בזיליקת סנטה מריה גלוריוזה דיי פרארי מדריך קולי בעברית

ברוכים הבאים אל בזיליקת סנטה מריה גלוריוזה דיי פרארי, המכונה לרוב פשוט הפרארי. הכנסייה שייכת למסדר הפרנציסקנים, מסדר האחים הקטנים. בשנת 1231 העניקה העיר ונציה לפרנציסקנים אדמה כאן, בתקופת כהונתו של הדוג'ה יעקופו טייפולו. הכנסייה הראשונה שלהם התבררה כקטנה מדי, ולכן הם החלו בבניית כנסייה גדולה בהרבה, שמלאכת בנייתה ארכה יותר ממאה שנים. הכנסייה החדשה הפכה את כיוונה הקודם, כך שחזיתה פונה אל הכיכר ואל תעלה קטנה. קירות הכנסייה בנויים מלבנים אדומות, עם עיטורי אבן בהירים. החזית פשוטה יחסית, כמקובל בכנסיות פרנציסקניות רבות. אף על פי כן, בחלקה המרכזי קבוע חלון עגול גדול, ומעל הפתח ניצבת דמות חקוקה. כיום הפרארי היא בזיליקה מינורית ואחת הכנסיות הגדולות ביותר בוונציה. היא קודשה בשנת 1492 בשם סנטה מריה גלוריוזה.

This Photo was taken by Wolfgang Moroder. Feel free to use my photos, but please mention me as the author and send me a message. This image is not in the public domain. Please respect the copyright protection. It may only be used according to the rules mentioned here. This specifically excludes use in social media, if applicable terms of the licenses listed here are not appropriate. Please do not upload an updated image here without consultation with the Author. The author would like to make corrections only at his own source. This ensures that the changes are preserved.Please if you think that any changes should be required, please inform the author.Otherwise you can upload a new image with a new name. Please use one of the templates derivative or extract. · CC BY-SA 3.0

טיציאן, הצייר הבולט ביותר בוונציה במאה השש עשרה, קבור בכנסייה זו. הוא מת בשנת 1576, וביקש להיקבר כאן. אנדרטת השיש הלבן באגף הצדדי חולקת לו כבוד. השיש הגיע מקרארה, והאחים לואיג'י ופייטרו זנדומנקי חקקו אותו. בבסיס האנדרטה ניצבים פסליהם של שני קיסרים שעבורם עבד טיציאן. במרכז, פסלו של טיציאן חובש זר דפנה, וסביבו דמויות אלגוריות. לוחות חקוקים מציגים סצנות מציוריו הדתיים, וביניהם עלייתה של הבתולה השמיימה. בראש האנדרטה יושב האריה של מרקוס הקדוש.

Didier Descouens · CC BY-SA 4.0

http://www.wikidata.org/.well-known/genid/d4d21eb6c00d487f292628e0d78abc6b · 1410 · gypsum, marble, wood

פאולו סאבלי היה אציל רומאי שפיקד על חיילים ונציאנים. הוא מת ליד פדובה בשנת 1405, במהלך מצור על העיר. לפי דיווח אחד, המגפה היא שהרגה אותו. ונציה שילמה בעבור אנדרטה לזכרו בכנסייה זו. זה היה הפסל הרכוב הראשון שהקימה ונציה לאחד ממפקדיה. הרוכב חובש כובע אדום גבוה ויושב על סוס עשוי עץ מוזהב וצבוע. פסלונים קטנים ניצבים בגומחות בבסיס שמתחתיו. הפסל מיוחס ליאקופו דלה קוורצה, פסל מסיינה. יש הסוברים שאמן טוסקני אלמוני שפעל בוונציה יצר אותו. כד השיש שמתחת לסוס מכיל את שרידיו של סאבלי.

