Catedral de Saint-Sacerdos de Sarlat — Sarlat-la-Canéda, França Stanza / Audioguia
Sarlat-la-Canéda, França
Conteúdo e fontes
Gilbert BochenekPublic domain

Stanza · Audioguia

Catedral de Saint-Sacerdos de Sarlat Audioguia

Um lugar para recordar. Uma história para levar consigo.

A Catedral de Saint-Sacerdos de Sarlat é uma igreja católica romana e antiga catedral situada em Sarlat-la-Canéda, em França. É um monumento nacional.

7 paragens narradasOfflineAo seu ritmo
$0.99Preço indicado do guia
Continue no telemóvelLeia o código com a câmara do telemóvel para obter a app Stanza.

Descarregue o Stanza e procure “Catedral de Saint-Sacerdos de Sarlat”.

Dentro do audioguia

Sobre o passeio

Um guia. A sua forma de visitar.

A Catedral de Saint-Sacerdos de Sarlat é uma igreja católica romana e antiga catedral situada em Sarlat-la-Canéda, em França. É um monumento nacional.

7 paragens narradas
Offline
Ao seu ritmo

Quando estiver pronto.

  1. 01
    Descarregue o Stanza gratuitamente.

    iOS & Android

  2. 02
    Encontre o seu guia.

    “Catedral de Saint-Sacerdos de Sarlat”

  3. 03
    Descarregue-o antes da visita.

    Offline

Audioguia / 7 paragens narradas

Dentro do audioguia

Descubra algumas histórias antes da visita. Abra uma paragem para ler mais.

01Pórtico-Campanário Românico e a sua Cúpula BolbosaCathedral Exterior and the Bulbous DomePórtico-Campanário Românico e a sua Cúpula Bolbosa

Bem-vindo a Sarlat e a uma igreja que, ao longo do tempo, foi abadia, catedral e paróquia. A torre sobre o pórtico é a estrutura mais antiga do local, construída no século XII, quando a abadia foi reconstruída no estilo românico. Servia uma dupla função como entrada fortificada da abadia, campanário e casa da guarda, tudo em um só. A abadia de Sarlat contava-se entre as seis grandes abadias de Périgord e foi a única poupada aos ataques viquingues. Situava-se longe do rio Dordonha e dos seus afluentes, fora do alcance dos barcos dos invasores. Os historiadores situam a sua fundação no início do século IX, sob Pépin, rei da Aquitânia, embora a verdadeira origem se tenha perdido na lenda. Alguns relatos recuam a data do campanário para antes do século XII; a torre aqui presente pertence à reconstrução românica. A agulha medieval acima dela foi destruída por um raio e, depois de 1721, o telhado assumiu a forma que ainda hoje ostenta, uma cúpula bolbosa rara nesta região. As figuras esculpidas acima da entrada guardam a parte seguinte da história.

0:00 / 0:00
Pré-escuta — paragem 1 de 7

Photo: MOSSOT · CC BY-SA 4.0

02Os Santos sobre o PortalRomanesque Bell-Porch EntranceOs Santos sobre o Portal

As figuras sobre estas portas pesadas estão gastas e são difíceis de identificar, mas o nome da própria igreja é claro. Saint-Sacerdos homenageia um homem, Sacerdos de Limoges, não a palavra latina para sacerdote. Dois santos franceses têm esse nome, e esta igreja recebeu as relíquias do de Limoges na Idade Média. Quando chegaram, ninguém o pode afirmar com certeza. Jean Tarde, um cronista que escrevia em 1624, já admitia que a data era desconhecida. Alguns associam a transferência aos ataques viquingues que começaram em 848. Outros situam-na em meados do século dez, quando a igreja adotou o novo nome de Saint-Sauveur e Saint-Sacerdos. De qualquer modo, as relíquias atraíram peregrinos durante séculos, e depois desapareceram durante as Guerras de Religião. Uma lenda também se prende a este lugar: São Bernardo passou por Sarlat em 1147, e a história diz que ele multiplicou ali o pão, o milagre dos pães. A torre do século XII ergue-se diretamente acima desta entrada.

0:00 / 0:00
Pré-escuta — paragem 2 de 7
Ouça as 7 paragens na app Stanza

Photo: Père Igor · CC BY-SA 4.0

03Órgão em Ninho de Andorinha de 1752The Swallow's Nest OrganÓrgão em Ninho de Andorinha de 1752

No alto da parede, acima do portal principal, pende algo que parece demasiado pesado para ali estar: o órgão, colocado sobre uma tribuna em ninho de andorinha que se projeta da pedra sem nada por baixo. Jean-François L'Épine construiu o instrumento em 1752 e este continua pendurado onde ele o colocou. A caixa esculpida é coroada por figuras esculpidas e os tubos polidos erguem-se em níveis atrás dela. Durante a construção do órgão, L'Épine contratou um aprendiz local, um homem de Sarlat chamado Guillaume Monturus. Monturus viria a tornar-se um construtor de órgãos reconhecido por mérito próprio, pelo que o instrumento serviu tanto para formar um artesão como para tocar. A sua instalação fez parte da última vaga de trabalhos que completou a restauração da catedral em meados do século XVIII. Ambas as partes estão protegidas, o mecanismo desde 1952 e a caixa desde 1976. A forma como a nave por baixo dele foi finalmente concluída virá a seguir.

