迪迪玛 中文语音导览

欢迎来到迪迪玛，这里是米利都境内现今土耳其爱琴海沿岸的一处宏伟的阿波罗圣殿。几个世纪以来，这里一直是希腊世界中寻访神谕的著名圣地。坐落于此的神庙属于希腊化时期风格，始建于公元前334年亚历山大大帝将米利都从波斯人手中解放出来之后。米利都人立志要建造历史上最伟大的神庙之一。虽然他们并未完全实现这一目标，但建成了一座建筑规划独一无二的神庙。其基座共有七级台阶，底座尺寸约为60乘120米。当时只有两座希腊神庙的规模比它更大，分别是萨摩斯的赫拉神庙和以弗所的阿耳忒弥斯神庙。维特鲁威记载的一段传统认为，该神庙的建筑师是来自以弗所的派奥纽斯和来自米利都的达夫尼斯。派奥纽斯也曾参与过以弗所那座宏伟的阿耳忒弥斯神庙的建造。整座建筑被双排爱奥尼柱所环绕。其规划的每一个部分都遵循了宗教仪式的要求，因此建筑本身便塑造了每一位访客参拜神灵的体验。

Bernard Gagnon · CC BY-SA 3.0

一张太阳穴长着翅膀的面孔从一块倒塌的大理石块中凝视着前方，那一头雕刻出的卷发缠绕交织，一道长长的裂纹横贯其上。这就是装饰在神庙饰带顶端、位于外柱廊横梁之上的巨大美杜莎头像之一。在希腊传统中，这样的面孔被称为“戈耳工头像”。传说美杜莎的目光能让任何与她对视的人变成石头。建造者将她的形象置于神庙和入口处，正是为了利用这种力量在危害进入之前将其拒之门外。在这里，这一理念被放大到了巨大的尺度，这些头像不仅仅是装饰品，更是纪念碑式的存在。这尊雕刻至今仍在无声地影响着每一位路过的访客。

Photo: Dagmar Hollmann · CC BY-SA 3.0

通常神庙的大门通向内部。而这一座却通向虚无。前殿建有三排四根柱子，因此访客走近时仿佛穿行在石林之中。在普通神庙中，尽头处会通向存放神像的内室。而在这里，那扇门被一堵空墙所取代。门槛位于前殿地面上方一米半处，高得让人无法跨越。整扇大门高达十四米，却始终无人通行。高处的墙壁上留有一个大开口。穿过它，访客只能瞥见内院中矗立的一座小神庙的上半部分。这种建筑设计旨在将人们阻挡在门外，并让他们只能窥见那些无法触及之物的一角。

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

这根柱础从未呈现出它最终的形状。对它的加工在进行到一半时就停止了。这就是整座神庙的故事。这里的建设时断时续，持续了六百多年，而这座建筑最终也未能完工。主体部分大约在公元前100年完工，此后米利都继续竖立四周柱廊的圆柱。屋顶从未彻底完工，神庙也缺少了三角墙——也就是两端饰有雕刻的山墙。在希腊建筑中，再也找不到第二个这样的例子了。正是因为有太多部分没有完成，这座建筑读起来就像是一本展示建造神庙每个阶段的手册。这些未完成构件的足迹，从拉特莫斯湾的采石场，即今天的巴法湖，延伸到那里的港口，沿着通往圣殿的路，一直延伸到圣殿内部。

Mark Landon · CC BY 4.0

这座神庙的宏伟正门从未打算让人通行。因此，建造者将真正的入口隐藏在了墙体内部。两条狭长而倾斜的隧道从前殿向下延伸，贯穿了整个厚实的砖石墙体。访客离开明亮的公共大厅，步入随着下降而逐渐收窄的石制走廊。通道昏暗、压抑且倾斜，仿佛在缓慢地沉入神灵隐藏的世界。在底部，隧道通向核心露天内院。这条通道本身就是界限：任何进入这里的人，都意味着将日光留在了身后。