Didier Descouens · CC BY-SA 4.0

Giovanni Bellini · 1488 · oil paint, panel

ג'ובאני בליני חתם על יצירת המזבח הזו וציין עליה את שנת 1488. היא עדיין נמצאת במסגרת המוזהבת שנוצרה בעבורה. שלושה אחים למשפחת פזארו הזמינו אותה. ככל הנראה בליני עיצב את מסגרת העץ, והגלף יעקופו דא פאנצה יצר אותה. שלושת הלוחות מחולקים בצורה מיושנת, ואולי המזמינים ביקשו זאת. אף על פי כן, בליני גרם לכך שהחלל יזרום על פני כל שלושת הלוחות. הבתולה יושבת על כס מלכות מוגבה ועל ברכיה הילד. מלאכים מנגנים יושבים למרגלות הכס, וקדושים עומדים בכל צד. התפאורה המצוירת היא לוג'יה פתוחה, והמסגרת החקוקה חוזרת על האדריכלות שלה. מעל הכס, כיפת זהב נושאת שורה בלטינית, יאנואה צרטה פולי, שפירושו שער בטוח לשמים.

Giovanni Bellini · CC BY-SA 4.0

Titian · 1510s · oil paint, panel

טיציאן צייר את עליית מרים עבור המזבח הגבוה, וזוהי תמונת המזבח הגדולה ביותר בעיר. הדמויות שבה גדולות בהרבה מהחיים, שכן הכנסייה כה גדולה. הכנסייה מוקדשת לעליית מרים, המאורע שבו היא נלקחה אל השמים. מרים עולה על עננים, לבושה שמלה אדומה וגלימה כחולה, וזרועותיה פתוחות בתדהמה. מלאכים מתגודדים סביבה. מעליה, אלוהים האב ממתין באור מוזהב, ומלאך לצדו מושיט כתר. למטה, השליחים מביטים למעלה כשזרועותיהם מורמות. תנוחותיהם הסוערות שברו את מסורת הקדושים הרגועים והמהורהרים של הציור הוונציאני המוקדם יותר. ייתכן שהיצירה זעזעה תחילה את הוונציאנים, אך עד מהרה היא החלה להיתפס כיצירת מופת. היא נחשפה במאי 1518, ביום חג ציבורי, כדי שאנשים רבים יוכלו להשתתף. מיקומה מעל המזבח משך שומן נרות, והיא הלכה והחשיכה. בשנת 1752 תיאר אותה סר ג'ושוע ריינולדס כ"חשוכה להחריד אך מצוירת באצילות". בשנת 2018 הוסר העוגב שמאחוריה, כדי שניתן יהיה לשקם את תמונת המזבח ואת המסגרת שלה.

Titian · Public domain

Antonio Rizzo · 1476 · marble

אנטוניו ריזו בנה את קברו הגבוה של הדוג'ה ניקולו טרון, והוא ממלא קיר אחד בבית המקהלה. המבנה כולו ערוך כתמונת מזבח מצוירת, עם קשת בראשו ושורות של דמויות מתחתיה. הדוג'ה מופיע פעמיים. הוא עומד בבסיס, ושוכב מתוח על מצבה מעל הכתובת המהללת אותו. רוב הדמויות חוגגות את סגולותיו האזרחיות יותר מאשר מבקשות את גאולתו. רק הקשת, בסגנון הפלורנטיני, נושאת סצינות דתיות. הבתולה מהבשורה והמלאך גבריאל עומדים בצדיה, ודמותו של ישו שקם לתחייה ממלאת את הלוח העליון. כאן נראה שריזו עובר מהרגלים גותיים להרגלי הרנסאנס. קברו האמיתי של הדוג'ה נמצא ברצפה, משותף עם משפחתו. לדוג'ה אחר, פרנצ'סקו פוסקארי, יש קבר באותו בית מקהלה. הפיסול בו מיוחס לשני פסלים בשם ברניו, אם כי הדבר אינו ודאי.

