העיר התת-קרקעית דרינקויו — Derinkuyu, טורקיה Stanza / מדריך קולי
Derinkuyu, טורקיה
תוכן ומקורות

Stanza · מדריך קולי

העיר התת-קרקעית דרינקויו מדריך קולי בעברית

מקום לזכור. סיפור לקחת איתך.

העיר התת-קרקעית דרינקויו היא עיר עתיקה רבת-מפלסים בטורקיה המגיעה לעומק של כ-85 מטרים. זוהי העיר התת-קרקעית החפורה הגדולה ביותר במדינה ובעבר הייתה מסוגלת לספק מחסה ל-20,000 בני אדם.

10 תחנות מוקלטותאופלייןבקצב שלך
$0.99המחיר הרשום של המדריך
ממשיכים בטלפוןסרקו את הקוד במצלמת הטלפון כדי להוריד את אפליקציית Stanza.

הורידו את Stanza וחפשו “העיר התת-קרקעית דרינקויו”.

בתוך המדריך

על הסיור

מדריך אחד. הביקור בדרך שלך.

העיר התת-קרקעית דרינקויו היא עיר עתיקה רבת-מפלסים בטורקיה המגיעה לעומק של כ-85 מטרים. זוהי העיר התת-קרקעית החפורה הגדולה ביותר במדינה ובעבר הייתה מסוגלת לספק מחסה ל-20,000 בני אדם.

10 תחנות מוקלטות
אופליין
בקצב שלך

כשנוח לך.

  1. 01
    הורידו את Stanza בחינם.

    iOS & Android

  2. 02
    מצאו את המדריך שלכם.

    “העיר התת-קרקעית דרינקויו”

  3. 03
    הורידו אותו לפני הביקור.

    אופליין

מדריך קולי / 10 תחנות מוקלטות

בתוך המדריך

גלו כמה מהסיפורים לפני הביקור. פתחו תחנה כדי לקרוא עוד.

01העיר שמעל: הכניסה לדרינקויו

העיר שמעל: הכניסה לדרינקויו

ברוכים הבאים לדרינקויו, לסיפורה של עיר שנבנתה כולה מתחת לאדמה. זוהי העיר התת-קרקעית החפורה הגדולה ביותר בטורקיה, המגיעה לעומק של כ-85 מטרים. בתפוסה מלאה היא יכלה להגן על כ-20,000 איש, יחד עם חיות המשק ומחסני המזון שלהם. ובכל זאת, המקום כולו נשכח מתחת לעיר החיה עד שנת 1963. באותה שנה, תושב ששיפץ את ביתו פרץ קיר מרתף ומצא מאחוריו חדר מסתורי. חפירות נוספות חשפו מעבר אל רשת המנהרות, והאתר נפתח למבקרים בשנת 1967. מאז, נחשפו יותר מ-600 פתחי מנהרות נפרדים. חלקם חבויים מתחת למרתפים של בתים פרטיים בעיר שמעל. כיכר העיר עצמה אינה מסגירה דבר, עם המינרט שלה, דוכני השוק ושטיחים הפרוסים למכירה.

0:00 / 0:00
תצוגה מקדימה — תחנה 1 מתוך 10

Chanilim714 · CC BY-SA 3.0

02חצוב בטוף געשי: ראשיתה של העיר העמוקה

חצוב בטוף געשי: ראשיתה של העיר העמוקה

כל חדר בעיר הזו נחצב בטוף, סלע שנוצר מאפר געשי דחוס. הוא משתרע ברחבי קפדוקיה בשכבות עבות, והוא רך מספיק כדי לעבוד איתו בעזרת כלי עבודה פשוטים. הרכות הזו היא שאפשרה את כל המיזם הזה. מנהרות וחדרים כאן נחצבו כנראה לראשונה על ידי הפריגים, במאה השמינית או השביעית לפני הספירה. במהלך המאות שבאו לאחר מכן, קהילות מאוחרות יותר המשיכו להרחיב את מה שמצאו, והוסיפו מפלסים, קפלות וכתובות ביוונית. אף אדריכל יחיד לא תכנן את המקום. הוא צמח כפי שעיר צומחת, משפחה אחת וחדר אחד בכל פעם. התקרה המקומרת והקירות המרובעים של החדרים המוקדמים הללו מראים שהעבודה הייתה מכוונת, ולא רק מחסה גס שנחפר באדמה.

