مدينة ديرنكويو تحت الأرض دليل صوتي بالعربية

أهلاً بكم في مدينة ديرنكويو تحت الأرض، وفي قصة مدينة بنيت بالكامل تحت سطح الأرض. إنها أكبر مدينة تحت الأرض تم التنقيب عنها في تركيا، حيث يصل عمقها إلى حوالي 85 متراً. وفي أقصى سعتها، كان بإمكانها إيواء حوالي 20,000 شخص، إلى جانب ماشيتهم ومخزوناتهم الغذائية. ومع ذلك، ظلت المدينة بأكملها منسية تحت البلدة المأهولة حتى عام 1963. في ذلك العام، قام أحد السكان أثناء تجديد منزله بكسر جدار في القبو ووجد غرفة غامضة خلفه. كشفت عمليات التنقيب الإضافية عن ممر يؤدي إلى شبكة الأنفاق، وتم افتتاح الموقع للزوار في عام 1967. ومنذ ذلك الحين، تم اكتشاف أكثر من 600 مدخل منفصل للأنفاق. بعضها يختبئ تحت أقبية المنازل الخاصة في البلدة العلوية. أما ساحة البلدة نفسها فلا تكشف عن أي شيء، بمئذنتها وأكشاك سوقها والسجاد المفروش للبيع.

Chanilim714 · CC BY-SA 3.0

نُحتت كل غرفة في هذه المدينة من التوف، وهو صخر يتكون من الرماد البركاني المضغوط. يمتد هذا الصخر عبر كبادوكيا في طبقات سميكة، وهو لين بما يكفي للعمل به باستخدام أدوات يدوية بسيطة. تلك الليونة هي ما جعلت المشروع بأكمله ممكناً. ربما كان الفريجيون هم أول من شق الأنفاق والغرف هنا في القرن الثامن أو السابع قبل الميلاد. وعلى مر القرون التي تلت ذلك، واصلت المجتمعات اللاحقة توسيع ما وجدوه، مضيفة مستويات وكنائس ونقوشاً يونانية. لم يصمم المكان مهندس معماري واحد، بل نما بالطريقة التي تنمو بها البلدة، عائلة واحدة وغرفة واحدة في كل مرة. السقف المقبب والجدران المربعة لهذه الغرف المبكرة تظهر أن العمل كان متعمداً، ولم يكن مجرد مأوى بدائي محفور.

Nevit Dilmen (talk) · CC BY-SA 3.0

لم تُبنَ مدينة ديرنكويو تحت الأرض لليلة واحدة من الاختباء، بل بُنيت لعيش حياتها بأكملها تحت الأرض، والقاعة الكبرى في المستوى الثاني تؤكد هذه الحقيقة. تتميز تلك القاعة بسقف مقبب برميلي، وهو قوس طويل يشبه النفق نُحت مباشرة من الصخر. لم يتم الإبلاغ عن وجود شيء مماثل في المجمعات الأخرى تحت الأرض في كبادوكيا. يقال إنها كانت بمثابة مدرسة دينية، حيث استُخدمت الغرف الموجودة على يسارها كأماكن للدراسة. مدرسة، في الطابق الثاني من مدينة كان مقدراً لها الصمود خلال فترة الحصار. توقعت العائلات أن يواصل الأطفال التعلم، وأن تستمر العبادة، بينما كان الخطر يحدق بهم في الأعلى. تظهر الأعمدة والأقواس المنحوتة كيف قام البناؤون بتشكيل قاعة رائعة من صخر كان في الأصل رماداً ليناً.

Photo: Ziegler175 · CC BY-SA 4.0

كان لزاماً توفير الطعام والشراب من مكان ما، وكانت الإجابة هي إنتاجهما تحت الأرض. تضمنت مرافق مدينة ديرنكويو تحت الأرض معاصر للنبيذ والزيت، وأقبية، وغرف تخزين، وقاعات للطعام لتناول الوجبات المشتركة. تعد معصرة النبيذ تحت الأرض واحدة من أكثر زوايا المدينة التي لا تنسى. كان العنب يوضع في حوض العصر المنحوت، ثم يتدفق العصير إلى حفر الاستقبال في الأسفل. كانت هناك أيضاً مطابخ مجهزة بأفران تسمى التنور، ومثبتة في الأرضية. لا تزال أفران التنور من نفس النوع تُستخدم في قرى كبادوكيا اليوم. إن مجتمعاً قادراً على عصر النبيذ وتخزين الحبوب وخبز الخبز هنا في الأسفل، لم يكن بحاجة إلى الصعود إلى السطح ما دام الخطر قائماً.

José Luiz · CC BY-SA 3.0

خُصصت المستويات العليا للحيوانات وكذلك للبشر. الغرف مثل هذه، ذات التجاويف التي تشبه المعالف المنحوتة في الصخر، تُعرف تقليدياً بالإسطبلات العليا. كانت الماشية تقف بالقرب من مستويات المدخل، محمية تماماً كما كان أصحابها. كان إيواء الحيوانات مهماً بقدر أهمية إيواء العائلات، حيث كان يجب على القطعان ومخزونات الطعام أن تصمد هي الأخرى خلال الحصار. منحت الأسقف المقببة مساحة كافية لرأس الحيوانات، كما جعل الصخر اللين عملية نحت كل معلف سريعة.

