Stanza · Audioprzewodnik
Dzibilchaltún Audioprzewodnik po polsku
Miejsce do zapamiętania. Historia, którą zabierzesz ze sobą.
Dzibilchaltún to stanowisko archeologiczne Majów, położone w meksykańskim stanie Jukatan. Znajduje się około 16 kilometrów na północ od stolicy stanu, Méridy.
Pobierz Stanza, a następnie wyszukaj “Dzibilchaltún”.
O wycieczce
Jeden przewodnik. Twoja wizyta.
Dzibilchaltún to stanowisko archeologiczne Majów, położone w meksykańskim stanie Jukatan. Znajduje się około 16 kilometrów na północ od stolicy stanu, Méridy.
Gdy tylko zechcesz.
- 01Pobierz Stanza bezpłatnie.
iOS & Android
- 02Znajdź swój przewodnik.
“Dzibilchaltún”
- 03Pobierz go przed wizytą.
Offline
Audioprzewodnik / 12 przystanków z narracją
W środku przewodnika
Poznaj kilka historii przed wizytą. Otwórz przystanek, aby przeczytać więcej.
01
Stela 19 w Muzeum Ludu Majów
Witamy Państwa w Dzibilchaltún, mieście Majów na północy półwyspu Jukatan, niedaleko Méridy. Nazwa oznacza „tam, gdzie są napisy na płaskich kamieniach”, a ta rzeźbiona stela to wyjaśnia. Podobne stele, ozdobione tekstami hieroglificznymi, wznoszono w całym mieście i stanowią one fundament całej jego opowieści. Postacie na tym kamieniu noszą insygnia władców Majów, choć nie wiadomo, którego konkretnie władcę upamiętnia. Dzieje miasta są długie, od około 600 roku przed naszą erą do około 1100 roku naszej ery. Jego złoty wiek przypadł na okres późnego klasycyzmu, kiedy mieszkało tu ponad dwadzieścia pięć tysięcy ludzi. Ludzie wciąż spierają się o to, jak Majowie nazywali to miejsce. Jedna interpretacja wskazuje na Ich Kaan Ti'Ho, druga na Ch'iy Chan Ti'Ho.
Repositorio INAH · CC BY-SA 4.0
02
Siedem Glinianych Lalek
Te siedem małych figurek z gliny dało świątyni jej nazwę. Kiedy w latach pięćdziesiątych XX wieku archeolodzi prowadzili wykopaliska w głównej świątyni, znaleźli je ukryte pod podłogą. Umieszczono je tam w charakterze ofiary. Każda figurka jest inna. Jedne są poczerniałe, inne blade, a każda ma surową, pełną życia twarz uformowaną ręcznie. Wykonano je z surowej gliny, niewypalonej ziemi uformowanej w ludzką postać. Ktokolwiek je tam postawił, nigdy nie planował, by ujrzały światło dzienne, a przynajmniej nie ze świata powyżej. Świątynia, pod którą spoczywały, od tamtego czasu nosi nazwę Świątynia Siedmiu Lalek. Dzisiaj lalki można oglądać w muzeum stanowiska.
Repositorio INAH · CC BY-SA 4.0
03
Główny Plac
Powód istnienia tego miasta zaczyna się nad morzem, oddalonym o około dwadzieścia dwa kilometry. Tamtejsze wybrzeże produkuje sól, jedną z wielkich potrzeb starożytnego świata handlowego. Założyciele miasta chcieli być tak blisko tego regionu solnego, jak to możliwe. Jednak ziemia pomiędzy nimi to ubogi teren, będący albo bagnem mangrowym, albo nagą skałą, ledwie nadający się do życia. Osiedlili się więc tutaj, na terenie, który był żyzny i zdatny do zamieszkania, a zarazem w zasięgu wybrzeża. W okresie swojej świetności ten otwarty teren był obywatelskim i ceremonialnym sercem metropolii, która dominowała w północno-zachodniej części półwyspu.
