सांता मारिया ग्लोरियोसा देई फ्रा री हिंदी ऑडियो गाइड

सांता मारिया ग्लोरियोसा देई फ्रा री की बेसिलिका में आपका स्वागत है, जिसे आमतौर पर केवल फ्रा री कहा जाता है। यह चर्च फ़्रांसिस्कन, यानी 'फ्रायर्स माइनर' के संप्रदाय का है। 1231 में, वेनिस शहर ने दोजे याकोपो तिएपोलो के अधीन उन्हें यहाँ भूमि दी। उनका पहला चर्च बहुत छोटा साबित हुआ। इसलिए उन्होंने एक बहुत बड़े चर्च का निर्माण शुरू किया, जिसे बनने में एक सदी से अधिक का समय लगा। नए चर्च ने पुरानी दिशा को बदल दिया, इसलिए इसका अग्रभाग चौक और एक छोटी नहर की ओर है। दीवारें लाल ईंटों की हैं, जिनमें हल्के रंग के पत्थर का काम है। अग्रभाग काफी सादा है, जैसा कि कई फ़्रांसिस्कन चर्चों में होता है। फिर भी, इसके केंद्र में एक बड़ी गोल खिड़की है, और प्रवेश द्वार के ऊपर एक नक्काशीदार आकृति है। आज फ्रा री एक लघु बेसिलिका है और वेनिस के सबसे बड़े चर्चों में से एक है। इसे 1492 में सांता मारिया ग्लोरियोसा के नाम से प्रतिष्ठित किया गया था।

This Photo was taken by Wolfgang Moroder. Feel free to use my photos, but please mention me as the author and send me a message. This image is not in the public domain. Please respect the copyright protection. It may only be used according to the rules mentioned here. This specifically excludes use in social media, if applicable terms of the licenses listed here are not appropriate. Please do not upload an updated image here without consultation with the Author. The author would like to make corrections only at his own source. This ensures that the changes are preserved.Please if you think that any changes should be required, please inform the author.Otherwise you can upload a new image with a new name. Please use one of the templates derivative or extract. · CC BY-SA 3.0

सोलहवीं शताब्दी के वेनिस के सबसे प्रमुख चित्रकार, तिशियानो, इसी चर्च में दफन हैं। 1576 में उनका निधन हुआ, और उनकी इच्छा यहीं दफन होने की थी। बगल के गलियारे में स्थित सफेद संगमरमर का स्मारक उन्हें श्रद्धांजलि देता है। यह संगमरमर करारा से लाया गया है, और इसे भाई लुइगी और पिएत्रो जांदोमेनेघी ने तराशा है। इसके आधार पर उन दो सम्राटों की मूर्तियां खड़ी हैं जिनके लिए तिशियानो ने काम किया था। केंद्र में, तिशियानो की एक मूर्ति है जो लॉरेल का मुकुट पहने हुए है, और उनके चारों ओर रूपक आकृतियाँ हैं। नक्काशीदार पैनल उनके धार्मिक चित्रों के दृश्य दिखाते हैं, जिनमें 'मरियम का स्वर्गारोहण' भी शामिल है। सबसे ऊपर संत मार्क का शेर बैठा है।

Didier Descouens · CC BY-SA 4.0

http://www.wikidata.org/.well-known/genid/d4d21eb6c00d487f292628e0d78abc6b · 1410 · gypsum, marble, wood

