威尼斯圣塞巴斯蒂安教堂 中文语音导览

欢迎来到位于威尼斯安静的多尔索杜罗区的威尼斯圣塞巴斯蒂安教堂。这是该市五座许愿教堂之一，每座都是在瘟疫过境后建造的，旨在按照当时人们的理解来平息神圣的惩罚。人们挑选了这位圣人来承担这一职责：圣塞巴斯蒂安，一位殉道者，也是欧洲抵御瘟疫的主要保护者之一。这里最初非常简陋。1393年，圣叶罗尼莫会修士们在这里为有需要的人创立了一家收容所，几年后，其旁建起了一座小礼拜堂，供奉充满恩典与正义的圣玛丽亚。随着时间推移，小礼拜堂发展成为一座教堂，为了感谢1464年瘟疫的幸存者，它被供奉给了塞巴斯蒂安。立面保持着庄重而古典的面貌，在三角山花下一个高耸的檐口将其分割。在最顶端立着塞巴斯蒂安本人，身上带着箭伤。门附近有塞巴斯蒂安和杰罗姆的小雕像，标志着与此地最密不可分的两位圣人。

Didier Descouens · CC BY-SA 3.0

从水上望去，威尼斯圣塞巴斯蒂安教堂完全是另一座建筑。优雅的石头正面让位于简朴的砖砌侧墙，在半圆形后殿后面升起的是砖砌方形钟楼，带有石质栏杆和铅质八角形尖顶。这种对比是刻意为之的。现今这座文艺复兴时期的教堂于1506年开始动工，建筑师是人称斯卡帕尼诺的安东尼奥·阿邦迪。他的赞助人是圣叶罗尼莫会修士，其清规戒律要求严肃简朴的生活方式，且资金有限。因此设计保持了庄重而本质的风格：外表古典，内部文艺复兴。该结构于1548年完工，教堂直到1562年才举行祝圣仪式。内部是一个呈拉丁十字布局的单中殿，拥有中庭、高抬的唱诗班席位以及穹顶之下的后殿圣所。

Clemensfranz · CC BY-SA 3.0

保罗·委罗内塞出生于维罗纳，这座教堂成为了他艺术的决定性纪念碑。故事始于修士贝尔纳多·托尔利奥尼的委托。在1555年至1570年间，这位画家分三次不同的创作期回到这里，绘制了天顶、中殿与祭台墙壁、管风琴、圣所以及圣器室。头顶上方，中殿天顶是雕刻精美且带有镀金的木质结构，被划分为带框架的部分，每部分都嵌有一幅画布，就像建在木工制品中的画廊。委罗内塞还在中殿和祭台墙壁上画了壁画。他还在穹顶上绘制了《圣母升天》，但该作品在18世纪被毁。留存下来的是贯穿整座建筑的装饰项目，从入口一直延伸到正祭台。

Photo: Tango7174 · CC BY-SA 4.0

镶嵌在中殿天顶的三幅画布讲述了以斯帖的故事，委罗内塞于1556年完成了这些作品。这幅捕捉了加冕的时刻：国王亚哈随鲁在拥挤而戏剧化的宫廷中将王冠戴在以斯帖的头上。题材的选择意味深长。以斯帖是旧约中的女王，她冒着生命危险为本国人民求情，是一位将他们从毁灭中拯救出来的代祷者。在一座为抵御瘟疫而建的教堂里，一个免遭灾难的故事直接触动了建造它的人民。对委罗内塞来说，这也是他在该建筑中的首次备受瞩目的成功。

Paolo Veronese · Public domain

在中殿的中途矗立着管风琴，它远不止是一个乐器外壳。委罗内塞将整个结构视为一个单一的彩绘整体：一个镀金的建筑杰作，其画布围绕着管风琴管布置，并立在他画过壁画的墙壁前。在入口上方，高抬的唱诗班席位，即巴尔科，是斯卡帕尼诺著名的创新，其他威尼斯教堂很快便纷纷效仿。它允许宗教社群与会众隔开来聆听礼拜。在巴尔科的栏杆上矗立着吉罗拉莫·坎帕尼亚于1580年雕刻的四座雕像。它们展现了库迈女先知和厄里特利亚女先知、受胎告知圣母以及报喜天使。

Paolo Veronese · Public domain

当管风琴合上时，其绘有画作的琴门便将这件乐器变成了一幅巨大的祭坛画。委罗内塞为琴门和琴台正面绘制了三个场景：圣殿奉献、在圣殿中清洗祭祀用的动物以及基督降生。它们共同串联起基督的童年与圣殿的仪式。在这个画面中，彩绘的柱子和山花构成了圣殿场景的边框，因此琴门本身就在这个故事周围形成了一个古典的小神龛。人群边缘静静等待着一只狗，为这个神圣的时刻增添了一抹生动的世俗生活气息。管风琴的音管静静伫立在这些画面后方，被彩绘遮挡，直到音乐将其唤醒重新投入使用。

Paolo Veronese · Public domain

嵌入在圣所左侧地面上的，是一块平整的石板，经几个世纪的足迹踩踏已近乎平滑。这就是保罗·委罗内塞的墓穴。在这座教堂里工作多年之后，他在1588年逝世，并被安葬于此，紧邻他亲手绘制的管风琴。他的兄弟贝内德托也安葬在这座教堂里。如今，上面的拉丁文铭文已很难辨认，但它依然记录着他逝世的日子。他在成熟职业生涯的大部分时间里都在装饰这座建筑，最终他选择长眠于自己的作品之中。

Photo: Harvey Kneeslapper · CC BY-SA 4.0

正祭台后方悬挂着委罗内塞在该教堂完成的最后一件作品，于1570年完工。圣母荣耀图威严地俯视着殉道的圣塞巴斯蒂安，他被捆绑并被乱箭穿身，侍奉的圣徒们则聚集在圣母下方。这座多色大理石边框遵循艺术家本人的设计，早在1559年由威尼斯贵妇莉丝·奎里尼委托制作。这幅画作诞生于一个气氛剑拔弩张的时刻，当时特伦特宗教会议正召开最后几期会议。其于1564年颁布的法令谴责了新教的破坏圣像运动，并重新强调了圣徒圣像及其激励人心的力量，尤其是殉道场景。这幅祭坛画以其痛苦与神圣荣耀的戏剧性，直接响应了这一号召。祭台后方的唱诗班墙壁上还保存着更多他的作品：描绘教堂主保圣人圣塞巴斯蒂安生平的巨幅画布。

Paolo Veronese · Public domain

在安静的圣器室里，天顶珍藏着整个故事的开端。这幅圣器室天顶的圣母加冕属于委罗内塞在该教堂创作的最早阶段，早于中殿天顶、管风琴和正祭台。在圣灵鸽子的下方，在金色云朵之中，圣父和基督将皇冠戴在玛丽的头上。委罗内塞并非独占圣器室：这里还保存着雅各布·丁托列托和博尼法乔·德·皮塔蒂的画作，而教堂的其他地方则悬挂着提香和其他威尼斯大师的作品。多尔索杜罗边缘的一座简朴鼠疫教堂，经由一位画家多年的倾心奉献，变成了一座威尼斯绘画的宝库。

Paolo Veronese · Public domain