Photo: YukioSanjo · Public domain

Donatello · 1438 · wood

דונטלו, הפסל הפלורנטיני, גילף את דמות העץ הצבועה הזו של יוחנן המטביל. יצירה שלו בוונציה היא דבר כה חריג, עד שחלק הטילו ספק באותנטיות שלה. זוהי היצירה היחידה של דונטלו הידועה בעיר. הדמות עשויה עץ צבוע וקטנה יותר מהחיים. המטביל רזה, בעל זקן ושיער פרוע, והוא לבוש בבגד גס ושעיר. גלימה מוזהבת נופלת על כתף אחת, והוא אוחז במגילה. הסברה המקובלת ביותר היא שאחווה פלורנטינית הזמינה אותה עבור הקפלה הזו, המוקדשת לקדוש. הפסל שוקם בשנת 1973. עובדים מצאו אז את התאריך 1438 על בסיסו, והם החזירו את הצבע המקורי.

Didier Descouens · CC BY-SA 4.0

בשנת 1361 העניקו האחים הפרנציסקנים קפלה כאן לקהילה הלומברדית בוונציה, ומאז היא נקראת הקפלה המילאנזית. הקהילה שיפצה וריהטה אותה. היא קודשה בשנת 1421. כמה מהאחים הקבורים כאן היו ממוצא לומברדי, ולוחות האבן שלהם מונחים ברצפה. אותה רצפה מכילה גם את קברו של קלאודיו מונטוורדי, מגדולי המלחינים של המאה השבע עשרה, שנפטר בוונציה בשנת 1643. לוח המזבח מציג את בישוף מילאנו יושב על כס מלכותו בין מלאכים מוזיקאים, וסביבו שמונה קדושים. אלוויזה ויוואריני החל בציור, אך הוא מת בטרם הספיק לסיים אותו. מרקו בסאיטי השלים אותו בשנת 1503. שורה לטינית על פתק צבוע מתחת למלאכים אומרת שבסאיטי סיים את מה שגורלו של ויוואריני לא אפשר.

Didier Descouens · CC BY-SA 4.0

בשנת 1475 נבנתה מחיצה סביב בית המקהלה של האחים, כך שבמהלך הטקסים האחים הופרדו מכל השאר. בית המקהלה יושב באמצע ספינת הכנסייה, לפני המזבח הראשי. המחיצה עשויה שיש, ומדליונים עגולים עם דמויות מגולפות רצים לאורכה בחזית. פסלים מעטרים את חלקה העליון, וצלב גדול תלוי מעל. השער המרכזי ממוסגר באבן מגולפת. בתוך המתחם, האחים ישבו במאה עשרים וארבעה דוכני עץ מגולפים. גלפים מויצ'נצה סיימו אותם בשנת 1468. הלוחות על הדוכנים העליונים מציגים קדושים בתבליט, בעוד שהלוחות התחתונים מציגים רחובות, כיכרות ובארות בפרספקטיבה. היא נותרה מחיצת בית המקהלה היחידה בוונציה כיום.

Didier Descouens · CC BY-SA 4.0

עוגב בית המקהלה השמאלי מיוחס לג'ובאני בטיסטה פיאג'ה, והוא נבנה כנראה בשנת 1732. הארון שלו כולל כרובים מוזהבים ולוחות מפוספסים הנראים כמו שיש. תחריט שנעשה בשנת 1708 מראה שבית המקהלה כלל אז עוגבים בצדדים מנוגדים, הפונים זה אל זה. עוגבים הפונים זה אל זה התאימו לסגנון מוזיקה שהיה פופולרי בוונציה במשך כמאתיים שנה. גאეტנו קאלידו בנה את העוגב בצד הנגדי בשנת 1795. לאחר מכן, העוגב השמאלי שימש פחות ופחות, ועד תחילת שנות השבעים של המאה העשרים הוא איבד כמעט את צינורות המתכת שלו. עבודת הבנייה מחדש של שנת 1970 השתמשה בעוגב שעשה פיאג'ה עבור כנסיית סן ג'ובאני אוונג'ליסטה כמדריך, מכיוון שכלי זה נשאר ללא שינוי כמעט. שבעה צינורות קדמיים היו חסרים. המנגנון הפנימי נעלם גם הוא, יחד עם תשעה צינורות עץ ומפוח. לפי גרסה אחת, זהו השריד האחרון בוונציה של שני בתי מקהלה עם עוגבים היסטוריים פועלים.

Didier Descouens · CC BY-SA 4.0