संत नौम का मठ हिंदी ऑडियो गाइड

संत नौम के मठ में आपका स्वागत है, जिसकी स्थापना ९०५ में ओख्रिड झील के सबसे दक्षिणी छोर पर एक ऊँची चट्टान पर हुई थी। इसे बनाने वाले व्यक्ति ओख्रिड के नौम थे, जो संत सिरिल और मेथोडियस के शिष्य थे, यानी वे दो भाई जिन्होंने स्लाव लिपि की रचना की थी। उन्होंने संत क्लेमेंट के साथ काम किया, और दोनों ने मिलकर इन तटों पर ज्ञान और आस्था का प्रसार किया। आपके सामने बने इस पत्थर के द्वार की अपनी एक कहानी है। १९४१ तक, भिक्षु हर दिन दो ओवन रोटियाँ सेकते थे, और मठ का एक आदमी हमेशा द्वार के पास बैठकर वहाँ से गुजरने वाले प्रत्येक व्यक्ति को एक रोटी देता था। जो भी व्यक्ति रोटी लेता था, वह उसका एक टुकड़ा उस घर के साथ साझा करता था जहाँ वह रुका था, और रास्ते में मिलने वाले अजनबियों के साथ भी। अल्बानिया जाने वाले यात्रियों के लिए इसका एक विशेष उपयोग था। यदि पहाड़ी रास्तों पर डाकू उन्हें रोक लेते, तो वे मठ की मुहर लगी हुई रोटी दिखाते, और उन्हें तुरंत जाने दिया जाता था। और जब मठाधीश भिक्षुओं को दान इकट्ठा करने के लिए भेजते, तो वे उन्हें भूखों को देने के लिए अतिरिक्त रोटियाँ देते थे।

Herbert Frank from Wien (Vienna), AT · CC BY 2.0

गोलाकार नदी के पत्थरों से पटे इस चारदीवारी वाले प्रांगण पर मुख्य रूप से मोरों का अधिकार है जो यहाँ लंबे समय से रहते आए हैं। संत नौम के चमत्कारों की ख्याति से खिंचकर तीर्थयात्री एक हजार से अधिक वर्षों से इसे पार करते आए हैं। उनका पर्व सबसे पहले उनकी मृत्यु के दिन यानी सर्दी के मौसम में तेईस दिसंबर को मनाया जाता था। १७२० में ओख्रिड में महाधर्माध्यक्षीय परिषद ने इस उत्सव को बीस जून को स्थानांतरित कर दिया। दो दशक बाद लिखे गए महाधर्माध्यक्ष जोसिफ के एक पत्र में इसका कारण बताया गया है: सर्दियों की परिस्थितियों के कारण यात्रा करना असंभव हो गया था, और पुरानी तारीख क्रिसमस के मौसम से मेल खाती थी। कम्युनिस्ट शासन के दौरान भी यह उत्सव जारी रहा। जून १९४५ में अधिकारियों ने औपचारिक रूप से सीमा खोलने की अनुमति दी, ताकि अल्बानिया के तीर्थयात्री इस उत्सव के लिए मठ में आ सकें। झील के दोनों किनारों के परिवार साल-दर-साल सीमा पार करते रहे।

Charlie Marchant from UK · CC BY 2.0

यह चर्च ओख्रिड झील के ऊपर स्थित चट्टान पर टिका हुआ है, और इसकी स्थापना एक ऐसी कहानी से शुरू होती है जिसे मठ सदियों से सुनाता आ रहा है। संत नौम ने एक अमीर व्यक्ति की जागीर पर एक रात बिताई, और उस व्यक्ति की गंजी बेटी को ठीक कर दिया। कृतज्ञतास्वरूप, पिता ने संत को चट्टान के किनारे की संपत्ति दे दी, और नौम ने वहाँ अपना मठ बनवाया। इस जगह पर अब जो खड़ा है वह उनकी इमारत नहीं है। पहला चर्च, जो ओख्रिड के संत पैंतेलेइमोन से रूप में लगभग समान था, दसवीं और तेरहवीं शताब्दी के बीच किसी समय पूरी तरह से नष्ट हो गया था। वर्तमान चर्च सोलहवीं शताब्दी में बिल्कुल उसी नींव पर दो चरणों में बनकर तैयार हुआ। इसलिए पानी के सामने जो विशाल ढांचा आपको दिखाई देता है, वह पुरानी कहानी पर बाद की संरचना है, जो दसवीं शताब्दी की याद को संजोए हुए सोलहवीं शताब्दी का एक आकार है।