पाओलो सावेल्ली एक रोमन रईस थे जिन्होंने वेनिस की सेना का नेतृत्व किया था। 1405 में उस शहर की घेराबंदी के दौरान पादुआ के पास उनकी मृत्यु हो गई। एक विवरण के अनुसार प्लेग से उनकी मृत्यु हुई थी। वेनिस ने इस चर्च में उनके लिए एक स्मारक बनवाया। यह वेनिस द्वारा अपने किसी कप्तान के लिए बनाई गई पहली अश्वारोही प्रतिमा थी। घुड़सवार ने एक ऊँची लाल टोपी पहनी है और वह सोने का पानी चढ़े और रंगे हुए लकड़ी के घोड़े पर बैठा है। नीचे आधार पर बने आला-खानों में छोटी मूर्तियाँ खड़ी हैं। यह मूर्ति सिएना के मूर्तिकार याकोपो देल्ला क्वेर्चा की मानी जाती है। कुछ लोगों का मानना है कि वेनिस में काम करने वाले किसी अज्ञात टस्कन कलाकार ने इसे बनाया था। घोड़े के नीचे संगमरमर के कलश में सावेल्ली के अवशेष रखे हैं।

Didier Descouens · CC BY-SA 4.0

Giovanni Bellini · 1488 · oil paint, panel

जियोवानी बेलिनी ने इस वेदी-पेंटिंग पर 1488 में हस्ताक्षर किए और तिथि अंकित की। यह अभी भी इसके लिए बनाए गए सुनहरे फ्रेम में स्थित है। तीन पेसारो भाइयों ने इसे बनवाया था। बेलिनी ने संभवतः लकड़ी के इस फ्रेम को डिज़ाइन किया था, और नक्काशी करने वाले याकोपो दा फाएन्ज़ा ने इसे बनाया था। तीन पैनल पुराने ढंग से विभाजित हैं, और शायद संरक्षकों ने ऐसा ही माँगा था। फिर भी, बेलिनी ने स्थान को तीनों पैनलों के पार प्रवाहित किया है। वर्जिन एक ऊँचे सिंहासन पर बैठी हैं और उनकी गोद में बालक हैं। सिंहासन के चरणों में संगीतकार देवदूत बैठे हैं, और दोनों ओर संत खड़े हैं। चित्रित परिवेश एक खुला 'लॉजिया' है, और नक्काशीदार फ्रेम इसकी वास्तुकला को दोहराता है। सिंहासन के ऊपर, एक स्वर्ण गुंबद पर लातिनी पंक्ति 'इआनुआ चेर्ता पोली' अंकित है, जिसका अर्थ है 'स्वर्ग का निश्चित द्वार'।

Giovanni Bellini · CC BY-SA 4.0

Titian · 1510s · oil paint, panel

तिशियान ने मुख्य वेदी के लिए कुंवारी मरियम का स्वर्गारोहण चित्रित किया, और यह शहर की सबसे बड़ी वेदी-चित्रकृति है। चूँकि यह चर्च बहुत बड़ा है, इसलिए इसके चित्र में आकृतियाँ वास्तविक आकार से काफी बड़ी हैं। यह चर्च मरियम के स्वर्गारोहण को समर्पित है, जब उन्हें स्वर्ग में ले जाया गया था। मरियम लाल पोशाक और नीले लबादे में, बादलों पर ऊपर उठ रही हैं, और आश्चर्य से उनकी बाहें खुली हैं। उनके चारों ओर देवदूतों की भीड़ है। ऊपर, स्वर्ण प्रकाश में परमपिता परमेश्वर प्रतीक्षा कर रहे हैं, और उनके पास एक देवदूत ताज आगे बढ़ा रहा है। नीचे, प्रेरित अपनी बाहें उठाकर ऊपर देख रहे हैं। उनकी व्याकुल मुद्राएँ पूर्ववर्ती वेनिस की चित्रकला के शांत, ध्यानावस्थित संतों की परंपरा से हटकर थीं। इस कृति ने पहले शायद वेनिस के लोगों को चौंका दिया होगा, पर जल्द ही इसे एक उत्कृष्ट कृति के रूप में देखा जाने लगा। इसका अनावरण मई 1518 में एक सार्वजनिक अवकाश के दिन किया गया था, ताकि बहुत से लोग इसमें शामिल हो सकें। वेदी के ऊपर इसके स्थान के कारण इस पर मोमबत्ती का मोम और चिकनाई जम गई, और यह काली पड़ने लगी। 1752 में सर जोशुआ रेनॉल्ड्स ने इसका वर्णन करते हुए कहा था कि यह “अत्यंत भयानक रूप से काली लेकिन शानदार ढंग से चित्रित” है। 2018 में इसके पीछे का ऑर्गन हटा दिया गया, ताकि वेदी-चित्रकृति और उसके फ्रेम का पुनरुद्धार किया जा सके।

