אפולוניה מדריך קולי בעברית

ברוכים הבאים לאפולוניה, עיר יוונית עתיקה שרובה עדיין טמונה מתחת לאדמה. בסביבות שנת 600 לפני הספירה, הגיעה לכאן קבוצה של כמאתיים מתיישבים מקורינתוס, בהנהגתו של מייסד בשם גילאקס. על פי העדויות העתיקות, הם הגיעו בהזמנתם של האילירים המקומיים, והתיישבו על גדות נהר האאוס, הניתן לשיט, כמה קילומטרים מן הים האדריאטי. מתיישבים נוספים הגיעו מקורקירה, ונמל הנהר הפך את היישוב לאחד הנמלים הגדולים של החוף האילירי. בשיאה, התגוררו כאן כשישים אלף בני אדם. כותבים רומים הכירו היטב את חשיבותה. קיקרו כינה אותה 'מגנה אורבס אט גראביס' – עיר גדולה וחשובה. אף על פי כן, רק חלק מהעיר הקלאסית נחפר אי פעם. הפארק שומר על עיר קבורה מתחת לדשא, והמסלול שלפניכם עובר בין המונומנטים שלה.

Photo: Joonasl · CC BY 2.0

אפולוניה לא פשוט התרוקנה ונעלמה. זמן רב לאחר שהרחובות העתיקים השתתקו, צמח כאן מנזר ביזנטי, וחצר המנזר עדיין מקיפה חצר פנימית שקטה. הבנאים של ימי הביניים נעזרו בעיר המתה שסביבם. אבני גזית ובלוקים מגולפים ממבנים קלאסיים שולבו באומנות ובקירות, ועמודים עתיקים נושאים כיום קשתות ימי-ביניימיות. הבנייה המעורבת ניכרת בבירור באכסדרה: אבן מסותתת היטב לצד עבודה גסה יותר, שברים ישנים התומכים בקשתות חדשות. מתחם מקודש ומיושב צמח שוב בין ההריסות, שורשיו נטועים במרקם של העיר הישנה.

Photo: Arianit · CC BY-SA 4.0

1958

המוזיאון ממלא את הגלריות הישנות של המנזר, והסיפור של החפירות כאן משתרע על פני יותר ממאה שנה. קלאסיקנים אירופאים גילו מחדש את אפולוניה במאה השמונה-עשרה, אך חפירות ממשיות החלו עם צוות אוסטרי במהלך הכיבוש של 1916 עד 1918. צוות צרפתי המשיך את העבודה מ-1924 עד 1938, וארכאולוגים אלבנים המשיכו את המלאכה משנת 1948 ואילך. המוזיאון הראשון נפתח כאן ב-1958. זמנים קשים באו בעקבות זאת. בשנת 1967, מכונות כבדות וכארבע מאות בונקרים צבאיים מבטון הסבו לאתר נזק רציני וקבוע. כאשר הקומוניזם קרס ב-1990, בוזזים רוקנו חלק ניכר מהאוסף והמוזיאון נאלץ להיסגר. מוזיאון חדש, שמומן באמצעות תוכנית של אונסק"ו, נפתח בדצמבר 2011.

Photo: InaMyrtollari · CC BY-SA 4.0

מהמאה השנייה לפני הספירה, אפולוניה משכה סטודנטים מכל רחבי האימפריה לבית הספר המפורסם שלה לפילוסופיה יוונית, רטוריקה ואימון צבאי. התלמיד המפורסם ביותר שלה הגיע בשנת 44 לפני הספירה. זה היה אוקטביוס, בן תשע-עשרה, הקיסר אוגוסטוס לעתיד, והוא למד כאן אצל הפילוסוף אתנודורוס מטרסוס. באפולוניה הגיעה אליו הבשורה על רציחתו של יוליוס קיסר. החדשות שלחו אותו מעבר לים האדריאטי, והעיר קיבלה מאוחר יותר זכויות ממנו כקיסר. ראש השיש כאן מתויג בפשטות כדיוקן צעיר מהתקופה הרומית. יש הרואים בפנים דמיון לאוקטביאנוס עצמו, אך התווית אינה טוענת טענה כזו.

Carole Raddato · CC BY-SA 2.0

אסטלת קבורה זו נחצבה במאה השנייה לפני הספירה עבור אישה מאפולוניה. שמלתה אילירית; המסגרת המגולפת סביבה והכיתוב היווני הם יווניים, שני עמים במונומנט אחד. הברכה היוונית החקוקה מעליה היא בפשטות 'כיירה', היו שלום ולהתראות. אריסטו תיאר את העיר שמאחורי האבן. הממשל שלה היה אוליגרכיה מצומצמת, שבה צאצאי המתיישבים הקורינתיים המקוריים, 'מעטים מתוך רבים' כדבריו, החזיקו באזרחות ובתפקידים רשמיים. האוכלוסייה סביבם הייתה ברובה אילירית מקומית. לא ברור אם האילירים הללו שולבו כצמיתים או הוחזקו כעבדים, אם כי צמיתות נחשבת לאפשרות הסבירה יותר. כך או כך, המעגל המיוחס של משפחות המייסדים שמר על כוחו במשך כשלוש מאות שנים לאחר ייסוד העיר.

