Stanza · Audiogids
Apollonia Audiogids in het Nederlands
Een plek om te onthouden. Een verhaal om mee te nemen.
Apollonia was een Oud-Griekse handelskolonie die zich ontwikkelde tot een onafhankelijke polis en later een Romeinse stad. De ruïnes bevinden zich in zuidelijk Illyrië op de rechteroever van de rivier de Vjosë.
Download Stanza en zoek naar “Apollonia”.
Over de rondleiding
Eén gids. Jouw bezoek.
Apollonia was een Oud-Griekse handelskolonie die zich ontwikkelde tot een onafhankelijke polis en later een Romeinse stad. De ruïnes bevinden zich in zuidelijk Illyrië op de rechteroever van de rivier de Vjosë.
Wanneer jij er klaar voor bent.
- 01Download Stanza gratis.
iOS & Android
- 02Vind je gids.
“Apollonia”
- 03Download vóór je bezoek.
Offline
Audiogids / 16 vertelde haltes
In deze audiogids
Ontdek alvast een paar verhalen. Open een halte om meer te lezen.
01
Klooster van Sint-Maria en de Begraven Stad
Welkom in Apollonia, een oude Griekse stad die grotendeels onopgegraven is gebleven. Rond 600 voor Christus voer een groep van ongeveer tweehonderd kolonisten uit Korinthe hierheen, aangevoerd door een stichter genaamd Gylax. Volgens de antieke overlevering kwamen zij op uitnodiging van de lokale Illyriërs en vestigden zich aan de bevaarbare rivier de Aoos, enkele kilometers landinwaarts vanaf de Adriatische Zee. Meer kolonisten volgden vanuit Corcyra, en de rivierhaven maakte de nederzetting tot een van de grote havens van de Illyrische kust. Op haar hoogtepunt woonden hier misschien wel zestigduizend mensen. Romeinse schrijvers kenden haar betekenis goed. Cicero noemde haar magna urbs et gravis, een grote en belangrijke stad. Toch is slechts een deel van de klassieke stad ooit opgegraven. Het park bewaart een begraven stad onder het gras, en de wandeling die voor u ligt voert langs de monumenten.
Photo: Joonasl · CC BY 2.0
02
Kloostergang
Apollonia liep niet zomaar leeg en verdween. Lang nadat de antieke straten stil waren geworden, sloeg een Byzantijns klooster hier wortel, en de kloostergang omsluit nog steeds een rustige binnenplaats. De middeleeuwse bouwers bedienden zich van de dode stad om hen heen. Gehouwen steen en gebeeldhouwde blokken van klassieke gebouwen werden in de pijlers en muren verwerkt, en antieke zuilen dragen nu middeleeuwse bogen. Het gemengde metselwerk is duidelijk te zien in de arcade: fijn gehouwen steen naast ruwer werk, oudere fragmenten die nieuwere bogen ondersteunen. Een sacraal en residentieel district groeide opnieuw te midden van de ruïnes, geworteld in het weefsel van de oude stad.
Photo: Arianit · CC BY-SA 4.0
03
Archeologisch Museum van Apollonia
Het museum vult de oude galerijen van het klooster, en het verhaal van de opgravingen hier omspant meer dan een eeuw. Europese classici herontdekten Apollonia in de achttiende eeuw, maar de echte opgravingen begonnen met een Oostenrijks team tijdens de bezetting van 1916 tot 1918. Een Frans team zette het werk voort van 1924 tot 1938, en Albanese archeologen namen het over vanaf 1948. Het eerste museum opende hier in 1958. Er volgden zware tijden. In 1967 brachten zware machines en ongeveer vierhonderd betonnen militaire bunkers ernstige en permanente schade toe aan de site. Toen het communisme in 1990 instortte, leegden plunderaars een groot deel van de collectie en het museum moest sluiten. Een nieuw museum, gefinancierd via een UNESCO-programma, opende in december 2011.