0:00 / 0:00
תצוגה מקדימה — תחנה 2 מתוך 10
האזינו לכל 10 התחנות באפליקציית Stanza

Nevit Dilmen (talk) · CC BY-SA 3.0

03בית הספר המקומר מפלס 2

בית הספר המקומר מפלס 2

דרינקויו לא נבנתה ללילה של מסתור. היא נבנתה לחיים שלמים מתחת לאדמה, והאולם הגדול במפלס השני מדגיש זאת. באולם זה יש תקרה עם קמרון חבית, קשת ארוכה דמוית מנהרה שנחצבה ישר מתוך הסלע. לא דווח על שום דבר דומה לזה במתחמים תת-קרקעיים אחרים בקפדוקיה. נאמר שהוא שימש כבית ספר דתי, כאשר החדרים משמאלו שימשו כחדרי לימוד. בית ספר, בקומה השנייה של עיר שנועדה לשרוד מצור. משפחות ציפו שהילדים ימשיכו ללמוד, ושהפולחן הדתי יימשך, בזמן שהסכנה נמשכה למעלה. העמודים והקשתות החצובים מראים כיצד הבנאים עיצבו אולם מפואר מתוך אבן שהתחילה כאפר רך.

האזן באפליקציה

Photo: Ziegler175 · CC BY-SA 4.0

04היקב התת-קרקעי

היקב התת-קרקעי

אוכל ושתייה היו צריכים להגיע מאיפשהו, והתשובה הייתה לייצר אותם מתחת לאדמה. השירותים של דרינקויו כללו בתי בד ויקבים, מרתפים, מחסנים וחדרי אוכל לארוחות משותפות. היקב הוא אחת הפינות הזכירות יותר בעיר. ענבים הוכנסו לאגן הסחיטה החצוב, והמיץ זרם מטה לבורות קליטה בתחתית. היו גם מטבחים, מצוידים בתנורים שנקראו טאנדור, שהיו מותקנים ברצפה. תנורי טאנדור מאותו סוג משמשים עדיין בכפרים בקפדוקיה כיום. לקהילה שיכלה לסחוט יין, לאחסן תבואה ולאפות לחם כאן למטה לא היה צורך לעלות לפני השטח כל עוד הסכנה נמשכה.

האזן באפליקציה

José Luiz · CC BY-SA 3.0

05האורוות במפלסים העליונים

האורוות במפלסים העליונים

המפלסים העליונים הוקצו לבעלי חיים כמו גם לאנשים. חדרים כמו זה, עם מאפיינים דמויי שוקת שנחצבו בסלע, מפורשים באופן מסורתי כאורוות. חיות המשק עמדו ליד מפלסי הכניסה, מוגנות בדומה לבעליהן. מתן מחסה לבעלי החיים היה חשוב באותה מידה כמו מתן מחסה למשפחות, שכן העדרים ומחסני המזון היו צריכים לשרוד את המצור גם כן. התקרות המקומרות העניקו לבהמות מרווח ראש, והסלע הרך אפשר לחצוב כל שוקת במהירות.

האזן באפליקציה

Martijn Munneke from Netherlands · CC BY 2.0

06דלתות האבן החוסמות

דלתות האבן החוסמות

ניתן היה לסגור מסדרון כזה בתוך שניות. האבן העגולה הענקית היא דלת אבן חוסמת, המעוצבת כאבן ריחיים ויושבת בחריץ חצוב. כאשר גולגלה על פני המעבר, היא חתמה את המסדרון, וניתן היה להפעיל אותה אך ורק מתוך העיר. ניתן היה לסגור כל קומה בנפרד, כך שפריצה במפלס אחד לא פתחה את האחרים. דלתות מסוג זה נבנו עבור תקופה ארוכה של פשיטות. העיר הורחבה משמעותית במהלך המלחמות הערביות-ביזנטיות, בערך בין 780 ל-1180, כאשר נוצרים מקומיים מצאו מקלט מפני צבאות פושטים של בית אומיה ובהמשך של בית עבאס. כנראה אז הגיעה דרינקויו קרוב ביותר לתפוסה המלאה שלה.

האזן באפליקציה

Elena Pleskevich from Moscow, Russia · CC BY-SA 2.0

07מבצר באבן: אזורים חסומים ונתיבי בריחה

מבצר באבן: אזורים חסומים ונתיבי בריחה

דלת חסומה אחת הייתה רק תחילתה של ההגנה. תושבי המקום יכלו עדיין לנוע פנימית בין האזורים שנותרו פתוחים. ואם חלק מהעיר נפרץ, המגינים יכלו אפילו לצאת להתקפות נגד מאורגנות מבפנים. היה קיים גם נתיב בריחה בנוסף להגנה. דרינקויו הייתה מחוברת לעיר התת-קרקעית השכנה קאימקלי באמצעות מנהרות באורך של כשמונה עד תשעה קילומטרים. קשר זה אפשר תקשורת ומילוט בין שני היישובים, עמוק מתחת למישור. כל דלת הייתה חלק ממערכת שפעלה כמו מבצר המונח על צדו.

