קוריקוס מדריך קולי בעברית

מצודה ניצבת על אי ממש מול החוף הטורקי, והעיירה שמאחוריה עדיין נושאת את השם מצודת הים קיזקאלסי. לפני אלפיים שנה היה זה קוריקוס, עיירת נמל בקיליקיה העתיקה, שבה העמק המכונה שייטן דרסי יורד אל הים התיכון. סופרים קדומים הכירו היטב את המקום. ליווי, פליניוס ופומפוניוס מלה מזכירים כולם את העיירה, וסטרבון מתעד את הלשון היבשתית, אם כי לא את העיירה עצמה. קוריקוס שימשה כנמל של סלאוקיה, העיר הגדולה בפנים הארץ. תפקיד זה גרר אותה למלחמה. בשנת 191 לפני הספירה הובס הצי של אנטיוכוס הגדול בידי הרומאים במים שממול לחוף זה. בהמשך, בתקופה הרומית, הקיסרים החזיקו צי שהוצב כאן כדי לעקוב אחר שודדי ים, והעיירה אף הנפיקה מטבעות משלה, שחלקם שורדים עד היום. לימים הוקף הנמל בחומות פעמיים, עם מצודה ביבשת ומצודה נוספת על אי זה, שבעבר חוברו על ידי שובר גלים. האתר שוכן כיום במחוז מרסין, ואונסק"ו צירפה אותו לרשימת האתרים המועמדים למורשת עולמית בשנת 2014.

Zeynel Cebeci · CC BY-SA 4.0

השם הטורקי של מצודה זו, קז קאלסי, פירושו מצודת הבתולה, ואגדת עם מסבירה זאת. מלך שמע נבואה שבתה תמות מהכשת נחש. כדי להגן עליה, הוא סגר עליה במצודת אי זו, המוקפת מים ורחוקה מכל נחש ביבשה. הנבואה הגיעה אליה בכל זאת. נחש שהוחבא בסל ענבים הובא אל המצודה, הכשתו הרגה אותה, והתחזית התגשמה. זוהי אגדה, לא אירוע מתועד, ואף אחד לא קשר אותה לנסיכה אמיתית או לנקודה מסוימת בתוך החומות. לאבן עצמה יש פרק מבוסס יותר. בתחילת המאה השתים-עשרה חיזק מחדש האדמירל הביזנטי אוסטאטיוס קימיניאנוס את ביצורי האי, בהוראת הקיסר אלקסיוס הראשון קומננוס. זמן קצר לאחר בנייה מחדש זו, הארמנים כבשו את קוריקוס.

Photo: Zcebeci · CC BY-SA 3.0

מעבר למפרץ ניצבת המצודה היבשתית בקוריקוס, החלק היבשתי של מערך הגנה כפול. המצודה בנויה לפי תוכנית ביזנטית פשוטה, עם חומות כפולות מלבניות ומגדלים מרובעים. ספינה במפרץ הייתה מוגנת בין שני המבצרים. סקרים ארכאולוגיים שנערכו בשנת 1982, ושוב חמש שנים לאחר מכן, העלו כי הארמנים שמרו על התוכנית הביזנטית הזו באמצעות תיקונים מזדמנים. שתי כתובות ארמניות שהתגלו במצודות מייחסות את הבנייה למלך לבון הראשון, ולאחר מכן להטום הראשון. הארמנים החזיקו בשתי המצודות עד אמצע המאה הארבע עשרה, ושמרו על נמל אסטרטגי זה עבור הממלכה הארמנית של קיליקיה. דמות אחת מוקדמת זכורה בשמה. סימון, ברון קוריקוס, נכח בהכתרתו של המלך לבון בשנת 1198 או 1199. בשנת 1360 גירש פטר הראשון, מלך קפריסין, את הממלוכים והעביר את הנמל לשליטתו הישירה.

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

חלק גדול מהחומה הזו לא נחצב מעולם מצלע גבעה מרוחקת. זוהי העיר העתיקה, שפורקה ונבנתה מחדש כמבצר. העיר קוריקוס מהעת העתיקה המאוחרת עמדה בקרבת מקום, והבנאים מימי הביניים נטלו את חומרי הבנייה ישירות ממנה – ממקדשים, מאכסדרות עמודים וממבני ציבור. החומות מכילות חתיכות רבות של עמודים, וכמה תופי עמודים עגולים בולטים בבירור בקטע זה של הבנייה, משובצים בין גושי האבן הגסים יותר. העיר שממנה הגיעו האבנים הייתה עדיין פעילה תחת השלטון הביזנטי. הקיסר יוסטיניאנוס הראשון שיקם את המרחצאות הציבוריים ואת בית החולים שבה, עובדה המעידה על חשיבותו של נמל רומי גם במאה השישית. כאשר המצודות קמו מאות שנים לאחר מכן, המונומנטים של אותו נמל הפכו למחצבה שלהן.