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

穿过隧道，呈现在眼前的是铭文称为核心露天内院，有时也称为内殿的庭院。这里露天敞开，却被高达二十五米的墙壁与世隔绝。神谕之泉和神圣的月桂树曾矗立于此，供奉神像的小神庙就在它们身旁。女祭司坐在泉水上方发布神谕，一个祭司家族则负责解读这些神谕。他们是布兰奇德家族，自称是阿波罗心爱的布兰库斯的后代。公元前494年，在希腊人在拉德海战中战败后，大流士国王率领的波斯人烧毁了这座圣殿。据说从那时起，神谕之泉便不再流淌。布兰奇德家族交出了财宝，开赴波斯领地，并将神谕的整个传统一并带走了。

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

神明的隐秘内院并未采用朴素的石头。其内壁用壁柱进行了结构划分，壁柱是嵌入砌体中的扁平柱子。它们的柱头上刻有狮鹫——这种神话生物拥有狮子的身体以及老鹰的头和翅膀——与花卉交织在一起。这座雕刻柱头可追溯至公元前二世纪，经过两千年，其卷叶饰依然清晰。一条长长的狮鹫饰带在壁柱间延伸，装饰着核心露天内院的整个周长。从下方遥远的地面望去，这些装饰在神明封闭的世界周围形成了一条连贯的饰带。

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

内院的正中央耸立着一座庙中之庙。这就是小神庙，一座爱奥尼式小建筑，其地基宽度略超八米。其长度约为十四米。它建于公元前300年左右，古代作家对其装饰的卓越品质赞不绝口。在其独立的小房间里，矗立着阿波罗的青铜神像，传统上认为这是公元前六世纪西库昂的卡纳库斯的作品。当波斯人烧毁这座圣殿时，他们将这座神像掠到了埃克巴坦那。塞琉古一世将其从波斯带回，时间几乎恰好在小神庙建起之时。这座神像名声大噪，甚至出现在罗马统治下米利都的钱币上。神谕本身也复活了。亚历山大的宫廷历史学家卡利斯提尼报道称，在公元前331年亚历山大路过埃及期间，泉水再次开始流淌。圣泉位于内院的东半部，其遗迹后来在早期拜占庭教堂下方被发现。

Carole Raddato · CC BY-SA 2.0

在神庙内侧壁的中部，一座宏伟的阶梯在两个隧道口之间向上延伸，通往三个门道。门道后方是一个大厅，其屋顶由两根设立在中轴线上的柱子支撑。该大厅朝东开敞，正对着无人能通行的宏大正门。其门旁矗立着两根科林斯式半柱，柱头上雕刻着繁复的纹饰。这些柱头完好无损地保存到了现代，却在第一次世界大战期间遭到破坏。至于这个大厅的实际用途，至今无人能确定。

Gargarapalvin · CC BY 4.0

大厅南北两侧，有两个楼梯间穿过砌体向上延伸至神庙屋顶。铭文称它们为迷宫式楼梯，这可能是因为它们的顶棚雕刻着像迷宫通道一样盘旋的回纹图案。建筑工人修筑通往屋顶的通道究竟有何意图，目前仍不清楚。附近的墙壁隐藏着更大的惊喜。内院的内壁没有经过抛光，1979年，学者洛塔尔·哈瑟尔贝格尔注意到上面刻有细微的线条。这些线条原来是希腊化时期建筑工人自己留下的施工图纸，也是已知的最早古代蓝图。北墙上延伸着一根神庙柱子的草图，按全尺寸绘制。西墙上刻有一座小神庙山墙的施工说明。这些图纸涵盖了至少两座神庙，即阿波罗神庙和阿耳忒弥斯神庙。还有一个谜团：绘制的山墙比它似乎与之匹配的建筑还要宽，它是否专为小神庙而设计至今尚未解决。

Mark Landon · CC BY 4.0