Titian · Public domain

Antonio Rizzo · 1476 · marble

अंतोनियो रिज़ो ने डोज निक्कोलो त्रोन का ऊंचा मकबरा बनवाया, और यह चैंसल की एक दीवार को पूरी तरह घेरता है। पूरी संरचना एक चित्रित वेदी-चित्रकृति की तरह व्यवस्थित है, जिसके शीर्ष पर एक मेहराब और नीचे आकृतियों की पंक्तियाँ हैं। डोज इसमें दो बार दिखाई देते हैं। वह आधार पर खड़े हैं, और उनकी प्रशंसा करने वाले शिलालेख के ऊपर एक समाधि-स्मारक पर लेटे हुए हैं। अधिकांश आकृतियाँ उनकी मुक्ति की कामना करने के बजाय उनके नागरिक गुणों का गुणगान करती हैं। केवल फ्लोरेंस शैली में बने मेहराब पर धार्मिक दृश्य उकेरे गए हैं। घोषणा के दृश्य में मरियम और देवदूत गेब्रियल इसके दोनों ओर खड़े हैं, और शीर्ष फलक पर पुनर्जीवित ईसा मसीह विराजमान हैं। यहाँ रिज़ो गॉथिक परंपराओं से पुनर्जागरण की परंपराओं की ओर बढ़ते हुए प्रतीत होते हैं। डोज की वास्तविक कब्र फर्श में है, जिसे उनके परिवार के साथ साझा किया गया है। एक अन्य डोज, फ्रांसेस्को फोस्करी का मकबरा भी इसी चैंसल में है। इसकी नक्काशी ब्रेग्नो नामक दो मूर्तिकारों की कृति मानी जाती है, हालाँकि यह अनिश्चित है।

Photo: YukioSanjo · Public domain

Donatello · 1438 · wood

फ्लोरेंस के मूर्तिकार दोनातेल्लो ने संत यूहन्ना बपतिस्मा दाता की इस चित्रित लकड़ी की आकृति को तराशा था। वेनिस में उनकी किसी कृति का होना इतना असाधारण है कि कुछ लोगों को इसके असली होने पर संदेह हुआ। यह शहर में दोनातेल्लो की एकमात्र ज्ञात कृति है। यह आकृति चित्रित लकड़ी की है और वास्तविक आकार से छोटी है। बपतिस्मा दाता दुबले-पतले हैं, दाढ़ी और बिखरे बालों वाले हैं, और उन्होंने एक खुरदरा झबरा वस्त्र पहना हुआ है। एक स्वर्ण चोला उनके एक कंधे पर लटका हुआ है, और उन्होंने एक चर्मपत्र पकड़ा हुआ है। सर्वाधिक स्वीकृत मत यह है कि फ्लोरेंस की एक धार्मिक भ्रातृ-संस्था ने इस संत को समर्पित इस चैपल के लिए इसका आदेश दिया था। इस मूर्ति का पुनरुद्धार 1973 में किया गया था। तब कामगारों को इसके आधार पर 1438 की तिथि मिली, और उन्होंने इसके मूल पेंट को वापस बहाल किया।