Ouvir no app

Photo: Jean-Christophe BENOIST · CC BY 3.0

04Nave Gótica e o Longo IntervaloThe Late Gothic NaveNave Gótica e o Longo Intervalo

As altas abóbadas góticas acima das nossas cabeças são mais recentes do que parecem, pois todas elas são obra do século XVII. A história começa em 1504, quando o Bispo Armand de Gontaud-Biron lançou uma reconstrução gótica completa da antiga igreja da abadia. Pierre Esclache elaborou o projeto e o mestre pedreiro Blaise Bernard dirigiu os primeiros trabalhos. A nave e o coro foram demolidos nesse ano. Apenas o coro voltou a erguer-se rapidamente; o dinheiro acabou antes que a nave pudesse seguir o mesmo caminho. Durante quase dois séculos, o coro e a torre antiga permaneceram separados, divididos pelo ar livre onde a nave deveria estar, e os fiéis atravessavam o espaço exterior. Os trabalhos foram retomados em 1682, graças a François III de Salignac de la Mothe-Fénelon, tio e padrinho de Fénelon, o arcebispo de Cambrai que foi tutor do Delfim. Em 1685, as abóbadas estavam fechadas. Os construtores escolheram o estilo gótico de propósito, por um desejo de um todo harmonioso e pela confiança numa técnica que sabiam que resistiria.

Ouvir no app

Benjamin Smith · CC BY-SA 4.0

05Coro GóticoThe Gothic Choir and High AltarCoro Gótico

O coro foi a primeira parte concluída da nova catedral, reconstruída até 1519. Quando a demolição de 1504 limpou a antiga igreja, este topo leste ergueu-se rapidamente enquanto tudo o que estava atrás esperava. O estilo provém do gótico do norte de França: uma nave central alta com duas naves laterais mais baixas a correr ao seu lado. Os construtores reutilizaram partes da igreja da abadia românica nas novas paredes, pelo que o século XII está integrado na obra gótica. Altas janelas com vitrais derramam luz colorida sobre a pedra pálida do coro. Acima do altar, as abóbadas juntam-se numa coroa suave e todo o topo leste brilha com a luz que elas proporcionam. Os cadeirais que preenchiam este espaço para o clero virão a seguir.

Ouvir no app

Photo: Bonachera jf · CC BY-SA 4.0

06Cadeirais do Coro dos CónegosThe Gothic Choir and High AltarCadeirais do Coro dos Cónegos

Estes assentos de carvalho esculpido são o vestígio dos homens que serviram a catedral. Em 1317, o Papa João XXII criou um conjunto de novas dioceses por toda a Aquitânia, após a vitória da coroa francesa sobre o conde de Toulouse e os Cátaros. A igreja abacial de Sarlat tornou-se catedral, e o seu abade passou a ser o novo bispo. Um bispo chamado Raymon de Roquecorn transformou seguidamente a comunidade monástica num cabido de cinquenta cónegos. Reuniam-se aqui todos os dias para cantar os ofícios, para os quais estes cadeirais foram feitos. O cabido atravessou mais tarde tempos difíceis, sendo secularizado em 1561 em plena época de epidemias e guerras, mas resistiu. Os cadeirais são o que resta dessa comunidade quotidiana.

Ouvir no app

Photo: Xfigpower · CC BY-SA 3.0

07Virgem da Piedade e a Igreja ParoquialThe Side Chapels and Sacred ArtVirgem da Piedade e a Igreja Paroquial

Uma mulher com capuz em pedra gasta segura um corpo sobre os joelhos, a Virgem da Piedade, a Virgem a prantear o seu filho. O rosto e as dobras das vestes estão polidos pelo uso, marca de mãos e de séculos de devoção silenciosa. Esculturas como esta foram feitas para a oração de perto e não para exposição, e esta continua na igreja que a abriga. Sob a Concordata de 1801, a diocese de Sarlat foi extinta e o seu território integrado em Périgueux. A antiga catedral tornou-se simplesmente a igreja paroquial de Sarlat, embora conserve o título de concatedral da diocese de Périgueux e Sarlat. De igreja abacial a catedral e a paróquia, continuou a servir a vila que cresceu à sua volta.

Ouvir no app

Photo: Thérèse Gaigé · CC BY-SA 4.0

7 paragens narradas

O guia completo está na app Stanza.

Catedral de Saint-Sacerdos de Sarlat

Perguntas frequentes

Quanto custa o audioguia?

App gratuita. Preço indicado do guia: $0.99. Preço do guia na app. Apenas audioguia. A entrada no local é separada.

Posso ouvir sem internet?

Sim. Descarregue áudio, imagens e mapas na app antes da visita. O conteúdo descarregado fica disponível offline.

Posso ouvir no meu idioma?

Este audioguia está disponível em 15 idiomas, incluindo o português.

Tenho de seguir um horário?

Não. A visita é autónoma. Escolha as paragens, faça pausas e volte às histórias ao seu ritmo.

Ao seu ritmo

Explorar Catedral de Saint-Sacerdos de Sarlat.

Descarregue o Stanza e procure “Catedral de Saint-Sacerdos de Sarlat”.

App gratuita · Preço do guia na app

Continue a explorar

Audioguias — França

França