Собор Святого Сацердоса в Сарла — Sarlat-la-Canéda, Франция Stanza / Аудиогид
Sarlat-la-Canéda, Франция
Материалы и источники
Gilbert BochenekPublic domain

Stanza · Аудиогид

Собор Святого Сацердоса в Сарла Аудиогид

Место, которое запомнится. История, которая останется с вами.

Собор Святого Сацердоса в Сарла — это римско-католическая церковь и бывший собор, расположенный в городе Сарла-ла-Канеда во Франции. Он является национальным памятником.

7 озвученных остановокОфлайнВ своём темпе
$0.99Указанная цена гида
Продолжите на телефонеНаведите камеру телефона на код, чтобы установить приложение Stanza.

Скачайте Stanza и найдите “Собор Святого Сацердоса в Сарла”.

Внутри аудиогида

О туре

Один гид. Ваш способ исследовать.

Собор Святого Сацердоса в Сарла — это римско-католическая церковь и бывший собор, расположенный в городе Сарла-ла-Канеда во Франции. Он является национальным памятником.

7 озвученных остановок
Офлайн
В своём темпе

Когда вам удобно.

  1. 01
    Скачайте Stanza бесплатно.

    iOS & Android

  2. 02
    Найдите свой гид.

    “Собор Святого Сацердоса в Сарла”

  3. 03
    Загрузите его до визита.

    Офлайн

Аудиогид / 7 озвученных остановок

Внутри аудиогида

Познакомьтесь с историями до визита. Откройте остановку, чтобы прочитать подробнее.

01Романская колокольня-портал и её луковичный куполCathedral Exterior and the Bulbous DomeРоманская колокольня-портал и её луковичный купол

Добро пожаловать в Сарла и в церковь, которая за свою историю побывала аббатством, собором и приходом. Башня над папертью — самая древняя часть комплекса, построенная в XII веке, когда аббатство было перестроено в романском стиле. Она выполняла двойную функцию: укрепленного входа в аббатство, колокольни и надвратной башни одновременно. Аббатство в Сарла входило в число шести великих аббатств Перигора и было единственным, которое пощадили набеги викингов. Оно стояло вдали от Дордони и её притоков, вне досягаемости судов налетчиков. Историки относят его основание к началу IX века при Пепине, короле Аквитании, хотя истинное происхождение затерялось в легендах. Некоторые источники относят саму колокольню к периоду до XII века; башня, стоящая здесь, относится к романской перестройке. Средневековый шпиль над ней был уничтожен молнией, и после 1721 года крыша приобрела форму, которую носит до сих пор, — луковичный купол, редкий для этого региона. Резные фигуры над входом содержат следующую часть истории.

0:00 / 0:00
Превью — остановка 1 из 7

Photo: MOSSOT · CC BY-SA 4.0

02Святые над порталомRomanesque Bell-Porch EntranceСвятые над порталом

Фигуры над этими тяжелыми дверями изношены и их трудно назвать, но имя самой церкви очевидно. Собор Святого Сацердоса почитает человека, Сацердоса Лиможского, а не латинское слово, обозначающее священника. Двое французских святых носят это имя, и эта церковь получила реликвии лиможского святого в Средние века. Когда они прибыли, никто не может сказать наверняка. Жан Тард, летописец, писавший в 1624 году, уже признавал, что дата неизвестна. Некоторые связывают перенос реликвий с набегами викингов, начавшимися в 848 году. Другие относят его к середине X века, когда церковь получила новое название — Святого Спасителя и Святого Сацердоса. Так или иначе, реликвии веками привлекали паломников, а затем исчезли во время религиозных войн. С этим местом связана и одна легенда: святой Бернар проезжал через Сарла в 1147 году, и история гласит, что он умножил там хлеб, совершив чудо с хлебами. Башня XII века возвышается прямо над этим дверным проемом.

0:00 / 0:00
Превью — остановка 2 из 7
Все 7 остановок — в приложении Stanza

Photo: Père Igor · CC BY-SA 4.0

03Орган «Ласточкино гнездо» 1752 годаThe Swallow's Nest OrganОрган «Ласточкино гнездо» 1752 года

Высоко на стене над главным порталом висит нечто, что кажется слишком тяжелым для этого места: орган, установленный на галерее «ласточкино гнездо», которая выступает из камня без какой-либо опоры снизу. Жан-Франсуа Лепин построил инструмент в 1752 году, и он до сих пор висит там, где он его установил. Резной корпус увенчан скульптурными фигурами, а полированные трубы поднимаются ярусами позади него. Во время строительства органа Лепин нанял местного ученика, уроженца Сарла по имени Гийом Монтюрю. Монтюрю впоследствии сам стал признанным мастером по изготовлению органов, так что инструмент воспитал мастера, помимо своего звучания. Его установка стала частью последней волны работ, завершивших реставрацию собора в середине XVIII века. Обе его части находятся под охраной как самостоятельные объекты: механизм с 1952 года, а корпус с 1976 года. О том, как неф под ним наконец обрел свой облик, рассказывается далее.

