अलेक्ज़ेंडर नेवस्की कैथेड्रल, पेरिस ऑडियो गाइड

पेरिस के आठवें प्रशासनिक ज़िले में एक शांत सड़क पर स्थित अलेक्ज़ेंडर नेवस्की कैथेड्रल, पेरिस में आपका स्वागत है। यहाँ यह अप्रत्याशित लगता है, और वास्तव में है भी। पेरिस में रूसी रूढ़िवादी उपासकों की शुरुआत 1816 में रू डी बेरी में एक छोटे प्रार्थना-कक्ष से हुई। जैसे-जैसे उन्नीसवीं सदी में रूसी समुदाय बढ़ा, वह छोटा चैपल अब उन्हें समाहित नहीं कर सकता था। 1847 में रूसी दूतावास के पादरी, फादर जोसेफ वासिलिव ने एक स्थायी चर्च बनाने का बीड़ा उठाया। रूसी सरकार धीमी थी, और फ्रांसीसी नौकरशाही और भी धीमी, लेकिन सम्राट नेपोलियन तृतीय ने अंततः अपनी सहमति दे दी। निर्माण कार्य 1859 में शुरू हुआ, और चर्च को 11 सितंबर, 1861 को प्रतिष्ठित किया गया। यह इसे पूरे फ्रांस में विशेष रूप से निर्मित पहला रूसी रूढ़िवादी पूजा स्थल बनाता है। तारीख का चुनाव बहुत ध्यानपूर्वक किया गया था, जो कि इसके संरक्षक संत, एक रूसी राजकुमार और राष्ट्रीय नायक के पर्व के ठीक एक दिन पहले थी।

Photo: ShadowMitia · CC BY 4.0

छत से पाँच गहरे रंग के मीनार ऊपर उठते हैं, जिनमें से प्रत्येक एक सुनहरे बल्ब और एक रूढ़िवादी क्रॉस के साथ सुशोभित है। जिस व्यक्ति ने इस परियोजना का नेतृत्व किया, राजनयिक जोसेफ वासिलिव, उन्होंने इस शैली को बाइजेंटाइन मस्कोवाइट कहा। बाइजेंटाइन चर्च का शरीर है, मस्कोवाइट शीर्ष पर बनी आकृति है। पाँच मीनारें ईसा मसीह और चार सुसमाचार प्रचारकों का प्रतिनिधित्व करती हैं। क्रॉस के नीचे सुनहरे बल्बों का उद्देश्य मोमबत्ती की लौ जैसा दिखना है, जो उपासकों की प्रार्थनाओं को स्वर्ग तक पहुँचाते हैं। केंद्रीय मीनार लगभग अड़तालीस मीटर तक ऊँची है और इस पर आठ कोनों वाला रूसी रूढ़िवादी क्रॉस लगा है। यह डिज़ाइन रूसी शाही दरबार के मुख्य वास्तुकार रोमन कुज़मिन का था, जिन्होंने इंजीनियर इवान स्ट्रोहम के साथ मिलकर काम किया था। पेरिस की एक सड़क से, प्याज़ जैसे गुंबदों का वह समूह पहचानने योग्य है।

Photo: Mbzt · CC BY 3.0

हर आगंतुक और उपासक इन पत्थर की सीढ़ियों को चढ़कर ढके हुए पोर्च तक पहुँचता है। उनके पीछे की इमारत का भुगतान एक असामान्य तरीके से किया गया था। ज़ार अलेक्ज़ेंडर द्वितीय ने अपने व्यक्तिगत कोष से लगभग एक लाख पचास हज़ार स्वर्ण फ़्रैंक दिए थे। बाकी राशि पूरे रूस में और दुनिया भर के रूसी समुदायों के बीच एक चंदा अभियान से आई। जो बात इस प्रयास को उल्लेखनीय बनाती है वह यह है कि किसने दान दिया। रूढ़िवादी दानदाताओं ने तो दिया ही, लेकिन फ्रांस के कैथोलिक और प्रोटेस्टेंट लोगों ने भी योगदान दिया, जहाँ इस परियोजना में काफी रुचि थी। एक आस्था के लिए एक चर्च, जिसे तीन आस्थाओं की उदारता से खड़ा किया गया। सीढ़ियों के शीर्ष पर स्थित अलंकृत नक्काशीदार पोर्च अठारह सौ साठ के दशक से ही उपासकों का स्वागत कर रहा है।

cous · CC BY 2.0

प्रवेश द्वार के ऊपर, घुमावदार पेडिमेंट में जड़ा हुआ, ईसा मसीह सोने की पृष्ठभूमि के सामने आशीर्वाद देते हुए अपना हाथ उठाए हुए हैं। स्वर्ण आधार शुद्ध बाइजेंटाइन है, वासिलिव के सूत्र का वह हिस्सा जो चर्च के शरीर से संबंधित है। यह छवि वह पहली चीज़ है जिससे आगंतुक अंदर जाते समय मिलते हैं। बाहर की सड़क ने अपने स्वयं के समारोह देखे हैं। अप्रैल 1915 में, प्रथम विश्व युद्ध के दौरान, रू दारू पर एक आर्कप्रीस्ट द्वारा रूसी एम्बुलेंस काफिले को यहाँ आशीर्वाद दिया गया था। मोर्चे पर जाने से पहले वाहनों को आशीर्वाद देते हुए पुजारी को देखने के लिए सड़क पर भीड़ जमा हो गई थी। यह इस बात का एक संकेत था कि यह विदेशी चर्च पेरिस में कितनी गहराई से जड़ जमा चुका था।

