كاتدرائية ألكسندر نيفسكي في باريس دليل صوتي

مرحبًا بكم في كاتدرائية ألكسندر نيفسكي في باريس، في شارع هادئ في الدائرة الثامنة في باريس. تبدو هنا غير متوقعة، وهي كذلك بالفعل. بدأ المصلون الأرثوذكس الروس في باريس بمصلى صغير في شارع بيري، افتُتح عام 1816. ومع نمو الجالية الروسية خلال القرن التاسع عشر، لم تعد تلك الكنيسة الصغيرة تتسع لهم. في عام 1847، شرع قس السفارة الروسية، الأب جوزيف فاسيليف، في بناء كنيسة دائمة. كانت الحكومة الروسية بطيئة، والبيروقراطية الفرنسية أبطأ، لكن الإمبراطور نابليون الثالث أعطى موافقته أخيرًا. بدأ العمل عام 1859، وتم تكريس الكنيسة في الحادي عشر من سبتمبر 1861. وهذا يجعلها أول دار عبادة أرثوذكسية روسية تُبنى لهذا الغرض في جميع أنحاء فرنسا. وقد اختير هذا التاريخ بعناية، فكان يومًا قبل عيد شفيعها، وهو أمير روسي وبطل قومي.

Photo: ShadowMitia · CC BY 4.0

تنهض خمسة أبراج داكنة من السقف، يتوج كل منها بصلة مذهبة وصليب أرثوذكسي. أطلق الرجل الذي قاد المشروع، الدبلوماسي جوزيف فاسيليف، على هذا النمط اسم النمط البيزنطي الموسكوفي. البيزنطي هو جسد الكنيسة، والموسكوفي هو الصورة الظلية في الأعلى. ترمز القباب الخمس المذهبة إلى المسيح والإنجيليين الأربعة. وتهدف البصلات المذهبة الموجودة تحت الصلبان إلى الإيحاء بشعلات الشموع التي تحمل صلوات المصلين إلى السماء. يصل ارتفاع البرج المركزي إلى حوالي 48 مترًا ويحمل الصليب الأرثوذكسي الروسي ذا الثماني نقاط. جاء التصميم من رومان كوزمين، كبير مهندسي البلاط الإمبراطوري الروسي، بالتعاون مع المهندس إيفان ستروم. من أحد شوارع باريس، تبدو تلك المجموعة من القباب البصلية لا تخطئها العين.

Photo: Mbzt · CC BY 3.0

يصعد كل زائر ومصلٍ هذه الدرجات الحجرية إلى الرواق المغطى. وقد تم تمويل المبنى الذي خلفها بطريقة غير معتادة. فقد تبرع القيصر ألكسندر الثاني من محفظته الخاصة بنحو مئة وخمسين ألف فرنك ذهبي. وجاء الباقي من حملة اكتتاب في جميع أنحاء روسيا ومن بين الجاليات الروسية حول العالم. وما يجعل هذا الجهد لافتًا للانتباه هو هوية المتبرعين. فقد تبرع الأرثوذكس، وكذلك الكاثوليك والبروتستانت في فرنسا، حيث كان الاهتمام بالمشروع كبيرًا للغاية. كنيسة لعقيدة واحدة، بُنيت بفضل سخاء ثلاث. وقد رحب الرواق المزخرف المنحوت في أعلى الدرج بالمصلين منذ ستينيات القرن التاسع عشر.

cous · CC BY 2.0

فوق المدخل، وتحديدًا في فسيفساء المسيح على الجملون المنحني، يرفع المسيح يده مباركًا أمام خلفية من الذهب. الأرضية الذهبية هي بيزنطية خالصة، وهي نصف معادلة فاسيليف التي تنتمي إلى جسد الكنيسة. هذه الصورة هي أول ما يقابل الزائر عند الدخول. وقد شهد الشارع في الخارج احتفالاته الخاصة. ففي أبريل 1915، خلال الحرب العالمية الأولى، بارك رئيس كهنة قافلة إسعاف روسية هنا في شارع دارو. ملأت الحشود الشارع لمشاهدة الكاهن وهو يبارك المركبات قبل مغادرتها إلى الجبهة. كانت تلك علامة على مدى تجذر هذه الكنيسة الأجنبية في باريس.