Luister in de appPhoto: InaMyrtollari · CC BY-SA 4.0
04
Portret van een jonge man – Romeinse periode
Vanaf de tweede eeuw voor Christus trok Apollonia studenten uit het hele rijk naar zijn gerenommeerde school voor Griekse filosofie, retorica en militaire training. Zijn beroemdste leerling arriveerde in 44 voor Christus. Hij was Octavius, negentien jaar oud, de toekomstige keizer Augustus, en hij studeerde hier onder de filosoof Athenodorus van Tarsus. Het was in Apollonia dat het nieuws over de moord op Julius Caesar hem bereikte. Het nieuws stuurde hem de Adriatische Zee over, en de stad ontving later privileges van hem als keizer. De marmeren kop hier is simpelweg geëtiketteerd als portret van een jonge man uit de Romeinse periode. Sommigen zien een gelijkenis met Octavianus zelf in het gezicht, maar het etiket beweert dat geenszins.
Luister in de appCarole Raddato · CC BY-SA 2.0
05
Grafstele van een vrouw in Illyrische kleding
Deze grafstele werd in de tweede eeuw voor Christus gebeeldhouwd voor een vrouw uit Apollonia. Haar kleding is Illyrisch; de gebeeldhouwde omlijsting om haar heen en de Griekse belettering zijn Grieks, twee volken in één monument. De Griekse groet die daarboven is gebeeldhouwd luidt simpelweg chaire, gegroet en vaarwel. Aristoteles beschreef de stad achter de steen. Haar bestuur was een smalle oligarchie, waarin de nakomelingen van de oorspronkelijke Korinthische kolonisten, weinigen van de velen in zijn bewoordingen, het staatsburgerschap en ambten bezetten. De bevolking om hen heen was grotendeels lokaal Illyrisch. Of die Illyriërs werden geïntegreerd als lijfeigenen of als slaven werden gehouden, blijft onduidelijk, hoewel lijfeigenschap waarschijnlijker wordt geacht. Hoe dan ook, de gegoede kring van stichtende families hield haar greep vast gedurende zo'n drie eeuwen nadat de stad was gesticht.
Luister in de appCarole Raddato from FRANKFURT, Germany · CC BY-SA 2.0
06
Monument van de Agonotheten
De indrukwekkendste ruïne op de agora was het stadhuis van de stad. Het werd gebouwd in de tweede eeuw voor Christus en diende als het bouleuterion, de zaal waar de raad van Apollonia bijeenkwam. De zitplaatsen liepen in tien rijen op rond een kleine, halfronde vloer, een ruimte voor een select gezelschap in plaats van een menigte. Die geringe omvang is juist de bedoeling. De raad was een kring van bevoorrechte enkelingen. Het gebouw dankt zijn moderne naam aan de agonotheten, de functionarissen die openbare spelen organiseerden voor de burgers. Hun namen zijn over de hele bovenkant van de gevel uitgehouwen.
Luister in de appHelmut Kienzle · CC BY 4.0
07
Wijdingsopschrift van de Agonotheten
Langs het hoofdgestel loopt het opschrift dat de naam van dit gebouw onthulde. De Franse archeoloog Léon Rey vond de monumentale gevel neergestort, neergehaald door een aardbeving. Hij reconstrueerde het gebouw en op de herbouwde architraaf las zijn team een wijdingsinscriptie van twee broers uit de familie Villa. Beiden hadden gediend als agonotheten, waarbij zij openbare voorstellingen voor de stad organiseerden, en Rey doopte het gebouw tot het Monument van de Agonotheten.
Luister in de appPasztilla aka Attila Terbócs · CC BY-SA 4.0
08
Odeion
Direct tegenover het raadhuis, gescheiden door een triomfboog, ligt een kleiner theater. Léon Rey legde het bloot op de helling van de agora en noemde het het Odeion. Het was een overdekte locatie, gebouwd voor muziek, voordrachten en debatten in plaats van groot spektakel, met trapsgewijze zitplaatsen die in de heuvel waren uitgehouwen. Politiek en vertoningen stonden hier zij aan zij: raadsvergaderingen aan de ene kant van de boog, een avondvoorstelling aan de andere kant. Het grote openluchttheater van de stad, gebouwd voor menigtes van een heel andere schaal, ligt verderop op de heuvel.