Слушать в приложении

Photo: Jean-Christophe BENOIST · CC BY 3.0

04Готический неф и долгий перерыв в строительствеThe Late Gothic NaveГотический неф и долгий перерыв в строительстве

Высокие готические своды над головой моложе, чем кажутся, поскольку каждый из них создан в XVII веке. История начинается в 1504 году, когда епископ Арман де Гонто-Бирон начал масштабную готическую перестройку старой аббатской церкви. Пьер Эсклаш разработал проект, а мастер-каменщик Блез Бернар руководил первыми работами. Неф и хор были снесены в том же году. Только хор поднялся снова быстро; деньги закончились раньше, чем смог последовать неф. Почти два столетия хор и старая башня стояли отдельно, разделенные открытым пространством там, где должен был быть неф, и прихожане пересекали этот разрыв снаружи. Работы возобновились в 1682 году благодаря Франсуа III де Салиньяку де ла Мот-Фенелону, дяде и крестному отцу Фенелона, архиепископа Камбре, который был наставником дофина. К 1685 году своды были закрыты. Строители намеренно выбрали готический стиль из стремления к единому гармоничному целому и доверия к технике, которая, как они знали, выдержит.

Слушать в приложении

Benjamin Smith · CC BY-SA 4.0

05Готический хорThe Gothic Choir and High AltarГотический хор

Хор был первой завершенной частью нового собора, перестроенной к 1519 году. Когда снос 1504 года очистил старую церковь, эта восточная часть быстро поднялась, пока все остальное позади нее ждало. Стиль происходит из готики северной Франции: один высокий центральный неф с двумя более низкими боковыми нефами, идущими вдоль него. Строители повторно использовали части романской аббатской церкви в новых стенах, так что XII век оказался вплетен в готическую кладку. Высокие витражные окна заливают цветным светом бледный камень хора. Над алтарем своды сходятся в плавной короне, и вся восточная часть сияет благодаря льющемуся свету. Сиденья, которые выстраивались вдоль этого пространства для духовенства, описываются далее.

Слушать в приложении

Photo: Bonachera jf · CC BY-SA 4.0

06Стасидии канониковThe Gothic Choir and High AltarСтасидии каноников

Эти резные дубовые сиденья — след людей, служивших в соборе. В 1317 году папа Иоанн XXII создал ряд новых епархий по всей Аквитании после победы французской короны над графом Тулузским и катарами. Аббатская церковь Сарла стала собором, а её аббат — новым епископом. Епископ по имени Раймон де Рокекорн затем преобразовал монашескую общину в капитул из пятидесяти каноников. Они встречались здесь каждый день, чтобы петь службы, для чего и были сделаны эти стасидии. Позднее капитул пережил трудные времена, будучи секуляризированным в 1561 году на фоне эпидемий и войн, но он устоял. Эти стасидии — то, что осталось от того ежедневного собрания.

Слушать в приложении

Photo: Xfigpower · CC BY-SA 3.0

07Пьета и приходская церковьThe Side Chapels and Sacred ArtПьета и приходская церковь

Женщина в капюшоне из потертого камня держит на коленях тело — это «Пьета», Богородица, оплакивающая своего сына. Ее лицо и складки одежды затерты до гладкости, это след рук и веков тихой преданности. Подобные скульптуры создавались для молитвы вблизи, а не напоказ, и эта до сих пор находится в храме, который ее бережет. Согласно Конкордату 1801 года епархия Сарла была упразднена, а ее территория присоединена к Перигё. Бывший собор стал просто приходской церковью Сарла, хотя он сохраняет титул сокафедрального собора епархии Перигё и Сарла. От церкви аббатства до собора и прихода — он продолжает служить городу, выросшему вокруг него.

Слушать в приложении

Photo: Thérèse Gaigé · CC BY-SA 4.0

7 озвученных остановок

Полный гид доступен в приложении Stanza.

Собор Святого Сацердоса в Сарла

Часто задаваемые вопросы

Сколько стоит аудиогид?

Бесплатное приложение. Указанная цена гида: $0.99. Цена гида указана в приложении. Только аудиогид. Входной билет приобретается отдельно.

Можно слушать без интернета?

Да. Загрузите аудио, изображения и карты в приложении до визита. Загруженные материалы доступны офлайн.

Есть ли мой язык?

Этот аудиогид доступен на 15 языках, в том числе на русском.

Нужно соблюдать расписание?

Нет. Это самостоятельная прогулка. Выбирайте остановки, делайте паузы и возвращайтесь к историям в своём темпе.

В своём темпе

Знакомьтесь: Собор Святого Сацердоса в Сарла.

Скачайте Stanza и найдите “Собор Святого Сацердоса в Сарла”.

Бесплатное приложение · Цена гида указана в приложении

Продолжайте открывать новое

Аудиогиды — Франция

Франция