Słuchaj w aplikacjiLugares INAH · CC BY-SA 4.0
04
Struktura 36
Ta piramida jest zbudowana z muru wapiennego, układanego ręcznie. Budowle takie jak ta, ze świątyniami i placami, zajmują tutaj około dwudziestu pięciu hektarów. Historia miasta nie była linią prostą. Było zamieszkane przez wiele wieków i niejednokrotnie rozrosło się do średniej wielkości miasta, a potem skurczyło z powrotem do małej osady. Każda ekspansja oznaczała nowe kampanie budowlane, nowe platformy wznoszone na starych. Około 1100 roku naszej ery, w okresie postklasycznym, wielkie budownictwo zwolniło. To, co tu stoi, jest dziełem wielu pokoleń, z których każde dodało swoją warstwę do poprzedniej.
Słuchaj w aplikacjiLugares INAH · CC BY-SA 4.0
05
Hiszpańska Kaplica Otwarta, fasada główna
Hiszpański kościół wyrósł w środku miasta Majów. Po podboju, w szesnastym wieku, chrześcijańscy budowniczowie postawili otwartą kaplicę bezpośrednio pośród starożytnego placu. Nie oczyszczali terenu ani się nie przeprowadzali. Budowali wewnątrz starej monumentalnej oprawy, wśród piramid i placów, które w pamięci Majów wciąż były ziemią świętą. Wielki kamienny łuk w sercu ruin wciąż nosi ślady białego tynku na swoim dachu. Stojąc tutaj, można zobaczyć dwa światy w jednym kamiennym kadrze: miasto Majów i misję hiszpańską dzielące ten sam plac.
Słuchaj w aplikacjiPhoto: Kevincollins123 · CC BY-SA 3.0
06
Wewnątrz Kaplicy Otwartej
Rozległe, otwarte sklepienie tej kaplicy wychodzi na plac, a na jej drugim końcu zachowała się ściana ołtarzowa. Ten typ budynku odpowiada na praktyczne pytanie. Kaplice otwarte wznoszono w całym wczesnokolonialnym Meksyku, aby bardzo duże zgromadzenia wiernych mogły gromadzić się na świeżym powietrzu, w zasięgu wzroku ołtarza. Praktyka ta została ukształtowana przez skalę rdzennych społeczności, znacznie większą, niż pomieściłoby jakiekolwiek europejskie wnętrze kościelne tamtych czasów. Zatem niebo służyło za sufit, a plac za nawę.
Słuchaj w aplikacjiPhoto: Magister Mathematicae · CC BY-SA 3.0
07
Cenote Xlacah
Wszystko w tym mieście zaczęło się od dziury w ziemi. Cenote Xlacah to otwarte zapadlisko leżące w centrum ruin, otoczone zielonymi brzegami i pływającymi liliami wodnymi. W krainie bez rzek jego czysta woda pitna była prawdopodobnie tym, co wpłynęło na wybór tego miejsca przez budowniczych. Ciągnie się na długość około stu metrów od jednego końca do drugiego. W poprzek mierzy około czterdziestiu metrów. Miejscami woda opada na głębokość czterdziestu metrów. Jego nazwa to majańskie słowo, o którym mówi się, że oznacza „stare miasto”, jakby woda pamiętała miasto, zanim zrobiły to kamienie.
Słuchaj w aplikacjiBruno Rijsman · CC BY-SA 2.0
08
Ofiary w wodach Xlacah
Ta sama sadzawka, która gaszyła pragnienie miasta, przyjmowała również jego ofiary. Nurkowie schodzący do Xlacah wydobyli z jej głębin dużą liczbę przedmiotów. Większość stanowiły wazy, ale były tam również rzeźbione kości i przedmioty drewniane. Odkrycia wskazują, że cenote było centrum kultu religijnego, miejscem składania ofiar rytualnych przez stulecia. Prawie to samo robiono w świętym cenote Chichen Itza, daleko na wschodzie. Przez pokolenia miejscowa ludność używała również tej sadzawki jako kąpieliska. To, czy pływanie jest dozwolone, zmieniało się na przestrzeni lat, a obawy budziły ścieki z pobliskich inwestycji.