Martijn Munneke from Netherlands · CC BY 2.0

يمكن إغلاق ممر كهذا في ثوانٍ. هذا الحجر المستدير الضخم هو باب حجري دوار، يشبه في شكله حجر الرحى ومثبت في شق منحوت خصيصاً له. عند دحرجته عبر الممر، فإنه يغلق الممر تماماً، ولا يمكن تشغيله إلا من داخل المدينة. كان يمكن إغلاق كل طابق على حدة، بحيث لا يؤدي اختراق أحد المستويات إلى فتح بقية المدينة. صُممت أبواب كهذه لتناسب فترة طويلة من الغارات. توسعت المدينة بشكل ملحوظ خلال الحروب العربية البيزنطية، تقريباً بين عامي 780 و1180، حين احتمى المسيحيون المحليون من جيوش الغزاة الأمويين ثم العباسيين لاحقاً. وربما في تلك الفترة وصلت مدينة ديرنكويو تحت الأرض إلى طاقتها الاستيعابية الكاملة تقريباً.

Elena Pleskevich from Moscow, Russia · CC BY-SA 2.0

لم يكن الباب المغلق الواحد سوى بداية الدفاع. كان لا يزال بإمكان السكان التنقل داخليًا بين المناطق التي بقيت مفتوحة. وإذا ما تم اختراق جزء من المدينة، كان بوسع المدافعين حتى شن هجمات مضادة منظمة من الداخل. كانت هناك وسيلة للهروب بقدر ما كان هناك دفاع. كانت ديرنكويو متصلة بمدينة كايمكلي المجاورة تحت الأرض عبر أنفاق تمتد لما يقرب من ثمانية إلى تسعة كيلومترات. سمح ذلك الرابط بالتواصل والهروب بين المستوطنتين، في أعماق السهل. كان كل باب جزءًا من نظام يعمل كقلعة ملقاة على جانبها.

Elena Pleskevich from Moscow, Russia · CC BY-SA 2.0

كان الهواء والماء يصلان إلى كل مستوى من مستويات هذه المدينة، وكلاهما كان ينزل عبر نفس النوع من الأعمدة. تمتد أعمدة التهوية الرأسية عبر المجمع؛ أعمدة صغيرة تربط بين الغرف الفردية وأعمدة مركزية أوسع تخدم مستويات عديدة. يبلغ عرض العمود المركزي الرئيسي حوالي ثلاثة أمتار، وهو يربط بين عدة مستويات. رُتّبت فتحاته بحيث لا يتداخل مستويان أبداً، وهو تصميم يبدو أنه صُمم بعناية لزيادة تدفق الهواء إلى أقصى حد. يبدو أن عموداً بعمق 55 متراً تقريباً كان يُستخدم كبئر. كان يزود القرويين في الأعلى بالماء، وعندما لم يكن الوصول إلى السطح آمناً، كان يزود المختبئين به أيضاً. يسجل اسم البلدة ذلك الدور: ديرنكويو تعني البئر العميقة. واسمها اليوناني الأقدم، مالاكوبيا، ربما يأتي من كلمة "مالاكوس" التي تعني ناعم، إشارة إلى التوف البركاني الذي يسهل العمل فيه.

Joe Wallace · CC BY-SA 2.0

كانت السلالم التي تبدأ بين المستويين الثالث والرابع تؤدي إلى كنيسة في المستوى الخامس والأدنى. هذه الكنيسة، المنحوتة من الصخر، كانت القلب الروحي للمجتمع المختبئ. استمرت العبادة تحت الأرض عبر قرون من الخطر. آوت هذه المدن المسيحيين من الغزوات السلجوقية في القرن الحادي عشر، ومن الغزوات المغولية بقيادة تيمورلنك في القرن الرابع عشر. استمر استخدام هذه الملاجئ حتى العصر الحديث. سجل اللغوي ريتشارد ماكجيليفري دوكينز من جامعة كامبريدج، الذي كان يبحث في المنطقة منذ عام 1909، ما حدث عندما وردت أخبار عن المذابح في أضنة. وكتب أن جزءاً كبيراً من سكان "أكسو" لجأوا إلى هذه الغرف تحت الأرض، ولم يجرؤوا على النوم فوق سطح الأرض لعدة ليالٍ.

Ahmet KAYNARPUNAR · CC BY-SA 3.0

تم نحت الدرج الضيق المؤدي إلى الأعلى بأيدٍ كانت تحتاج إلى طريق للنزول على عجل. انتهت حياة مدينة ديرنكويو تحت الأرض الطويلة كملجأ في عام 1923. وبموجب التبادل السكاني بين اليونان وتركيا، طُرد السكان المسيحيون في المنطقة وأعيد توطينهم في اليونان. عندما غادروا، هُجرت المدينة تحت الأرض. كل مستوى حُفر بدون آلات، بواسطة أشخاص كانوا يستعدون للأسوأ. المدينة بأكملها، كل غرفة ودرج، نُحتت يدوياً من صخر التوف البركاني الناعم في كبادوكيا.

Nevit Dilmen (talk) · CC BY-SA 3.0