Luister in de appPhoto: Pudelek · CC BY-SA 4.0
09
Het Antieke Theater
Met een doorsnede van honderd meter, uitgehouwen in de heuvel aan de westelijke rand van de agora, was dit het grote theater van Apollonia. Het werd gebouwd tussen de vierde en de derde eeuw voor Christus, toen de stad zich op het hoogtepunt van haar macht bevond. De zitrijen omringden de orchestra en boden plaats aan ongeveer negenduizend toeschouwers. Voor de antieke wereld was dat een middelgroot theater. Negenduizend is een enorm aandeel van een stad waarvan de bevolking in de tienduizenden telde. Wanneer een toneelstuk of een festival de menigte deze helling op lokte, ging een groot deel van Apollonia mee. De orchestra en verspreid liggende, omgevallen zuiltrommels zijn wat er nu nog boven het gras uitsteekt.
Luister in de appCarole Raddato · CC BY-SA 2.0
10
Grote Stoa
De Grote Stoa liep achtenzeventig meter langs de agora; het was de meest grandioze overdekte wandelgang van de stad. Hij was twaalf meter diep en gebouwd in twee verdiepingen, met een Dorische zuilengalerij beneden en een Ionische erboven. De achtermuur hield de heuvel tegen en er waren zeventien boognissen in die muur uitgehouwen, elk bedoeld om een standbeeld tentoon te stellen. Vanaf de stoa keek men uit over de vlakte richting de Adriatische Zee, een kalm uitzicht dat uitnodigde voor de elite van de stad om te wandelen en gezien te worden. Handel betaalde voor al deze elegantie. Apollonia lag aan een van de westelijke beginpunten van de Via Egnatia, de grote weg die naar het oosten liep richting Thessaloniki en Byzantium. De route naar het Illyrische binnenland was ouder dan de stad zelf, en Griekse goederen waren er voorheen slechts mondjesmaat overheen getransporteerd. Apollonia veranderde dat kruispunt in een toegangspoort, en de toegangspoort in rijkdom.
Luister in de appCarole Raddato from Frankfurt, Germany · CC BY-SA 2.0
- 11
Romeinse Bibliotheek
De ruïnes die de Romeinse bibliotheek worden genoemd, en een stad die beroemd was om haar Griekse geleerdheid en astronomie.
- 12
Obelisk van Apollo
Een eenvoudige stenen zuil van Apollo Agyieus, door sommigen beschouwd als de navel van de wereld.
- 13
Temenosmuur
Het heilige terrein van Artemis op de hoogste heuvel van de stad, en de poort met een valse boog.
- 14
Monumentaal Nymphaeum
Het grootste monument van Apollonia: een fonteinhuis tegen de heuvel, gevoed door ondergrondse bronnen.
- 15
Gevel van het Nymphaeum
De vreemde buurman van de fontein: vuren die uit de aarde branden, en een stad die rijk werd door bitumen.
- 16
Oostelijke stadswallen en uitzicht over de vallei
Vanaf de oostelijke stadswallen: de aardbeving, de verloren haven en een stad die onder de grond bewaard is gebleven.
Apollonia
Veelgestelde vragen
Wat kost de audiogids?
Gratis app-download. Vermelde prijs van de gids: $1.99. Prijs van de gids in de app. Alleen audiogids. Toegang tot de locatie is apart.
Kan ik zonder internet luisteren?
Ja. Download audio, afbeeldingen en kaarten in de app vóór je bezoek. Gedownloade inhoud is offline beschikbaar.
Kan ik in mijn taal luisteren?
Deze audiogids is beschikbaar in 15 talen, waaronder het Nederlands.
Moet ik een tijdschema volgen?
Nee. Je ontdekt de plek zelfstandig. Kies je haltes, pauzeer wanneer je wilt en beluister verhalen opnieuw in je eigen tempo.
In je eigen tempo
Ontdek Apollonia.
Download Stanza en zoek naar “Apollonia”.
Gratis app-download · Prijs van de gids in de app
Blijf ontdekken
Audiogidsen in de buurt

Hekal · 29 km
Byllis
Inhoud en bronnen
Riet PRINS · CC BY 3.0

Bashkia Durrës · 66 km
Amfitheater van Durrës
Inhoud en bronnen
Marcin Konsek · CC BY-SA 3.0

Ohrid · 109 km
Klooster van Sint-Naum
Inhoud en bronnen
Poppit2 · Public domain

Ohrid · 119 km
Kerk van de Heiligen Clemens en Panteleimon
Inhoud en bronnen
Marcin Konsek · CC BY-SA 4.0