Słuchaj w aplikacjiUser:Vmenkov · CC BY-SA 3.0
09
Sacbé numer jeden
Prosta linia z jasnego kamienia biegnie tu ku horyzontowi i nosi majańską nazwę. Jest to sacbé, czyli „biała droga”, wzniesiona na nasypie z kamienia i gruzu, pierwotnie pokryta białym wapieniem. Sieci takich dróg łączyły różne punkty miasta z głównym placem i z Cenote Xlacah. Główna droga łączy Świątynię Siedmiu Lalek z resztą stanowiska oraz z Cenote Xlacah. Były one infrastrukturą, ale także szlakami procesyjnymi, którymi chodzono podczas ceremonii, jak i w codziennych sprawunkach. Ta sama droga nadal biegnie idealnie prosto, aż do świątyni.
Słuchaj w aplikacjiLugares INAH · CC BY-SA 4.0
10
Świątynia Siedmiu Lalek z grobli
Na końcu białej drogi stoi najsłynniejszy budynek miasta. Świątynia Siedmiu Lalek to zwarta, kwadratowa świątynia na tarasowej podstawie, zwieńczona wieżowatą nadbudówką z dachem. Niektórzy nazywają ją Świątynią Słońca z powodu tego, co dzieje się tu dwa razy w roku. Podczas równonocy wiosennej i jesiennej tłumy gromadzą się o świcie, aby oglądać wschodzące słońce wpisujące się w drzwi świątyni. Równonoc wiosenna przypada około dwudziestego pierwszego marca, a jesienna pod koniec września. Badacze zalecają jednak ostrożność. Nie ma poświadczonego archeologicznie znacznika dla żadnego punktu obserwacyjnego, a orientacje na równonoc są rzadkie na obszarze Majów i w Mezoameryce w ogóle. Ich zdaniem jest mało prawdopodobne, aby budynek został celowo zorientowany na równonoc. Tłumy nadal przychodzą, a dyskusja pozostaje otwarta.
Słuchaj w aplikacjiPhoto: PashiX · CC BY-SA 4.0
- 11
Wewnątrz świątyni
Wewnątrz świątyni: pochylone kamienne sklepienia, drewniane nadproża i małe okna rzadko spotykane w klasycznym wzornictwie Majów.
- 12
Świątynia i stela
Stojący przed świątynią kamień i imię króla, który tu panował.
Dzibilchaltún
Często zadawane pytania
Ile kosztuje przewodnik?
Bezpłatna aplikacja. Podana cena przewodnika: $0.99. Cena przewodnika w aplikacji. Tylko audioprzewodnik. Wstęp do obiektu jest osobno.
Czy mogę słuchać bez internetu?
Tak. Pobierz nagrania, zdjęcia i mapy w aplikacji przed wizytą. Pobrane treści są dostępne offline.
Czy mogę słuchać w swoim języku?
Ten audioprzewodnik jest dostępny w 15 językach, w tym po polsku.
Czy muszę przestrzegać harmonogramu?
Nie. Zwiedzasz samodzielnie. Wybieraj przystanki, rób przerwy i wracaj do historii we własnym tempie.
We własnym tempie
Odkryj: Dzibilchaltún.
Pobierz Stanza, a następnie wyszukaj “Dzibilchaltún”.
Bezpłatna aplikacja · Cena przewodnika w aplikacji
Odkrywaj dalej
Audioprzewodniki — Meksyk

Telchaquillo · 53 km
Mayapán
Treść i źródła
Photo: Joeldesalvatierra · CC BY-SA 3.0

Uxmal · 83 km
Uxmal
Treść i źródła
Photo: Adrian Hernandez · CC BY-SA 4.0

Tinum · 115 km
Chichén Itzá
Treść i źródła
Daniel Schwen · CC BY-SA 4.0

Temozón Municipality
Ekʼ Balam
Treść i źródła
Photo by Dorothy Beals and Sarah Martin Original uploader was Elijahmeeks at en.wikipedia · CC BY-SA 3.0