Didier Descouens · CC BY-SA 4.0

1361 में फ़्रांसिस्कन भिक्षुओं ने वेनिस में लोम्बार्ड समुदाय को यहाँ एक चैपल दिया, और तब से इसे मिलान का चैपल कहा जाता है। समुदाय ने इसे बहाल किया और सुसज्जित किया। इसे 1421 में पवित्र किया गया था। यहाँ दफनाए गए कुछ भिक्षु लोम्बार्ड मूल के थे, और उनके पत्थर के स्लैब फर्श में हैं। उस फर्श में क्लाउडियो मोंतेवेर्दी का मकबरा भी है, जो सत्रहवीं शताब्दी के महानतम संगीतकारों में से एक थे, और जिनकी मृत्यु 1643 में वेनिस में हुई थी। वेदी-चित्र में मिलान के बिशप को संगीतज्ञ स्वर्गदूतों के बीच सिंहासन पर बैठे हुए दिखाया गया है, और उनके चारों ओर आठ संत हैं। अल्विसे विवारिनी ने चित्रकारी शुरू की, लेकिन इसे पूरा करने से पहले ही उनकी मृत्यु हो गई। मार्को बसाती ने 1503 में इसे पूरा किया। स्वर्गदूतों के नीचे एक चित्रित पर्ची पर एक लातिनी पंक्ति कहती है कि बसाती ने वह पूरा किया जो विवारिनी की किस्मत ने अनुमति नहीं दी थी।

Didier Descouens · CC BY-SA 4.0

1475 में भिक्षुओं के गायन कक्ष के चारों ओर एक स्क्रीन बनाई गई थी, ताकि सेवाओं के दौरान भिक्षुओं को बाकी सभी से अलग रखा जा सके। गायन कक्ष मुख्य वेदी के सामने, मुख्य हॉल के बीच में स्थित है। स्क्रीन संगमरमर की है, और इसके सामने तराशी हुई आकृतियों वाले गोल पदक हैं। इसके ऊपर मूर्तियाँ लगी हैं, और ऊपर एक बड़ा क्रूस लटका है। केंद्रीय द्वार नक्काशीदार पत्थर में बना है। बाड़े के अंदर, भिक्षु एक सौ चौबीस नक्काशीदार लकड़ी की सीटों पर बैठते थे। विसेंज़ा के नक्काशीकारों ने उन्हें 1468 में पूरा किया। ऊपरी सीटों पर पैनलों में संत उभरी नक्काशी में हैं, जबकि निचले पैनलों में गलियां, चौराहे और कुएं परिप्रेक्ष्य में दिखाए गए हैं। यह आज वेनिस में बचा एकमात्र गायन कक्ष स्क्रीन है।

Didier Descouens · CC BY-SA 4.0

गायन कक्ष में बायाँ ऑर्गन जियोवानी बतिस्ता पियागिया की कृति माना जाता है, और यह संभवतः 1732 में बनाया गया था। इसके आवरण में सुनहरे रंग के स्वर्गदूत और धारीदार पैनल हैं जो संगमरमर जैसे दिखते हैं। 1708 में बने एक नक्काशी चित्र से पता चलता है कि उस समय गायन कक्ष में विपरीत दिशाओं में ऑर्गन थे, जो एक-दूसरे के सामने थे। आमने-सामने के ऑर्गन संगीत की उस शैली के अनुकूल थे जो लगभग दो शताब्दियों तक वेनिस में लोकप्रिय थी। गाएतानो कालिदो ने 1795 में विपरीत दिशा में ऑर्गन बनाया। उसके बाद, बाएं ऑर्गन का उपयोग कम होता गया, और 1970 के दशक की शुरुआत तक इसके लगभग सारे धातु के पाइप गायब हो चुके थे। 1970 के पुनर्निर्माण में सैन जियोवानी इवांजेलिस्टा चर्च के लिए पियागिया द्वारा बनाए गए ऑर्गन का एक गाइड के रूप में उपयोग किया गया, क्योंकि वह वाद्ययंत्र लगभग अपरिवर्तित रहा है। सात सामने के पाइप गायब थे। आंतरिक तंत्र भी चला गया था, साथ ही नौ लकड़ी के पाइप और धौंकनी भी। एक विवरण के अनुसार, यह वेनिस में दो गायन कक्षों के साथ काम करने वाले ऐतिहासिक ऑर्गन का आखिरी बचा हुआ उदाहरण है।

Didier Descouens · CC BY-SA 4.0