Photo: Moonik · CC BY-SA 3.0

في الداخل، التصميم عبارة عن صليب يوناني، حيث تنتهي كل من الأذرع الأربعة بحنية مستديرة. كان الإلهام هو آيا صوفيا العظيمة في القسطنطينية. كل سطح يحمل لوحات وتذهيبًا وزخارف متعددة الألوان، وتتدلى ثريا كبيرة فوق منطقة التقاطع. بُنيت هذه القاعة للطقوس الأرثوذكسية، ولا تزال الصلوات في الكاتدرائية الرئيسية تُرتل باللغة السلافونية الكنسية. يستوعب صحن الكنيسة تحت الصليب اليوناني المصلين، المتجمعين تحت القباب لأداء الصلاة. جرت مراسم شهيرة هنا في يوليو 1918. تزوج بابلو بيكاسو من الراقصة الروسية أولغا خوخلوفا في هذه الكنيسة. وكان الشهود هم جان كوكتو، وماكس جاكوب، وغيوم أبولينير، وهم ثلاثة من كبار كتاب باريس.

Sigoise · CC BY-SA 3.0

في الأعلى، تفتح القبة على حلقة من الشخصيات المرسومة حول مركز أزرق داكن. تحمل جدران الكنيسة المحيطة جداريات من رسم دي سوروكين وفيودور برونيكوف. وهي تصور الأحداث الكبرى في التاريخ المسيحي ولحظات القداس الإلهي. سجود الرعاة، عظة الجبل، دخول المسيح إلى أورشليم، العشاء الأخير. وفي الحنايا تعلّق لوحات لأليكسي بوغوليوبوف، بما في ذلك المسيح يمشي على المياه والمسيح يعظ عند بحيرة طبريا. بالنسبة للجماعة، عملت كل هذه اللوحات ككتاب في صور، تروي قصة الإيمان لأولئك الذين لم يكونوا يعرفون القراءة.

Guilhem Vellut from Paris, France · CC BY 2.0

في مواجهة صحن الكنيسة يرتفع حاجز الأيقونات، وهو شاشة عالية مذهبة مغطاة بالأيقونات. في الكنيسة الأرثوذكسية تؤدي وظيفة دقيقة: فهي تفصل منطقة المذبح، المخصصة للإكليروس، عن المصلين في صحن الكنيسة. ولها ثلاثة أبواب. الباب المركزي هو الباب الملكي، ولا يجوز إلا للإكليروس المرور من خلاله. تحمل أبوابه أيقونات البشارة والإنجيليين الأربعة، من رسم إيغراف سوروكين. إلى يمين تلك الأبواب يقف المسيح، وألكسندر نيفسكي نفسه، ورئيس الملائكة ميخائيل. وإلى اليسار العذراء مريم، والقديس إسطفانوس، والقديس نيقولاوس من ميرة. وفي مكان أعلى، يطل الثالوث الأقدس على الشاشة بأكملها، بريشة بافل سوروكين.

Guilhem Vellut from Paris, France · CC BY 2.0

تحترق الشموع بجانب الصليب في قلب الهيكل. بعد الثورة الروسية، تغير معنى هذه الكنيسة. في عام 1922 جعلها الأسقف يولوجي مقراً لأبرشية رعايا المهاجرين، وأصبحت ملجأً روحياً للروس البيض المنفيين في باريس. وكانت أيضاً المكان الذي دفن فيه المجتمع عظماءه. أُقيمت جنازة إيفان تورغينيف هنا في عام 1883، قبل سنوات المنفيين بفترة طويلة. أُقيم عزاء فاسيلي كاندينسكي هنا في عام 1944، ومخرج الأفلام أندريه تاركوفسكي في أواخر الثمانينيات من القرن العشرين. لأكثر من قرن ونصف، كان هذا المكان البيت الروحي للروس في باريس.

rene boulay · CC BY-SA 3.0