma ona trzy przejścia: szerokie pośrodku dla wozów oraz dwa wąskie dla pieszych po obu stronach. Żłobienia wycięte w bocznych pylonach sugerują, że centralne przejście można było zamknąć ruchomitą kratą. Rekonstrukcja autorstwa badacza Kählera nadaje bramie dwie kondygnacje, przy czym górna jest bogato dekorowana półkolumnami, kapitelami kompozytowymi i otworami okiennymi, a wewnątrz znajduje się mały dziedziniec do celów obronnych. Jej życie militarne nie trwało długo. Kiedy miasto rozszerzyło się na wschód i zachód, brama straciła swoje przeznaczenie obronne i stała się zamiast tego nośną podporą akweduktu.
Słuchaj w aplikacjiBobFog at Italian Wikipedia · CC BY-SA 4.0
07
Akwedukt Augusta
Cesarz August zapewnił Salonie wodę. Akwedukt biegł z rzeki Jadro do miasta na długości 3850 metrów, a te kamienne łuki należą do tamtego ciągu. Obliczenia sugerują, że mógł dostarczać wystarczająco dużo wody dla około czterdziestu tysięcy ludzi, co daje pojęcie o tym, jak bardzo rozrosła się stolica. Najlepiej zachowany odcinek całego akweduktu leży na północ od Centrum biskupiego, gdzie linię łuków i kanał można nadal śledzić na powierzchni ziemi.
Słuchaj w aplikacjiBobFog at Italian Wikipedia · CC BY-SA 4.0
08
Centrum biskupie
W północno-zachodniej części wschodniego miasta chrześcijanie z Salony zbudowali swoje monumentalne jądro w piątym wieku. Centrum biskupie mieściło bliźniacze bazyliki podłużne, baptysterium i pałac biskupi, a jego bazylika jest największa w całej Dalmacji. Boom budowlany wynikał z bogactwa: dobrobyt Salony w czwartym i piątym wieku sfinansował rozbudowane budownictwo kościelne wewnątrz murów oraz sanktuaria męczenników na zewnątrz. Pozycja kompleksu odpowiadała jego wielkości. Biskup Salony posiadał rangę biskupa metropolity Dalmacji, zwierzchnika kościoła w całej prowincji. Wszystko to uczyniło Salonę ważnym miejscem do badania rozwoju wczesnochrześcijańskiej architektury sakralnej.
Słuchaj w aplikacjiBernard Gagnon · CC BY-SA 4.0
09
Basen baptysterium
Ceglana struktura w ruinach to basen baptysterium centrum biskupiego, którego plan w kształcie krzyża jest nadal łatwy do prześledzenia w odsłoniętym murze. To tutaj nowi chrześcijanie wchodzili do wspólnoty. W praktyce piątego wieku chrztu dokonywano przez zanurzenie: kandydat schodził do wody i wychodził z niej jako członek kościoła. Chrzcielnicom z tego okresu często nadawano kształty bogate w znaczenie, a forma ośmioboczna stosowana w wielu baptysteriach była odczytywana jako symbol nowego życia, które nadawał obrzęd. Z tego jednego pomieszczenia całe chrześcijańskie miasto przyjmowało swoich najnowszych członków.
Słuchaj w aplikacjiBernard Gagnon · CC BY-SA 4.0
10
Wielkie termy, dziedziniec i plan
Salona miała kilka zestawów łaźni publicznych, ale wielkie termy we wschodniej części miasta były największe i są najlepiej zachowane. Zostały zbudowane w drugim wieku lub na początku trzeciego. Budynek jest prostokątny, z trzema absydami ułożonymi symetrycznie po stronie północnej i jedną po zachodniej. Plan można nadal prześledzić poprzez ruiny. Wydłużone pomieszczenie po stronie północnej mieściło półokrągły basen z zimną wodą, frigidarium. Na lewo od niego znajdowały się dwie szatnie, wyposażone w ławki i otwory w ścianie do przechowywania ubrań. Pomieszczenie po stronie zachodniej służyło do masażu, unctorium. Inne pomieszczenie, kończące się absydą, służyło jednocześnie jako salon i przestrzeń do ćwiczeń. Po prawej stronie znajdował się gorący koniec budynku: caldarium, tepidarium oraz sudatorium, czyli sauna.
Słuchaj w aplikacjiCarole Raddato from FRANKFURT, Germany · CC BY-SA 2.0
- 11
Kąpiele i życie miasta
Osiemdziesiąt tysięcy mieszkańców, statki do Aleksandrii i Kartaginy oraz łaźnia zbudowana dla miasta tej wielkości.
- 12
Teatr rzymski
Teatr wyrzeźbiony na Kolumnie Trajana w Rzymie, zbudowany dla około trzech tysięcy widzów.
- 13
Forum Urbs Vetus
W jaki sposób poparcie Cezara w wojnie domowej uczyniło z Salony kolonię, a forum siedzibę jej życia publicznego.
- 14
Świątynia na południe od teatru
Świątynia, której boga nikt nie potrafi nazwać z pełną pewnością: Dionizos lub Liber.
- 15
Mury obronne
Cztery kilometry murów i dziewięćdziesiąt wież, budowane przez wieki, by chronić całą prowincję.
- 16
Most o pięciu łukach
Pięć kamiennych łuków, które prowadziły główną ulicę Salony, jej srebro i monety, w stronę Dalmacji.
- 17
Amfiteatr w Salonie
Arena mogąca pomieścić do osiemnastu tysięcy widzów, z sanktuarium bogini pod trybunami i płóciennym zadaszeniem nad głowami.
- 18
Koniec Salony i narodziny Splitu
Stolica, która przeżyła cesarstwo zachodnie, a której uchodźcy założyli Split.
Salona
Często zadawane pytania
Ile kosztuje przewodnik?
Bezpłatna aplikacja. Podana cena przewodnika: $1.99. Cena przewodnika w aplikacji. Tylko audioprzewodnik. Wstęp do obiektu jest osobno.
Czy mogę słuchać bez internetu?
Tak. Pobierz nagrania, zdjęcia i mapy w aplikacji przed wizytą. Pobrane treści są dostępne offline.
Czy mogę słuchać w swoim języku?
Ten audioprzewodnik jest dostępny w 15 językach, w tym po polsku.
Czy muszę przestrzegać harmonogramu?
Nie. Zwiedzasz samodzielnie. Wybieraj przystanki, rób przerwy i wracaj do historii we własnym tempie.
We własnym tempie
Odkryj: Salona.
Pobierz Stanza, a następnie wyszukaj “Salona”.
Bezpłatna aplikacja · Cena przewodnika w aplikacji
Odkrywaj dalej
Audioprzewodniki — Chorwacja

Split · 5 km
Pałac Dioklecjana w Splicie
Treść i źródła
Photo: Dronepicr · CC BY 2.0

Szybenik · 53 km
Katedra świętego Jakuba w Szybeniku
Treść i źródła
SchiDD · CC BY-SA 4.0

Mostar · 110 km
Stary Most w Mostarze
Treść i źródła
Ramirez · CC BY-SA 4.0

Miasto Pula
Amfiteatr w Puli
Treść i źródła
Photo: Olgierd Rudak · CC BY-SA 4.0
