सार्ला कैथेड्रल ऑडियो गाइड

सार्ला में आपका स्वागत है, और उस चर्च में जो अपने समय में एक एबे, एक कैथेड्रल और एक पल्ली रहा है। पोर्च के ऊपर बना टावर इस स्थल की सबसे पुरानी संरचना है, जिसे बारहवीं शताब्दी में तब बनाया गया था जब इस एबे को रोमनस्क शैली में फिर से बनाया गया था। यह एक साथ एबे के किलेबंद प्रवेश द्वार, एक घंटाघर और एक गेटहाउस के रूप में दोहरी भूमिका निभाता था। सार्ला का एबे पेरिगोर्ड के छह महान एबे में गिना जाता था, और यह अकेला ऐसा एबे था जिसे वाइकिंग हमलों ने बख्श दिया था। यह दोरदोग्ने और उसकी सहायक नदियों से दूर, हमलावरों की नावों की पहुँच से बाहर स्थित था। इतिहासकार इसकी नींव नौवीं शताब्दी की शुरुआत में, आकितीने के राजा पेपिन के शासनकाल में मानते हैं, हालांकि इसका वास्तविक मूल इतिहास किंवदंतियों में खो गया है। कुछ विवरण घंटाघर को ही बारहवीं शताब्दी से भी पहले का बताते हैं; यहाँ खड़ा टावर रोमनस्क पुनर्निर्माण के समय का है। इसके ऊपर का मध्ययुगीन शिखर बिजली गिरने से नष्ट हो गया था, और 1721 के बाद इसकी छत ने वह आकार ले लिया जो आज भी इसमें है, यानी एक प्याज के आकार का गुंबद जो इस क्षेत्र में दुर्लभ है। प्रवेश द्वार के ऊपर बनी नक्काशीदार मूर्तियाँ इस कहानी के अगले हिस्से को दर्शाती हैं।

Photo: MOSSOT · CC BY-SA 4.0

इन भारी दरवाजों के ऊपर की मूर्तियाँ घिस चुकी हैं और उनके नाम बताना मुश्किल है, लेकिन इस चर्च का अपना नाम स्पष्ट है। संत-सासेर्दोस एक व्यक्ति, लिमोज के सासेर्दोस को सम्मानित करता है, न कि पादरी के लिए इस्तेमाल होने वाले लैटिन शब्द को। दो फ्रांसीसी संतों का वह नाम है, और इस चर्च को मध्य युग में लिमोज वाले संत के अवशेष प्राप्त हुए थे। वे कब पहुँचे, यह कोई निश्चित रूप से नहीं कह सकता। 1624 में लिखने वाले एक इतिहासकार ज्यां तार्द ने पहले ही मान लिया था कि यह तारीख अज्ञात थी। कुछ लोग इस स्थानांतरण को 848 में शुरू हुए वाइकिंग हमलों से जोड़ते हैं। अन्य लोग इसे दसवीं शताब्दी के मध्य का बताते हैं, जब इस चर्च ने संत-सोवेर और संत-सासेर्दोस का नया नाम अपनाया था। जो भी हो, उन अवशेषों ने सदियों तक तीर्थयात्रियों को आकर्षित किया, और फिर धर्म युद्धों के दौरान वे गायब हो गए। एक किंवदंती इस स्थान से भी जुड़ी है: संत बर्नार्ड 1147 में सार्ला से गुजरे थे, और कहानी कहती है कि उन्होंने वहाँ रोटियों की संख्या बढ़ा दी थी, जो रोटियों का चमत्कार था। बारहवीं शताब्दी का टावर इस द्वार के ठीक ऊपर स्थित है।

Photo: Père Igor · CC BY-SA 4.0

मुख्य द्वार के ऊपर दीवार पर ऊँचाई पर एक ऐसी चीज़ लटकी है जो वहाँ होने के लिए बहुत भारी दिखती है: वह है ऑर्गन, जो एक स्वालो नेस्ट गैलरी पर स्थित है जो पत्थर से बाहर निकली हुई है और जिसके नीचे कुछ नहीं है। ज्यां-फ्रांस्वा लेपिन ने 1752 में इस वाद्य यंत्र को बनाया था, और यह आज भी वहीं लटका है जहाँ उन्होंने इसे रखा था। नक्काशीदार आवरण के ऊपर मूर्तियाँ उकेरी गई हैं, और इसके पीछे पॉलिश किए गए पाइप परतों में ऊपर उठते हैं। जब ऑर्गन का निर्माण चल रहा था, तो लेपिन ने एक स्थानीय प्रशिक्ु, सार्ला के एक व्यक्ति गिलाम मोंतुरस को काम पर रखा था। मोंतुरस आगे चलकर अपने दम पर एक जाने-माने ऑर्गन निर्माता बने, इसलिए इस वाद्य यंत्र ने बजाने के साथ-साथ एक शिल्पकार को भी प्रशिक्षित किया था। इसे लगाना उस काम की अंतिम लहर का हिस्सा था जिसने अठारहवीं शताब्दी के मध्य में कैथेड्रल के पुनरुद्धार को पूरा किया था। इसके दोनों हिस्से अपने आप में संरक्षित हैं, इसका तंत्र 1952 से और इसका आवरण 1976 से। इसके नीचे का नेव आखिरकार कैसे बनकर तैयार हुआ, यह आगे बताया गया है।