Petar Milošević · CC BY-SA 4.0

इस चर्च के ऊपर दो गुंबद उठते हैं, और यहाँ आसपास ऐसा नजारा शायद ही कभी देखने को मिलता है। यह इमारत चौकोर दीवारों के भीतर फिट एक बाइजेंटाइन डिज़ाइन, यानी क्रॉस-इन-स्क्वायर योजना का अनुसरण करती है। अंदर चार भारी पत्थर के खंभे केंद्रीय गुंबद को संभालते हैं, और छत का सारा वजन उन्हीं पर टिक जाता है। एक गुंबद नैओस यानी मुख्य उपासना कक्ष का ताज बनता है। दूसरा पश्चिमी छोर पर प्रवेश मार्ग यानी नार्थेक्स को ढकता है, और दोनों को सोलहवीं शताब्दी के पुनर्निर्माण के दूसरे चरण में उठाया गया था। दीवारें मोर्टार वाली ईंट से बंधी घनी स्थानीय पत्थरों से बनी हैं, और छतें सादे टेराकोटा टाइल्स की हैं। चर्च की ऊंचाई मामूली है, फिर भी चट्टान के शिखर पर होने के कारण यह जितना है उससे कहीं अधिक लंबा दिखाई देता है।

Marmontel · CC BY 2.0

यह चर्च कभी भी वह बनना बंद नहीं हुआ जिसके लिए इसे बनाया गया था। महान पत्थर के खंभों पर टिके गुंबद और चित्रित दीवारों के नीचे यहाँ रूढ़िवादी पूजा जारी है, जो वेदी को मण्डली से अलग करने वाले एक नक्काशीदार और सोने की परत वाले लकड़ी के आइकनोस्टेसिस, यानी पार्टीशन के सामने होती है। लेकिन इस संग्रह पर एक आधुनिक आघात लगा है। १९८५ में, मठ से तेरह तथाकथित चुंबन वाले आइकन चोरी हो गए थे। उन्हें १७११ में हिएरोमोन्क कोंस्टेंटिन द्वारा चित्रित किया गया था, और वे ऐसे आइकन थे जिन पर भक्त प्रार्थना में अपने होंठ दबाते थे। यह आधुनिक मैसेडोनियन इतिहास में सबसे बड़ी आइकन चोरी थी। वे आइकन कभी नहीं मिले।

Photo: BrankaVV · CC BY-SA 4.0

दीवार पर, प्रभामंडल वाली आकृतियों की एक पंक्ति एक चर्च का छोटा मॉडल पकड़े हुए खड़ी है। ये सात संत हैं, स्लाव लोगों के प्रकाशक: सिरिल और मेथोडियस, उनके शिष्य, और उनमें स्वयं संत नौम शामिल हैं। यह पेंटिंग उस साहित्यिक वंशीय परंपरा को सम्मानित करने का मठ का तरीका है जिससे इसके संस्थापक संबंधित थे, वह पीढ़ी जिसने स्लाव लोगों को उनकी वर्णमाला दी। चर्च के भित्तिचित्रों पर एक हस्ताक्षर है, और यह एक अजीब जगह पर पाया गया था। वर्तमान चर्च के फर्श के नीचे खोजे गए प्लास्टर के एक टुकड़े से पता चलता है कि यह काम कोर्का के ज़ोग्राफ कोंस्टेंटिन के पुत्र ज़ोग्राफ त्रपो द्वारा किया गया है, जिसे मठाधीश स्टीफन के समय में चित्रित किया गया था। ज़ोग्राफ आइकन और दीवारों का एक चित्रकार होता है, और यह टुकड़ा पेंटिंग को 1400 के बाद का निर्धारित करता है।