Photo: Moonik · CC BY-SA 3.0

अंदर, इसकी रूपरेखा एक ग्रीक क्रॉस की तरह है, जिसकी चारों भुजाएँ एक गोलाकार एप्स पर समाप्त होती हैं। इसकी प्रेरणा कॉन्स्टेंटिनोपल का महान हागिया सोफिया था। प्रत्येक सतह पर पेंटिंग, स्वर्ण-मंडन और बहुरंगी सजावट की गई है, और क्रॉसिंग के ऊपर एक बड़ा झूमर लटका हुआ है। यह कक्ष ऑर्थोडॉक्स प्रार्थना-पद्धति के लिए बनाया गया था, और मुख्य कैथेड्रल में सेवाएँ आज भी चर्च स्लावोनिक भाषा में गाई जाती हैं। नेव में उपासना करने वाले लोग, सेवा के लिए मेहराबों के नीचे एकत्रित होते हैं। जुलाई 1918 में यहाँ एक प्रसिद्ध समारोह आयोजित किया गया था। पाब्लो पिकासो ने इसी चर्च में रूसी नर्तकी ओल्गा खोख्लोवा से शादी की थी। इस विवाह के गवाह पेरिस के तीन प्रमुख लेखक—जीन कोक्टो, मैक्स जैकब और गिओम अपोलिनेयर थे।

Sigoise · CC BY-SA 3.0

ऊपर, गुंबद एक गहरे नीले केंद्र के चारों ओर चित्रित आकृतियों के एक घेरे में खुलता है। चर्च के चारों ओर की दीवारों पर डी. सोरोकिन और फ़्योडोर ब्रोनिकोव के भित्तिचित्र बने हैं। वे ईसाई इतिहास की महान घटनाओं और प्रार्थना के पलों को दर्शाते हैं। चरवाहों का वंदन, पहाड़ी का उपदेश, यरूशलेम में ईसा मसीह का प्रवेश, अंतिम भोज। एप्स में अलेक्सी बोगोलिउबोव की पेंटिंग लटकी हैं, जिनमें पानी पर चलते ईसा मसीह और तिबरियास झील पर उपदेश देते ईसा मसीह शामिल हैं। एक मंडली के लिए, यह सारी पेंटिंग चित्रों में एक किताब की तरह काम करती थी, जो उन लोगों को आस्था की कहानी बताती थी जो इसे पढ़ नहीं सकते थे।

Guilhem Vellut from Paris, France · CC BY 2.0

नेव के सामने आइकनस्टैसिस खड़ा है, जो आइकनों से ढका एक लंबा सुनहरा पर्दा है। एक ऑर्थोडॉक्स चर्च में यह एक निश्चित काम करता है: यह पादरियों के लिए आरक्षित वेदी क्षेत्र को नेव में मौजूद उपासकों से अलग करता है। इसमें तीन द्वार हैं। केंद्रीय द्वार शाही द्वार है, और केवल पादरी ही इससे गुजर सकते हैं। इसके दरवाजों पर घोषणा और चार सुसमाचार लेखकों के आइकन बने हैं, जिन्हें एवग्राफ सोरोकिन ने चित्रित किया है। उन दरवाजों के दाईं ओर ईसा मसीह, खुद अलेक्ज़ेंडर नेवस्की और महादूत माइकल खड़े हैं। बाईं ओर वर्जिन मैरी, सेंट स्टीफन और मायरा के सेंट निकोलस हैं। ऊपर, पवित्र त्रित्व पूरे पर्दे पर नजर रखती है, जिसे पावेल सोरोकिन ने चित्रित किया है।

Guilhem Vellut from Paris, France · CC BY 2.0

वेदी के केंद्र में क्रूस के पास मोमबत्तियाँ जलती हैं। रूसी क्रांति के बाद, इस चर्च का अर्थ बदल गया। 1922 में आर्कबिशप यूलोज ने इसे अपनी प्रवासी पल्लियों के धर्मप्रांत की सीट बनाया, और यह पेरिस में श्वेत रूसी प्रवासियों के लिए एक आध्यात्मिक शरणस्थली बन गया। यह वह जगह भी थी जहाँ समुदाय ने अपने महान लोगों को दफनाया था। प्रवासी वर्षों से बहुत पहले, 1883 में इवान तुर्गनेव का अंतिम संस्कार यहीं किया गया था। 1944 में वसीली कांडिंस्की का शोक यहीं मनाया गया था, और अस्सी के दशक के उत्तरार्ध में फिल्म निर्देशक आंद्रेई तार्कोव्स्की का। डेढ़ सौ से अधिक वर्षों से, यह पेरिस में रूसियों का आध्यात्मिक घर रहा है।

rene boulay · CC BY-SA 3.0