Photo: Jean-Christophe BENOIST · CC BY 3.0

ऊपर बने गॉथिक वॉल्ट दिखने में जितने पुराने हैं, उससे कहीं कम उम्र के हैं, क्योंकि उनमें से हर एक सत्रहवीं शताब्दी का काम है। कहानी 1504 में शुरू होती है, जब बिशप आर्मंड द गोंतोद-बीरों ने पुराने एबे चर्च के पूर्ण गॉथिक पुनर्निर्माण की शुरुआत की थी। पिएर एसलाश ने इस परियोजना का खाका तैयार किया था, और मुख्य राजमिस्त्री ब्लेज बर्नार्ड ने पहले कार्यों का नेतृत्व किया था। उसी वर्ष नेव और कोयर को गिरा दिया गया था। केवल कोयर ही जल्दी से दोबारा बनकर तैयार हुआ; नेव का निर्माण होने से पहले ही पैसे खत्म हो गए थे। लगभग दो शताब्दियों तक कोयर और पुराना टावर एक-दूसरे से अलग खड़े रहे, बीच में खुली हवा थी जहाँ नेव होना चाहिए था, और चर्च आने वाले लोग बाहर से इस अंतराल को पार करते थे। काम 1682 में फिर से शुरू हुआ, जो फ्रांस्वा तृतीय द सालिग्नाक द ला मोथ-फेनेलॉन की बदौलत था, जो कैम्ब्रे के आर्कबिशप फेनेलॉन के चाचा और गॉडफादर थे, जिन्होंने डॉफिन को पढ़ाया था। 1685 तक वॉल्ट बंद कर दिए गए थे। निर्माणकर्ताओं ने जानबूझकर गॉथिक शैली को चुना था, ऐसा एक सामंजस्यपूर्ण समग्र बनाने की इच्छा और उस तकनीक पर भरोसे के कारण किया था जिसके बारे में वे जानते थे कि वह टिकेगी।

Benjamin Smith · CC BY-SA 4.0

नए कैथेड्रल का सबसे पहला तैयार हिस्सा कोयर था, जिसे 1519 तक फिर से बनाया गया था। जब 1504 में हुई तोड़फोड़ से पुराना चर्च साफ हो गया, तो यह पूर्वी सिरा जल्दी से बनकर तैयार हो गया जबकि इसके पीछे की हर चीज़ इंतजार करती रही। इसकी शैली उत्तरी फ्रांस के गॉथिक से आती है: एक लंबा केंद्रीय भाग जिसके दोनों ओर दो नीचे के पार्श्व गलियारे चलते हैं। निर्माणकर्ताओं ने नई दीवारों में रोमनस्क एबे चर्च के हिस्सों का दोबारा इस्तेमाल किया, इसलिए बारहवीं शताब्दी गॉथिक कार्य में समाहित हो जाती है। लंबे रंगीन कांच की खिड़कियाँ कोयर के हल्के पत्थरों पर रंगीन रोशनी बिखेरती हैं। वेदी के ऊपर वॉल्ट एक चिकने मुकुट के रूप में एक साथ मिलते हैं, और पूरा पूर्वी सिरा उनके द्वारा दी जाने वाली रोशनी से चमक उठता है। पादरियों के लिए इस जगह पर कतार से लगी सीटें इसके बाद आती हैं।

Photo: Bonachera jf · CC BY-SA 4.0

oakwood

ओक की लकड़ी से बनी ये नक्काशीदार सीटें उन लोगों की निशानी हैं जिन्होंने सार्ला कैथेड्रल की सेवा की थी। 1317 में, टूलूज़ के काउंट और कैथर्स पर फ्रांसीसी ताज की जीत के बाद, पोप जॉन XXII ने एक्विटेन में कई नए धर्मप्रांत बनाए। सार्ला के एबे चर्च को कैथेड्रल बना दिया गया, और इसके मठाधीश नए बिशप बने। रेमन द रोकेकॉर्न नामक बिशप ने फिर इस मठवासी समुदाय को पचास कैनन के एक संघ में बदल दिया। वे रोज़ाना यहाँ प्रार्थनाओं के गायन के लिए इकट्ठा होते थे, और ये स्टॉल इन्हीं के लिए बनाए गए थे। बाद में इस संघ को कठिन दौर से गुज़रना पड़ा, 1561 में महामारियों और युद्ध के बीच इसे धर्मनिरपेक्ष बना दिया गया, फिर भी यह कायम रहा। ये स्टॉल उसी दैनिक मंडली की एकमात्र बची हुई निशानी हैं।

Photo: Xfigpower · CC BY-SA 3.0

stone

पत्थर की घिसी हुई एक हुड पहने महिला अपनी गोद में एक शरीर लिए हुए है, यह विएर्झ द पिते है, यानी अपने पुत्र का शोक मनाती वर्जिन। उनका चेहरा और उनके वस्त्रों की सिलवटें घिसकर चिकनी हो गई हैं, जो सदियों की खामोश भक्ति और लोगों के स्पर्श का निशान है। इस तरह की मूर्तियाँ प्रदर्शन के बजाय पास से प्रार्थना करने के लिए बनाई जाती थीं, और यह अभी भी उसी चर्च में स्थित है जिसने इसे संभाल कर रखा है। 1801 के कॉन्कॉर्डैट के तहत सार्ला के धर्मप्रांत को समाप्त कर दिया गया और इसके क्षेत्र को पेरिंग्यू में मिला दिया गया। पूर्व कैथेड्रल केवल सार्ला का पल्ली चर्च बनकर रह गया, हालाँकि यह अभी भी पेरिंग्यू और सार्ला के धर्मप्रांत के को-कैथेड्रल का खिताब बनाए हुए है। एबे चर्च से कैथेड्रल और फिर पल्ली चर्च तक, इसने उस शहर की सेवा करना जारी रखा है जो इसके चारों ओर फला-फूला।

Photo: Thérèse Gaigé · CC BY-SA 4.0