Carole Raddato from FRANKFURT, Germany · CC BY-SA 2.0

2nd century

החורבה המרשימה ביותר באגורה הייתה בית העירייה של העיר. היא נבנתה במאה השנייה לפני הספירה ושימשה כבולאוטריון, החדר שבו התכנסה מועצת אפולוניה. עשרה נדבכי מושבים הקיפו רצפה קטנה בצורת חצי עיגול, חדר שנועד לקבוצה מצומצמת ולא לקהל רב. הגודל הקטן הזה הוא העיקר. המועצה הייתה מעגל של מעטים בעלי זכויות. המבנה קיבל את שמו המודרני מהאגונותתים, הפקידים שארגנו אירועים ציבוריים עבור האזרחים. שמותיהם חקוקים בראש החזית.

Helmut Kienzle · CC BY 4.0

חקוקה לאורך האנטבלטורה עוברת הכתובת שהעניקה לבניין את שמו. הארכאולוג הצרפתי לאון ריי מצא את החזית המונומנטלית שוכבת מופלת, לאחר שהוכרעה על ידי רעידת אדמה. הוא שיחזר אותה, ועל גבי הארכיטרב שנבנה מחדש קראה קבוצתו הקדשה מאת שני אחים ממשפחת וילה. שניהם שימשו כאגונותתים, ואירגנו מופעים ציבוריים עבור העיר, וריי כינה את הבניין בשם אנדרטת האגונותתים.

Pasztilla aka Attila Terbócs · CC BY-SA 4.0

ממש מול בית המועצה, מופרד על ידי קשת ניצחון, שוכן תיאטרון קטן יותר. לאון ריי חשף אותו במדרון האגורה וקרא לו האודיאון. זה היה אתר מקורה, שנבנה למוזיקה, לדקלום ולדיונים ולא למופעים גרנדיוזיים, עם מושבים מדורגים המשובצים בצלע ההר. פוליטיקה ומופעים עמדו כאן זה לצד זה: ישיבות מועצה בצד אחד של הקשת, ומופע ערב בצד השני. התיאטרון הפתוח הגדול של העיר, שנבנה עבור קהלים בקנה מידה אחר לגמרי, שוכן בהמשך במעלה ההר.

Photo: Pudelek · CC BY-SA 4.0

התיאטרון הגדול של אפולוניה היה חצוב בצלע הגבעה בקצה המערבי של האגורה, ורוחבו עמד על מאה מטרים. הוא נבנה בין המאה הרביעית למאה השלישית לפני הספירה, כאשר העיר הייתה קרובה לשיאה. שורות המושבים הקיפו את האורכסטרה והכילו קהל של כתשעת אלפים איש. בעולם העתיק זה היה תיאטרון בגודל בינוני. תשעת אלפים הם נתח עצום מעיר שמספר תושביה מנה עשרות אלפים. כאשר הצגה או פסטיבל משכו את הקהל במעלה מדרון זה, חלק ניכר מאפולוניה הגיע יחד איתו. האורכסטרה ותופי עמודים מפוזרים הם מה שעדיין נראה מעל הדשא.

Carole Raddato · CC BY-SA 2.0

הסטואה הגדולה השתרעה לאורך שבעים ושמונה מטרים לאורך האגורה, שביל הליכה מקורה ומפואר ביותר בעיר. עומקה היה שנים עשר מטרים והיא נבנתה בשתי קומות, שדרת עמודים דורית למטה ושדרת עמודים איונית למעלה. הקיר האחורי שלה תמך בצלע ההר, ושבע עשרה נישות קשתיות נחצבו בקיר ההוא, שכל אחת מהן נועדה להציג פסל. מהסטואה נפרש הנוף מעל המישור לעבר הים האדריאתי, מראה שלו שנועד לאליטה של העיר לטייל ולהיראות בו. המסחר שילם על כל האלגנטיות הזו. אפולוניה עמדה באחת מנקודות המוצא המערביות של ויה אגנטיה, הדרך הגדולה המשתרעת מזרחה לעבר סלוניקי וביזנטיון. הנתיב אל פנים הארץ האילירית היה עתיק מהעיר עצמה, וסחורות יווניות עברו בו רק במידה מועטה לפני כן. אפולוניה הפכה את צומת הדרכים ההוא לשער, ואת השער לעושר.

Carole Raddato from Frankfurt, Germany · CC BY-SA 2.0