斯托比 中文语音导览

欢迎来到斯托比，这是北马其顿最大的考古遗址之一。这里曾经是派奥尼亚的一座古镇，后来成为罗马行省的首府。这座城市之所以在此兴起，早已铭刻在这一带的地貌之中。两条河流在此交汇：埃里贡河，即今天所称的茨尔纳河，汇入阿克西奥斯河，即大瓦尔达尔河。该遗址还坐落于从多瑙河通往爱琴海的主干道上。这使得斯托比成为了贸易和战争的十字路口。最初的定居点属于派奥尼亚人，建立于古风时期，位于台地的北侧。它占地约两万五千平方米，曾经繁荣一时。瓦尔达尔河中部流域土地肥沃，附近的克莱帕山盛产优质大理石。随着时间的推移，新来者加入了最初的派奥尼亚人口中。您即将进入的园区占地约十六公顷，分布着天然台地，步行一两个小时即可游览完毕。穿过园区，您会看到街道、房屋、教堂和剧场，它们正一层层地被发掘出来。

Photo: Делфина · CC BY-SA 3.0

从这处高地上，您对整座城市一目了然：长长的已发掘墙体沟渠、一座防护棚，以及远处的群山。斯托比在罗马统治下继续崛起。该城镇首次见于文字记载是通过李维，他记录了公元前197年马其顿的菲利普五世在附近战胜达尔达尼人的战役。公元前168年，罗马击败了最后一位马其顿国王珀尔修斯，并将这片土地划分为四个共和国。公元前148年，这四个共和国合并为一个罗马行省。在奥古斯都统治下，城市的规模和人口都有所增长。随后迎来了改变其地位的时刻：公元69年，斯托比被提升为自治市，这是一个获得正式承认的罗马城镇。从那一年起，它开始铸造自己的铜币，上面刻着斯托比自治市，即斯托比人的自治市。其公民享有珍贵的意大利法律权利，且大多数人被编入埃米利亚和特罗门蒂纳罗马部落。随着时间的推移，这座城市进一步崛起，成为了萨卢塔里斯马其顿行省的首府。

Carole Raddato from FRANKFURT, Germany · CC BY-SA 2.0

斯托比的教堂是这座城市留下的最精美的遗迹之一。北部巴西利卡建于五世纪初，当时基督教塑造了整个城镇的面貌。人们可以从被称为“下主街”的街道进入该建筑。这座建筑主要分为三个部分：西侧的内廊、其外侧由柱廊隔开的外廊，以及主要由大理石建造的中庭。铺陈在遗址上的图案化地面展示了这些教堂为何闻名遐迩。从四世纪到五世纪，这里兴建了几座大型教堂，以其马赛克和壁画而著称，斯托比至今仍是极少数保留了如此多此类遗迹的古典时代晚期城市之一。这座北部巴西利卡的故事并未随城市一同终结。1955年，考古学家在其南部区域发现了二十三座斯拉夫墓葬，年代可追溯至九世纪到十二世纪。即便在城市本身沉寂数个世纪后，人们依然生活在这些遗迹之中。

Carole Raddato from FRANKFURT, Germany · CC BY-SA 2.0

在这座教堂下方，坐落着完全属于另一个宗教信仰的礼拜场所。中部巴西利卡建于五世纪初，直接矗立在一座犹太会堂之上。犹太会堂的地面被发现位于巴西利卡水平面下方约一点五米处。那座四世纪的犹太会堂本身是一次重建，取代了三世纪时由一位名叫提比略·克劳狄·波利卡莫斯的罗马公民建造的更古老的建筑。一根柱子上的铭文保留了他自己的话语。他自称为犹太会堂之父，以及所有犹太教规的追随者。他还留下了一个给后人的警告：正如我们所约定的，如果任何人想要改变这些建筑的任何部分，他必须向大祭司支付二十五万第纳尔。在犹太会堂内，考古学家发现了两个年代在121年至125年间的花瓶。一枚装饰着烛台的青铜印章，为这里曾存在的犹太社区提供了进一步的证据。到了四世纪末，犹太会堂被拆除，基督教巴西利卡取而代之。

Carole Raddato from FRANKFURT, Germany · CC BY-SA 2.0

在罗马时期的斯托比，富裕家庭通常围绕着像这样的庭院生活。这种布局被称为柱廊式庭院：即在开阔庭院的四周环绕着柱廊，此处由八根柱子构成。房间通向柱廊，而庭院本身为住宅中心带来了光线和新鲜空气。在整个罗马世界的豪华宅邸中，这是用于展示的空间，在此接待宾客，并铺设最好的地面。斯托比的古典时代晚期精英们正是以这种方式建造住宅的。城中矗立着几座豪华别墅，包括一座与波利卡莫斯家族有关的别墅，以及狄奥多西和佩里斯特里乌斯的别墅。这里的私人住宅在气派程度上与城镇的公共纪念建筑相媲美，都拥有装饰性的地面。今天这些柱子所框住的，正是那份舒适生活的骨架。