Petar Milošević · CC BY-SA 4.0

संत नौम का निधन 910 में हुआ था और उन्हें जीवन के अंत में उनके द्वारा स्थापित मठ में दफनाया गया था। उनकी समाधि एक अलग नीची इमारत में बनी है जिसका गुंबद चौड़ा और नीचा है, और उसका प्रवेश द्वार इतना नीचा है कि अंदर आने वाले हर व्यक्ति को झुकना पड़ता है। तीर्थयात्री यहाँ मुख्य रूप से एक प्रथा के लिए आते हैं। वे संत की समाधि पर अपने कान सटाकर सुनते हैं, क्योंकि परंपरा मानती है कि इसके नीचे दिल की धड़कन सुनी जा सकती है। यही सुनना मठ को संत नौम के चमत्कारों के लिए प्रसिद्ध बनाता है, और यही वह कारण है जिसके लिए लोग एक हजार से अधिक वर्षों से यहाँ आ रहे हैं। उनकी छवि के सामने, जो एक धर्मग्रंथ की पांडुलिपि पकड़े हुए दाढ़ी वाले संत का मोज़ेक है, मन्नत की मोमबत्तियाँ कतारों में जलती हैं।

This illustration was made by Rašo. An email to Rašo would be appreciated too. · CC BY-SA 3.0

पानी से देखने पर, मठ अपनी राजनीतिक विचित्रता को खुद बयां करता है। यह पवित्र स्थान एक रेखा के गलत हिस्से पर वर्षों तक रहा। 1912 से 28 जून 1925 तक, यह अल्बानिया के भीतर स्थित था। उस तारीख को, राष्ट्रपति अहमद ज़ोगु ने दोनों देशों के बीच बातचीत के बाद सद्भावना के संकेत के रूप में मठ और उसकी भूमि यूगोस्लाविया के साम्राज्य को उपहार में दे दी। उस कूटनीतिक उपहार ने इस तीर्थस्थल को उस तट पर वापस लौटा दिया जहाँ संत नौम ने इसे बनवाया था। एक किंवदंती और भी पीछे, झील के पार तक जाती है। इसमें कहा गया है कि संत नौम और क्लेमेंट ने एक घंटी के संकेत पर विपरीत तटों पर अपने मठों का निर्माण शुरू करने पर सहमति जताई थी। समुद्री पक्षी तनी हुई रस्सी पर उतरे और घंटी को समय से पहले बजा दिया, इसलिए क्लेमेंट ने पहले शुरुआत की। और जैसा कि कहानी कहती है, बाद में उनके मठ को एक मस्जिद में बदल दिया गया था।

Marmontel · CC BY 2.0

बड़े चर्च के चारों ओर, संत नौम की नींव से बाहर की ओर छोटे पवित्र भवन विकसित हुए। ब्लैक ड्रिम के ठीक झरनों पर संत अथानासियस और एक चैपल के साथ संत पेटका पास ही स्थित है, जहाँ नदी धरती से ठंडी और साफ निकलती है। स्थानीय किंवदंती संत नौम को इन जलों पर शक्ति देती है। कहा जाता था कि उनके पास ओहरिड झील की चाबियाँ थीं, और उन्होंने ब्लैक ड्रिम के पानी को झील से बिना मिले उसके पार जाने का आदेश दिया था, यही वजह है कि दोनों पानी अलग रहते हैं। मठ पठन-पाठन की जगह भी था। सोलहवीं शताब्दी से यहाँ एक यूनानी स्कूल संचालित होता था, और भिक्षुओं ने पहाड़ों के पार एक समृद्ध शहर मोसकोपोल के मुद्रणालय के साथ घनिष्ठ संबंध बनाए रखे थे। पढ़ाने और ठीक करने के लिए स्थापित यह स्थान लोगों का जमावड़ा कभी बंद नहीं हुआ।

Photo: Stolbovsky · CC BY-SA 4.0