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

חומת מצודה יכולה להיות הרבה מעבר למעטפת בלבד. בנוי בתוך החומות הצפון-מזרחיות של המצודה היבשתית חדר המקורה בקמרון אבן, וקשתו עולה מבלוקים כבדים ומותאמים היטב. חללים כגון זה העניקו למצודה חדר מקורה בתוך טבעת ההגנה שלה, מחסה מפני מזג האוויר ומרחב לאחסון מה שחיל המצב צריך. עבור מה שימש חדר מסוים זה, ההריסות מותירות שאלה זו פתוחה.

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

בתוך החומות הכפולות של המצודה היבשתית בקוריקוס עמדו שתי קפלות, שהיו חלק מהתוכנית הביזנטית הפשוטה שאותה שימרו הארמנים. מצודה כאן לא הייתה רק מחנה צבאי. זה היה מתחם נוצרי מיושב, ובו מקומות פולחן משלו בתוך טבעת ההגנה. רק קפלה קטנה אחת היא בנייה ארמנית מקורית; שאר האדריכלות הקדושה יורשה מן התוכנית המוקדמת יותר ותוחזקה. הכנסייה החרבה שגומחתה הקשתית עדיין ניצבת אל מול השמיים נושאת את השימוש הארוך הזה באבניה. איזו משתי הקפלות היא המקור הארמני, ולמי הוקדשה כל אחת מהן, השרידים טרם הבהירו.

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

אבן אחת בחומת המצודה נושאת עדיין את המסר שלה. זוהי אבן מגולפת הנושאת כתובת יוונית ארוכה מתחת לתבליט של אשכול ענבים הכרוך בספירלת גפן. בוני ימי הביניים קבעו אותה בבנאות בדיוק כפי שמצאו אותה, כשהכתיב פונה החוצה. האבן סותתה הרבה לפני המצודה, עבור מבנה כלשהו של העיר הישנה, ואותיותיה הן אחד הקולות היחידים ששרדו מאותה עיר אבודה. הטקסט המלא, תאריכו והמבנה שבו עמד לראשונה אינם ידועים. אפילו השאלה האם גילוף הגפן מצביע על מקור נוצרי או פגאני נותרה בלתי פתורה.

Ingeborg Simon · CC BY-SA 3.0

קשת בחומות הדרום-מערביות נפתחת ישר אל הים, וממסגרת את המים שהמצודה נועדה להגן עליהם. מזווית אחת של המצודה, שובר גלים של אבנים גדולות וגולמיות בולט אל המפרץ, ומגיע לאורך של כתשעים מטרים. הוא נמתח לעבר האי ועזר להעניק לנמל את מחסותו. מצודת החוף נשאה מוניטין אימתני. אנשים קראו לה בלתי חדירה. מראות לעבר המפרץ רומזים היכן שוכנת כניסת הנמל, אך מיקומו המדויק ופעולותו עדיין שנויים במחלוקת.

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

לאורך הדרך המובילה מן העיר העתיקה, האדמה מתמלאת במתים. בתי קברות ליוו את קוריקוס כאן, בהיקף גדול דיו כדי להיקרא נקרופוליס, עיר מתים. הדמות המגולפת העומדת בקיר סלע זה היא של חייל, חקוקה בתבליט כשציודו עמו. זהו סמן קבר מהתקופה הרומית, ייחודי דיו כדי להיקרא פשוט קבר החייל. שמו, דרגתו והתאריך שבו מת לא שרדו. מה שנותר הוא הדמות עצמה, מסותתת בסלע החי, המסמנת קבר לצד הדרך היוצאת מן העיר.

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

סרקופגים מאבן פזורים על פני הקרקע של הנקרופוליס, ומעבר לכביש שתי המצודות נגלות בבת אחת: המצודה היבשתית בקוריקוס על החוף, ומצודת הים קיזקאלסי. אלה הם ארונות מתים מהתקופה הרומית, שסותתו מגושים מוצקים והוצבו מעל פני הקרקע. בית קברות בקנה מידה כזה מצביע על עיר ובה אנשים שיאכלסו אותה. קבורות באבן סותתה כגון אלה דרשו אמצעים, ולקוריקוס היו אמצעים, כעיר נמל ומסחר חשובה. מטיילים בשנות השישים של המאה התשע-עשרה תיארו את ההריסות כאן כנרחבות, כאשר הסרקופגים היו בין המראות שראו.

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0