Carole Raddato from FRANKFURT, Germany · CC BY-SA 2.0

赞美诗之宅座落在中部巴西利卡前方，展示了一座宏伟住宅中水景与装饰是如何相辅相成的。它的中央房间铺有马赛克地面，还有一个带柱廊的进深房间。庭院西部曾建有一个大水池，周围环绕着柱子。地面完美地保留了这种布局：一个八角形水池嵌入马赛克中，其边缘由切割整齐的石块砌成，周围铺展着带图案的嵌板和植物母题。像这样的水池不仅外观精美。露天水池在夏天可以冷却庭院的空气，并将其光线反射到周围的柱廊上。舒适与炫耀在这里并存，正如该市其他晚期古代别墅一样。至于这座建筑究竟作何用途——是私人住宅还是其他别的，考古发掘尚未定论。

Carole Raddato from FRANKFURT, Germany · CC BY-SA 2.0

在388年，一位皇帝来到斯托比。狄奥多西一世在这座城市逗留，被称为狄奥多西宫殿的这座宏伟宅邸被命名为他最初下榻的地方。这座宫殿座落在被称为下主干道的街道附近，位于宏伟住宅区内，该区还包括帕尔特纽斯住宅，它通过一面共享的L形墙壁与宫殿相连。它的地面铺有大理石块，柱廊庭院则饰有采用彩色石块裁切拼接成图案的断石镶嵌技术的马赛克。其他房间也得到了装饰，该建筑可追溯至公元四世纪至五世纪。皇帝是否真的在这座特定的房子里睡过，与其说是一个确凿的事实，不如说是一个传说。但到那时，这座城市已经重要到足以接待一位在位的皇帝，这也是这座城市中发掘出的最宏伟的住宅之一。

Carole Raddato from FRANKFURT, Germany · CC BY-SA 2.0

这条狭窄的步道展示了使晚期古代斯托比闪耀夺目的两种工艺。一种是马赛克，将数千块微小的石头和玻璃镶嵌块拼成图案。另一种是断石镶嵌，将大块的彩色石头切割成形并像镶嵌一样拼合在一起，以呈现更大胆的嵌板和人像。沿着这条走廊，这两种工艺交织在一起：几何设计的带框嵌板、白色、灰色和黄土色的菱形与圆圈，并由一排排小型母题环绕。切石砌成的墙壁在一侧拔地而起，柱子则立在另一侧，其中一根带有扭曲的柱身。像这样的地面和步道价格昂贵，它们像大理石柱一样清晰地彰显着财富。正是部分由于其宫殿和别墅中的这些地面，斯托比才成为晚期古代室内装饰最丰富的城市之一。

jjmusgrove from Glen Allen, VA, United States · CC BY 2.0

弧形的观众席一层层向下延伸至舞台：这是一座建于三世纪的罗马剧场。它是由贝尔格莱德博物馆的考古学家发掘的，该博物馆于1924年至1936年在此进行考古发掘。在罗马时期，剧场内曾有一座涅墨西斯神庙，这位女神掌管着命运与报应。宗教贯穿于其周围的整个城市。与许癸厄亚和特列斯福鲁斯、与接生女神阿尔忒弥斯和克拉流斯阿波罗、以及与朱庇特、狄奥尼索斯和赫拉有关的物品，都是这一时期的常见出土文物。一个为舞台表演而建、内部设有圣地的场所，向您展示了罗马城镇的公共生活是多么错综复杂。这座剧场是该市最宏伟的建筑之一，其在20世纪30年代的发现是早期那些考古发掘最重要的发现之一。

d_proffer · CC BY 2.0

随着帝国的变迁，剧场的用途也发生了变化。在罗马世界的各个城市中，曾上演戏剧的剧场在后几个世纪里被改编用于角斗士格斗和猛兽表演，这是竞技场里迎合大众的娱乐活动。斯托比的剧场也遵循了这一普遍模式。曾经汇聚演员声音的弧形观众席，如今则框住了下方乐池中的搏斗。那一篇章也结束了，这座建筑的命运随着城市的衰落而衰落。在其后期阶段，剧场被拆除，其石块被运走，用作镇上其他地方的建筑材料。一个为表演而建、为奇观而重新使用的宏伟场所，最终沦为一个采石场。您现在看到的，是经历那次剥离后幸存下来的阶梯看台。

Photo: Ziegler175 · CC BY-SA 3.0