האזן באפליקציה

Elena Pleskevich from Moscow, Russia · CC BY-SA 2.0

08פיר האוורור והבאר העמוקים

פיר האוורור והבאר העמוקים

אוויר ומים הגיעו לכל מפלס בעיר הזו, ושניהם ירדו דרך אותו סוג של פיר. פירי אוורור אנכיים עוברים במתחם, קטנים המחברים חדרים בודדים ופירים מרכזיים רחבים יותר המשרתים מפלסים רבים. הפיר המרכזי העיקרי הוא ברוחב של כשלושה מטרים, והוא מתחבר למספר מפלסים. הפתחים שלו מסודרים כך שפתחי המפלסים אינם חופפים, פריסה שנראית כמתוכננת במכוון כדי למקסם את זרימת האוויר. פיר בעומק של כ-55 מטרים נראה כי שימש כבאר. הוא סיפק מים לכפריים שמעל, וכאשר פני השטח לא היו בטוחים להגעה, לאלה שהסתתרו. שמה של העיירה מתעד את תפקיד זה: דרינקויו פירושו באר עמוקה. שמה היווני הישן יותר, מלוקופיה, מגיע כנראה ממלוקוס, שפירושו רך, רמיזה לטוף שקל לעבדו.

האזן באפליקציה

Joe Wallace · CC BY-SA 2.0

09הכנסייה החצובה והמפלסים העמוקים ביותר

הכנסייה החצובה והמפלסים העמוקים ביותר

מדרגות המתחילות בין המפלס השלישי לרביעי הובילו למטה אל כנסייה במפלס החמישי והנמוך ביותר. היא נחצבה מהסלע והיוותה את הלב הרוחני של הקהילה במסתור. הפולחן נמשך מתחת לאדמה במשך מאות שנים של סכנה. הערים הגנו על נוצרים מפני פלישות הסלג'וקים במאה האחת-עשרה, ומפני פלישות המונגולים של טימור במאה הארבע-עשרה. השימוש במקלטים נמשך עד לעת החדשה ממש. הבלשן מקיימברידג' ריצ'רד מקגיליווריי דוקינס, שחקר את האזור מ-1909, תיעד את מה שקרה כאשר הגיעו חדשות על הטבח באדאנה. חלק גדול מהאוכלוסייה באקסו מצא מחסה בחדרים תת-קרקעיים אלו, הוא כתב, ולמשך כמה לילות לא העז לישון מעל פני האדמה.

האזן באפליקציה

Ahmet KAYNARPUNAR · CC BY-SA 3.0

10עלייה ופרידה: מה מספרת דרינקויו

עלייה ופרידה: מה מספרת דרינקויו

גרם המדרגות הצר בחזרה למעלה נחצב בידיים שהיו זקוקות לדרך לרדת במהירות. חייה הארוכים של דרינקויו כמקלט הסתיימו ב-1923. במסגרת חילופי האוכלוסייה בין יוון לטורקיה, תושביה הנוצרים של האזור גורשו ויושבו מחדש ביוון. כאשר עזבו, העיר התת-קרקעית ננטשה. כל מפלס נחפר ללא מכונות, על ידי אנשים שהתכוננו לגרוע מכל. העיר כולה, כל חדר וגרם מדרגות, נחצבה ביד מהטוף הוולקני הרך של קפדוקיה.

האזן באפליקציה

Nevit Dilmen (talk) · CC BY-SA 3.0

10 תחנות מוקלטות

המדריך המלא זמין באפליקציית Stanza.

העיר התת-קרקעית דרינקויו

שאלות נפוצות

כמה עולה המדריך?

הורדת האפליקציה בחינם. המחיר הרשום של המדריך: $0.99. מחיר המדריך מופיע באפליקציה. מדריך קולי בלבד. הכניסה לאתר נפרדת.

אפשר להאזין בלי אינטרנט?

כן. הורידו שמע, תמונות ומפות באפליקציה לפני הביקור. התוכן שהורד זמין ללא חיבור לרשת.

אפשר להאזין בשפה שלי?

המדריך הקולי זמין ב־15 שפות, כולל עברית.

צריך לעמוד בלוח זמנים?

לא. זהו סיור עצמאי. בחרו תחנות, עצרו מתי שתרצו וחזרו לסיפורים בקצב שלכם.

בקצב שלך

גלו את העיר התת-קרקעית דרינקויו.

הורידו את Stanza וחפשו “העיר התת-קרקעית דרינקויו”.

הורדת האפליקציה בחינם · מחיר המדריך מופיע באפליקציה

ממשיכים לגלות

מדריכים קוליים — טורקיה

טורקיה